Besedilo, napisano iz specifikacije
Ker je generiranje zasidrano v pridobljenih podatkih o izdelku, so opisi napisani iz meritev, materialov, zmogljivosti in lastnosti v podatkih o izdelku, ki jih pregledate. Cilj je prepričljivo prodajno besedilo, ki ne odstopa od dejstev — in korak pregleda je mesto, kjer to potrdite.
Pred odobritvijo ponudbe preglejte pridobljena polja izdelka in razpoložljiva dokazila o viru. Ustvarjeni razdelki ostanejo uredljivi osnutki in ne povežejo vsake trditve z določeno lokacijo v viru.
Prepišite, prestrukturirajte in prilagodite svoj ton
Potrebujete bolj udaren naslov ali drugačen ton? Prepišite posamezne razdelke z AI, prilagodite vrstni red alinej ali uredite besedilo neposredno. Struktura seznama – naslov, opisi, alineje, specifikacije – ostane nedotaknjena, medtem ko vi izboljšujete besedilo.
To omogoča praktično ustvarjanje doslednih opisov za stotine izdelkov, hkrati pa vam omogoča prilagoditev najpomembnejših predstavitev izdelkov.
En opis, več jezikov
Prodajajte mednarodno s prevajanjem seznamov v več kot 100 jezikov, pri čemer ohranite strukturo in oblikovanje. Isti pregledani opis postane lokalizirano besedilo v obliki osnutka za vsak trg, na katerega vstopite, brez pisanja od začetka.
Kaj vsebuje ustvarjen seznam izdelka
Vsak ustvarjen seznam ima istih šest razdelkov, zato besedilo ostaja dosledno v celotnem katalogu, vsak razdelek pa lahko urejate, prepišete ali prevedete posebej. Generiranje temelji na pridobljenih podatkih o izdelku in nastavitvah, ki jih izberete: ciljna platforma, jezik ter po želji shranjen glas blagovne znamke ali predloga seznama.
Cena, pošiljanje, popusti in razpoložljivost so izpuščeni, razen če se pojavijo v podatkih o izdelku — sodijo v nastavitve vaše trgovine, ne v dokument dobavitelja.
Razdelki seznama in od kod prihaja njihova vsebina| Razdelek | Kaj vsebuje | Od kod prihaja v podatkih o izdelku |
|---|
| Naslov | Naslov izdelka v navadnem besedilu v jeziku seznama; imena blagovnih znamk, številke modelov in kode ostanejo nespremenjene | Polja identitete (blagovna znamka, ime izdelka, model) in ključni atributi |
|---|
| Kratek opis | Od en do trije stavki v navadnem besedilu, ki povzamejo izdelek | Vrsta izdelka, predvidena uporaba in glavni atributi |
|---|
| Dolg opis | Oblikovano telo besedila: odstavki, podnaslovi, seznami in po potrebi tabele | Pridobljene lastnosti, materiali, meritve, vsebina in informacije o uporabi |
|---|
| Alineje | Običajno štiri do sedem prodajnih točk v navadnem besedilu | Lastnosti in specifikacije v pridobljenih podatkih |
|---|
| Specifikacije | Tabela atributov in vrednosti | Meritve, materiali, nazivne vrednosti, standardi in drugi pridobljeni atributi |
|---|
| Blok informacij GPSR | Podatki o proizvajalcu, podatki o odgovorni osebi, kadar proizvajalec nima sedeža v EU, in opozorila, ki veljajo | Stranke, naslovi in varnostna polja iz dokumentov; vrzeli prikazane kot označbe [REQUIRED: …] |
|---|
Nadzor tona in dolžine
Vsak razdelek ima prepis z umetno inteligenco s štirimi prednastavitvami — krajše, daljše, bolj strokovno, bolj sproščeno — in polje za prosto besedilo za navodilo po meri, na primer »začni z življenjsko dobo baterije« ali »piši za poslovne kupce«. Prepis je prikazan kot predlog; nič se ne shrani, dokler ga ne sprejmete.
Prepisom je naročeno, da spreminjajo samo slog, strukturo in poudarke ter ohranjajo dejstva, številke, enote, kode, regulativno besedilo in označbe [REQUIRED: …]. Rezultat obravnavajte kot vsako drugo urejanje in ga pred sprejemom preberite: shranjevanje spremembe razveljavi pregled seznama, zato ga je treba pred objavo ali izvozom znova pregledati.
Nadzor prepisovanja in glasu| Nadzor | Kaj naredi | Tipična uporaba |
|---|
| Krajše | Strne razdelek, pri tem pa ohrani njegova dejstva | Kratki opisi, strani za mobilne naprave, omejen prostor za alineje |
|---|
| Daljše | Doda podrobnosti in razlago iz iste vsebine | Vodilni izdelki in kategorije, kjer kupci primerjajo specifikacije |
|---|
| Bolj strokovno | Preide v formalni, natančen register | Katalogi B2B, tehnični in industrijski izdelki |
|---|
| Bolj sproščeno | Preide v pogovorni register | Potrošniške blagovne znamke, izdelki za prosti čas in darila |
|---|
| Navodilo po meri | Za en razdelek uporabi vaše lastno pisno navodilo | Spreminjanje poudarkov, spremembe občinstva, pravila hišnega sloga |
|---|
| Glas blagovne znamke | Ob generiranju uporabi shranjen ton, smernice sloga in primere fraz | Ohranjanje velikega kataloga v enem doslednem glasu |
|---|
Oblikovanje za vsak kanal
Ciljno platformo izberete ob generiranju seznama in besedilo se prilagodi njej. Dejstva ostanejo ista; spremeni se način, kako so razdelki napisani in kje pristanejo v trgovini.
- Shopify: generiranje cilja na jedrnat naslov in dolg opis zapiše kot HTML telesa izdelka s kratkimi odstavki, podnaslovi, seznami in dvostolpčno tabelo specifikacij. Shopify nima ločenega polja za kratek opis, zato kratek opis odpre opis izdelka. Izberete, katere razdelke vključiti, in lahko dodate naslove razdelkov, prevedene za običajne jezike seznamov. Izdelki so ustvarjeni kot osnutki.
- WooCommerce: kratek opis gre v polje Short description v WooCommerce, dolg opis pa v glavni Description. Specifikacije so zapisane kot preprosta tabela atributov in vrednosti. Izdelki so ustvarjeni kot enostavni osnutki izdelkov.
- eBay: naslovi ciljajo na iskalno usmerjeno besedilo znotraj eBayeve omejitve 80 znakov, specifikacije pa so zapisane kot eksplicitni pari ključ-vrednost. Novi uporabniki to besedilo, ciljano za eBay, izvozijo kot splošni CSV ali JSON — ne kot uvozno shemo eBay. Že povezani računi se lahko znova povežejo in nadaljujejo neposredno objavljanje.
- Kateri koli kanal: pregledan seznam izvozite kot JSON, CSV, PDF ali DOCX za uporabo v drugem sistemu.
Potek pregleda in označbe [REQUIRED: …]
Generator je zasnovan tako, da ne zapolnjuje vrzeli. Kadar seznam potrebuje informacijo, ki je podatki o izdelku ne vsebujejo — naslov proizvajalca, opozorilo, ki ga kategorija običajno ima, neto količino — vstavi vidno označbo, kot je [REQUIRED: manufacturer postal address], namesto verjetno zveneče vrednosti. Prepisi in prevodi te označbe ohranijo na mestu.
Označba je vrzel, ne prepustnica. Vsako odpravite z dodajanjem manjkajočih podatkov od dobavitelja ali z urejanjem razdelka, nato pregledajte seznam. Doc2Shelf beleži pregledano vsebino, objava ali izvoz pa sta blokirana, dokler ni pregledana trenutna različica.
- Najprej preverite pridobljena polja izdelka, začenši z izvlečki z nizko zanesljivostjo in dokazi (stran in citat) za njihove vrednosti.
- Preberite vsak razdelek seznama v primerjavi s pregledanimi polji in vašimi izvornimi dokumenti; ustvarjeni razdelki nimajo zemljevida virov za posamezen razdelek.
- Vsako označbo [REQUIRED: …] odpravite z resničnimi podatki dobavitelja ali premišljenim urejanjem.
- Potrdite, da so opozorila in regulativno besedilo popolni in prisotni, kjer veljajo za izdelek.
- Seznam označite kot pregledan, nato ga objavite kot osnutek ali izvozite. Vsako poznejše urejanje ga vrne v pregled.
Opisi v več kot 100 jezikih
Seznam lahko ustvarite neposredno v ciljnem jeziku ali dokončan seznam prevedete v več kot 100 jezikov. V obeh primerih se lokalizira tudi naslov: imena blagovnih znamk in zaščitenih znamk, številke modelov in kode izdelkov ostanejo nespremenjene, splošne besede za vrsto izdelka in opisne besede pa so prevedene.
Prevajanje poteka razdelek za razdelkom in ohrani oblikovanje, številke, enote ter označbe [REQUIRED: …]. Enote se ne pretvarjajo samodejno, zato med pregledom za vsak trg odločite, ali dodate imperialne ali druge enote. Prevedeni seznami so osnutki, pripravljeni na pregled: naravni govorec, ki pozna kategorijo, mora pred objavo preveriti besedilo in iskalne izraze.
Česa generator ne počne
To so pravila, okoli katerih je generiranje zgrajeno. Jezikovni model lahko še vedno naredi napake, zato obstajajo vrata za pregled — vendar je cilj zasnove besedilo, ki pove manj, ne besedilo, ki pove nekaj, česar dokumenti ne podpirajo.
- Ne izmišlja si specifikacij, mer, zmogljivosti ali materialov, ki jih ni v podatkih o izdelku.
- Ne dodaja certifikatov, standardov, rezultatov preskusov ali oznak, ki jih dokumenti ne kažejo.
- Ne zapolnjuje manjkajoče vrednosti s »tipično« ali povprečno — namesto tega vstavi označbo [REQUIRED: …].
- Ne dodaja trditev o zdravljenju ali ozdravitvi bolezni za prehranska dopolnila ali trditev o učinkovitosti in »klinično dokazano« za kozmetiko, ki jih ni v izvornih podatkih.
- Ne parafrazira stavkov o nevarnosti in varnostnih opozoril — regulativno besedilo je treba ohraniti dobesedno.
- Ne odloča, ali je izdelek skladen ali katere pravne zahteve veljajo. Doc2Shelf ne presoja skladnosti, ne certificira izdelkov in ne nadomešča usposobljenega pregleda.