Doc2Shelf

Oversættelse af lister

Oversæt produktlister til 100+ sprog

Doc2Shelf lokaliserer dine lister og overholdelsesdeklarationer til mere end 100 sprog, mens titler, beskrivelser, punkttegn og specifikationer holdes strukturerede og korrekt formaterede.

Kom i gang gratisSe priser

Gratis plan inkluderet — intet kreditkort påkrævet.

At sælge på tværs af grænser betyder, at hver liste har brug for en version på det lokale sprog — og maskinoversættelse af en hel produktside ødelægger normalt strukturen, hvilket bryder punktlister, specifikationstabeller og formatering undervejs.

Doc2Shelf oversætter listen som struktureret indhold, ikke som en væg af tekst. Titler, beskrivelser, punkttegn og specifikationer oversættes hver især på plads, så den lokaliserede liste bevarer det samme rene layout som originalen på tværs af mere end 100 sprog.

Sådan fungerer det

  1. 1

    Opret listen

    Generér en liste fra din leverandør-PDF som sædvanligt.

  2. 2

    Vælg sprog

    Vælg målsprogene for dine markeder.

  3. 3

    Oversæt i struktur

    Hvert felt oversættes og samles til en ren liste.

  4. 4

    Publicér lokalt

    Send lokaliserede lister til de relevante butikker og markedspladser.

Strukturbevarende oversættelse

Fordi Doc2Shelf forstår en liste som felter — titel, beskrivelse, punkttegn, specifikationer — oversætter den hvert felt og samler listen intakt igen. Du får en korrekt struktureret produktside på målsproget, ikke et fladt afsnit.

Deklarationer og sikkerhedsinformation kan lokaliseres, mens strukturen bevares. Behandl oversat overholdelsesindhold som et udkast klar til gennemgang: krav varierer efter produkt og marked, og oversættelse skaber ikke i sig selv overholdelse.

Lokalisér et helt katalog

Oversæt én hovedliste eller lokalisér et helt katalog til et nyt marked. Da oversættelsen arbejder ud fra den strukturerede produktpost, skalerer den på samme måde som genereringen — konsekvent, på tværs af hundredvis af produkter.

Kør Shopify-butikker på flere markeder og flersprogede WooCommerce-sider, eller forbered regionsspecifik eBay-målrettet udkaststekst til gennemsyn og generisk CSV/JSON-eksport fra én datakilde.

Fra ét dokument til mange markeder

Start med én leverandør-PDF: Doc2Shelf udtrækker dataene, udarbejder liste- og deklarationsudkast og oversætter det strukturerede indhold. Én upload kan give lokaliseret materiale klar til gennemgang på hvert målmarked; en kvalificeret person skal bekræfte sprog og gældende krav før brug.

100+ sprog

Lokalisér lister og deklarationer på tværs af en lang række sprog.

Struktur bevaret

Titler, punkttegn og specifikationstabeller forbliver intakte efter oversættelse.

Også deklarationer

Oversæt overholdelses- og sikkerhedsindhold, ikke kun marketingtekst.

Katalog-skalering

Lokalisér hundredvis af produkter fra den strukturerede produktpost.

Output til flere markeder

Publicer lokaliserede produktposter til Shopify og WooCommerce, eller eksportér gennemset eBay-målrettet udkaststekst via generisk CSV/JSON.

Én kilde

Alle sprog stammer fra de samme gennemgåede produktdata.

Hvem er det til

  • Brands, der ekspanderer til nye internationale markeder
  • Operatører af Shopify- og WooCommerce-butikker på flere markeder
  • Sælgere, der har brug for lokaliseret overholdelsesindhold, ikke bare tekst
  • Teams, der lokaliserer store kataloger fra én kilde

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange sprog understøttes?
Doc2Shelf kan oversætte lister og deklarationer til mere end 100 sprog, mens strukturen og formateringen af hvert felt bevares.
Ødelægger oversættelse listelayoutet?
Nej. Oversættelse sker felt for felt — titel, beskrivelse, punkttegn, specifikationer — så den lokaliserede liste bevarer det samme strukturerede layout som originalen.
Kan overholdelsesdeklarationer også oversættes?
Ja. Overholdelsesdeklarationer og sikkerhedsinformation kan lokaliseres som strukturerede udkast klar til gennemgang. Produkt- og markedskrav varierer, og oversættelse skaber ikke i sig selv overholdelse, så en kvalificeret person skal godkende resultatet før brug.

Relaterede løsninger

AI-produktbeskrivelser

Skriv præcise, redigerbare e-handelstitler, beskrivelser og punkttegn ud fra de faktiske data i dine produkt-PDF'er.

Læs mere

App til Shopify-produktlister

Konvertér leverandørdokumenter til komplette Shopify-produkter — titler, beskrivelser, billeder og specifikationer — og publicér uden manuel dataindtastning.

Læs mere

WooCommerce bulk-import

Udfyld et WooCommerce-katalog fra PDF'er — beskrivelser, attributter og billeder — og publicer via API uden CSV-mapping.

Læs mere

EU & US erklæringer

Producer reguleringsbevidste EU- og US-erklæringer på tværs af produktkategorier fra en enkelt dokument-upload.

Læs mere

Gør dine produktdokumenter til omsætning

Upload en leverandør-PDF og generér din første produktliste og overensstemmelseserklæringer på få minutter.

Opret din gratis konto