Návod

Odpovědná osoba v EU: kdo ji potřebuje, kdo jí může být a co dělá

Mnoho spotřebních výrobků lze uvést na trh EU pouze tehdy, pokud za konkrétní úkoly v oblasti bezpečnosti odpovídá hospodářský subjekt usazený v EU. Tento návod vysvětluje, kdo může tuto roli převzít, co zahrnuje, kde se musí uvádět její údaje a jak se liší od zplnomocněného zástupce, dovozce a odpovědné osoby pro kosmetiku.

„Odpovědná osoba“ není nový pracovní název vymyšlený tržišti. Pochází z článku 4 nařízení o dozoru nad trhem (EU) 2019/1020 a nařízení o obecné bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988 (GPSR) rozšiřuje stejné pravidlo článkem 16 na spotřební výrobky v jeho oblasti působnosti. Pro prodejce nakupující mimo EU je to obvykle první otázka GPSR, kterou je třeba zodpovědět.

Tento návod poskytuje obecné informace, které vám pomohou uspořádat tuto roli a související údaje; nejde o právní poradenství. Které předpisy se použijí, závisí na výrobku, na právních předpisech, které se na něj vztahují, a na tom, kde je usazena každá společnost ve vašem dodavatelském řetězci, proto si ověřte níže odkazované oficiální texty a pro svou situaci vyhledejte kvalifikované poradenství.

Co je odpovědná osoba v EU

Čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1020 stanoví, že výrobek, na který se vztahují právní předpisy uvedené v čl. 4 odst. 5, lze uvést na trh pouze tehdy, pokud za úkoly podle čl. 4 odst. 3 odpovídá hospodářský subjekt usazený v Unii. Čl. 16 odst. 1 GPSR uplatňuje stejnou zásadu na výrobky, na které se vztahuje GPSR: žádné uvedení na trh, pokud za tyto úkoly neodpovídá hospodářský subjekt usazený v EU, přičemž odkazy na „harmonizační právní předpisy Unie“ se čtou jako odkazy na GPSR.

Smyslem role je dosažitelnost: orgány potřebují někoho uvnitř EU, kdo může předat dokumentaci a zajistit nápravná opatření. Odpovědná osoba nenahrazuje výrobce, který si ponechává vlastní povinnosti, například interní analýzu rizik a technickou dokumentaci podle článku 9 GPSR.

„Odpovědná osoba v EU“, „odpovědná osoba podle GPSR“ a „subjekt podle článku 4“ znamenají tutéž roli. Odpovědná osoba pro kosmetiku podle nařízení (ES) č. 1223/2009 je jiný režim, popsaný níže.

Kdo potřebuje odpovědnou osobu v EU

K požadavku vedou dvě právní cesty. Spotřební výrobky, na které se vztahuje GPSR, spadají pod článek 16 GPSR. Výrobky, na které se vztahuje některý z předpisů uvedených v čl. 4 odst. 5 nařízení 2019/1020, spadají přímo pod článek 4; konsolidovaný seznam zahrnuje mimo jiné směrnice o nízkém napětí, EMC, rádiových zařízeních, RoHS, bezpečnosti hraček a strojních zařízeních, nařízení o OOP a spotřebičích plynných paliv a, doplněno pozdějšími změnami, nařízení o bateriích (EU) 2023/1542 a akt o kritických surovinách, nařízení (EU) 2024/1252.

V praxi jde o otázku, kde je výrobce usazen. Výrobce usazený v EU je sám tímto subjektem, takže není nutné žádné další určení. Pokud výrobce není usazen v EU, musí roli převzít jiný subjekt usazený v EU a u prodeje online GPSR pak vyžaduje uvedení údajů tohoto subjektu přímo v nabídce.

GPSR se nevztahuje na vyloučené výrobky, jako jsou potraviny, krmiva, léčivé přípravky a starožitnosti (čl. 2 odst. 2 GPSR); kosmetické prostředky a zdravotnické prostředky mají vlastní pravidla pro určenou osobu.

  1. Ověřte, zda je výrobek spotřebním výrobkem ve smyslu GPSR, zda spadá pod akt uvedený v čl. 4 odst. 5 nařízení 2019/1020, nebo obojí.
  2. Zjistěte, kde je usazen výrobce — společnost, jejíž jméno nebo ochrannou známku výrobek nese.
  3. Je-li usazen v EU, je hospodářským subjektem on sám; zajistěte, aby se jeho údaje objevily na výrobku, obalu, zásilce nebo v průvodním dokumentu.
  4. Pokud není, určete dovozce usazeného v EU. Pokud žádný není, může výrobce písemným pověřením jmenovat zplnomocněného zástupce.
  5. Poskytovatel fulfilmentových služeb se stává hospodářským subjektem pro výrobky, které zpracovává, jen tehdy, když žádný z uvedených subjektů není usazen v EU.
  6. Odvětvové režimy s vlastní určenou osobou, například kosmetické prostředky a zdravotnické prostředky, řešte samostatně.

Kdo může působit jako odpovědná osoba

Čl. 4 odst. 2 nařízení 2019/1020 obsahuje uzavřený výčet čtyř typů hospodářských subjektů. Čl. 16 odst. 1 GPSR použije čl. 4 odst. 2 na výrobky podle GPSR, takže stejný výčet platí pro obě cesty. Hospodářský subjekt musí být vždy usazen v Unii.

Hospodářské subjekty, které mohou plnit úkoly podle článku 4
Typ subjektuKdy je způsobilýPrávní základPoznámky
VýrobceVýrobce je usazen v EUčl. 4 odst. 2 písm. a) nař. 2019/1020Žádné samostatné jmenování; subjekt již identifikují jeho jméno a adresa
DovozceVýrobce není usazen v EUčl. 4 odst. 2 písm. b)Plní také vlastní povinnosti dovozce podle článku 11 GPSR, včetně uvedení vlastních údajů
Zplnomocněný zástupceMá písemné pověření výrobce k plnění úkolů podle čl. 4 odst. 3čl. 4 odst. 2 písm. c); čl. 5Musí na požádání poskytnout kopii pověření a mít vhodné prostředky k plnění svých úkolů
Poskytovatel fulfilmentových služebUsazený v EU, pro výrobky, které zpracovává, pokud v EU není usazen žádný subjekt z předchozích řádkůčl. 4 odst. 2 písm. d)Poslední možnost; vztahuje se jen na výrobky, které zpracovává

Co musí odpovědná osoba dělat

Základní úkoly stanoví čl. 4 odst. 3 nařízení 2019/1020. Podle GPSR čl. 16 odst. 2 přidává povinnost dohledu a čl. 20 odst. 4 přiděluje odpovědné osobě roli při oznamování nehod, pokud výrobce není usazen v EU.

U běžných spotřebních výrobků, na které se nevztahují právní předpisy o označení CE, GPSR nevyžaduje EU prohlášení o shodě, takže není co uchovávat. Rozhodující je technická dokumentace výrobce podle čl. 9 odst. 2 GPSR, která musí být k dispozici po dobu 10 let od uvedení výrobku na trh.

  • Pokud příslušné právní předpisy vyžadují EU prohlášení o shodě (nebo prohlášení o vlastnostech) a technickou dokumentaci: ověřit, že byly vyhotoveny, uchovávat prohlášení pro orgány po požadovanou dobu a zajistit, aby bylo možné technickou dokumentaci na požádání poskytnout (čl. 4 odst. 3 písm. a)).
  • Na odůvodněnou žádost poskytnout orgánům dozoru nad trhem veškeré informace a dokumentaci potřebné k prokázání shody v jazyce, kterému snadno rozumějí (čl. 4 odst. 3 písm. b)).
  • Informovat orgány, pokud existuje důvod domnívat se, že výrobek představuje riziko (čl. 4 odst. 3 písm. c)).
  • Spolupracovat s orgány, včetně zajištění okamžitých nápravných opatření k odstranění nesouladu nebo zmírnění rizik (čl. 4 odst. 3 písm. d)).
  • U výrobků podle GPSR: pravidelně kontrolovat, zda výrobek odpovídá technické dokumentaci a splňuje požadavky na identifikaci, kontaktní údaje a návody podle čl. 9 odst. 5 až 7 GPSR, a na požádání předložit doložené důkazy o těchto kontrolách (čl. 16 odst. 2 GPSR).
  • Pokud výrobce není usazen v EU: zajistit, aby nehody způsobené výrobkem byly oznamovány prostřednictvím Safety Business Gateway (čl. 20 odst. 4 GPSR).

Kde musí být uvedeny údaje odpovědné osoby

Totožnost odpovědné osoby musí provázet výrobek a při prodeji na dálku se musí objevit v nabídce. Pravidlo pro fyzický výrobek umožňuje vybrat z několika míst, což pomáhá u malých předmětů nebo u zboží prodávaného bez maloobchodního obalu.

Umístění údajů odpovědné osoby
MístoCo uvéstPrávní základPoznámky
Výrobek, obal, zásilka nebo průvodní dokumentJméno, registrovaný obchodní název nebo ochranná známka a kontaktní údaje včetně poštovní adresyčl. 4 odst. 4 nař. 2019/1020Stačí kterékoli z uvedených míst
Výrobek, obal, zásilka nebo průvodní dokument (výrobky podle GPSR)Jméno, registrovaný obchodní název nebo ochranná známka a kontaktní údaje včetně poštovní a elektronické adresyčl. 16 odst. 3 GPSRGPSR přidává elektronickou adresu
Online nabídka nebo jiný prodej na dálkuJméno, poštovní a elektronická adresa odpovědné osobyčl. 19 písm. b) GPSRVyžaduje se, pokud výrobce není usazen v EU
Nabídka na online tržištiStejné informace jako podle článku 19čl. 22 odst. 9 GPSRTržiště musí obchodníkům poskytnout rozhraní pro jejich zadání

Odpovědná osoba vs. zplnomocněný zástupce vs. dovozce vs. odpovědná osoba pro kosmetiku

Tyto role se překrývají, a proto se tak často zaměňují. Zplnomocněný zástupce je jedním ze způsobů, jak roli odpovědné osoby naplnit, dovozce může být odpovědnou osobou i dovozcem zároveň a odpovědná osoba pro kosmetiku je samostatný režim s mnohem rozsáhlejšími povinnostmi na úrovni výrobku. Jedna společnost může zastávat několik z těchto rolí, ale každá má vlastní právní základ a vlastní kontroly.

Porovnání zástupných rolí v EU
RolePrávní základKdo to jeHlavní povinnostiUváděné údaje
Odpovědná osoba v EUčl. 4 nař. 2019/1020; čl. 16 GPSRVýrobce, dovozce, zplnomocněný zástupce nebo poskytovatel fulfilmentových služeb usazený v EUÚkoly podle čl. 4 odst. 3; podle GPSR také pravidelné kontroly s doloženými důkazyVýrobek, obal, zásilka nebo průvodní dokument; online nabídka, pokud je výrobce mimo EU
Zplnomocněný zástupcečl. 10 GPSR; čl. 4 odst. 2 písm. c) nař. 2019/1020; odvětvové aktyKterákoli osoba s písemným pověřením od výrobceÚkoly uvedené v pověření; podle GPSR minimálně předávání dokumentů orgánům, informování výrobce, oznámení přes Safety Business Gateway, spolupráceTam, kde jej pověření činí odpovědnou osobou, jako v daném řádku
Dovozcečl. 11 GPSRHospodářský subjekt v EU, který uvádí na trh výrobek ze třetí zeměOvěřit povinnosti výrobce podle článku 9, uchovávat kopii technické dokumentace 10 let, vyřizovat stížnostiVlastní jméno, obchodní název nebo ochranná známka, poštovní a elektronická adresa na výrobku, obalu nebo průvodním dokumentu
Odpovědná osoba pro kosmetikučl. 4 nař. (ES) 1223/2009Jedna určená osoba v EU: výrobce, dovozce nebo osoba písemně pověřenáSoulad výrobku, posouzení bezpečnosti, informace o přípravku, oznámení CPNP před uvedením na trhJméno a adresa na obalu (čl. 19 odst. 1 písm. a))
Zplnomocněný zástupce pro zdravotnické prostředkyčl. 11 nař. (EU) 2017/745Jediný zplnomocněný zástupce určený výrobcem mimo EURegulatorní úkoly podle MDR; samostatná osoba odpovědná za dodržování předpisů podle čl. 15Podle MDR

Jak jmenovat odpovědnou osobu

Stávající dovozce v EU může roli převzít ze zákona, ale stále je třeba se dohodnout, kdo co dělá. Bez dovozce v EU výrobce obvykle jmenuje zplnomocněného zástupce. V obou případech hospodářský subjekt od výrobce potřebuje tyto dokumenty a informace:

  • Technickou dokumentaci podle čl. 9 odst. 2 GPSR: popis výrobku, základní bezpečnostní vlastnosti a případně analýzu rizik, zkušební protokoly a použité normy.
  • EU prohlášení o shodě, pokud jej právní předpisy pro daný výrobek vyžadují.
  • Identifikátory výrobku — typ, systém označování šarží nebo sériových čísel — a místo, kde se na výrobku objevují.
  • Návody a bezpečnostní informace v jazycích, které vyžaduje každý členský stát.
  • Grafické podklady štítků a obalů s údaji výrobce a odpovědné osoby.
  • Postup pro bezpečnostní problémy, stížnosti a nehody, aby výrobce odpovědnou osobu průběžně informoval (čl. 9 odst. 10 GPSR).
  1. Rozhodněte, který hospodářský subjekt bude jednat: výrobce usazený v EU, dovozce, zplnomocněný zástupce, nebo — jen jako poslední možnost — poskytovatel fulfilmentových služeb.
  2. U zplnomocněného zástupce podepište písemné pověření, které zahrnuje alespoň úkoly podle čl. 4 odst. 3 a u výrobků podle GPSR také kontroly podle čl. 16 odst. 2 a ujednání o oznamování nehod.
  3. Předejte technickou dokumentaci a další výše uvedené podklady a dohodněte, jak budou sdíleny aktualizace při změně výrobku.
  4. Dohodněte postup reakce na odůvodněné žádosti orgánů, včetně toho, kdo odpovídá a v jakých jazycích.
  5. Doplňte jméno, poštovní a elektronickou adresu odpovědné osoby na výrobek, obal, zásilku nebo průvodní dokument a do online nabídek, pokud výrobce není usazen v EU.
  6. Naplánujte pravidelné kontroly vyžadované čl. 16 odst. 2 GPSR a o každé uchovejte doložený důkaz.
  7. Uspořádání přezkoumejte při každé změně výrobku, dodavatele nebo dovozce.

Co od prodejců očekávají online tržiště

Článek 22 GPSR ukládá online tržištím vlastní povinnosti. Musí navrhnout rozhraní tak, aby obchodníci mohli uvést informace podle článku 19 — včetně odpovědné osoby, pokud výrobce není usazen v EU — a aby byly v nabídce zobrazeny nebo snadno dostupné (čl. 22 odst. 9). Musí také nabízet mechanismy, jimiž obchodníci prohlašují vlastní soulad s předpisy (čl. 22 odst. 10 písm. b)).

Tržiště musí na příkaz orgánů do 2 pracovních dnů odstranit nabídky, zablokovat přístup nebo zobrazit varování, do 3 pracovních dnů zpracovat oznámení o bezpečnosti výrobků a po předchozím varování pozastavit obchodníky, kteří opakovaně nabízejí nevyhovující výrobky — chybějící nebo nesourodé údaje proto mohou vést k odstranění nabídek.

Názvy polí, validační pravidla a povinné hodnoty se u jednotlivých tržišť liší a časem se mění, proto si ověřte aktuální dokumentaci pro prodejce každého tržiště a všude zadávejte stejné ověřené údaje. Vlastní povinnosti tržiště z něj neudělají vaši odpovědnou osobu.

Časté chyby

Tyto problémy se u prodejců při zavádění této role opakují:

  • Uvedení odpovědné osoby bez vlastního jména výrobce a jeho poštovní a elektronické adresy, které čl. 19 písm. a) GPSR v nabídce stále vyžaduje.
  • Uvedení poskytovatele fulfilmentových služeb, přestože existuje dovozce nebo zplnomocněný zástupce v EU — fulfilmentová cesta platí jen tehdy, když v EU není usazen žádný jiný subjekt.
  • Spoléhání na zplnomocněného zástupce bez písemného pověření nebo s pověřením, které nepokrývá úkoly podle čl. 4 odst. 3.
  • Uvedení pouze poštovní adresy u výrobků podle GPSR, ačkoli čl. 16 odst. 3 a čl. 19 písm. b) vyžadují i elektronickou adresu.
  • Uvedení údajů v online nabídce, ale ne na výrobku, obalu, zásilce nebo v průvodním dokumentu.
  • Změna odpovědné osoby bez aktualizace nabídek, grafiky štítků a zdrojového záznamu, ze kterého se generují.

Kontrolní seznam odpovědné osoby

Než výrobek nabídnete spotřebitelům v EU, ověřte, že jste:

  • Zjistili, který režim se použije — GPSR, akt podle čl. 4 odst. 5, odvětvový režim — a kde je výrobce usazen.
  • Určili hospodářský subjekt, který plní úkoly podle článku 4, a u zplnomocněného zástupce máte podepsané písemné pověření.
  • Zaznamenali jméno, registrovaný obchodní název nebo ochrannou známku, poštovní a elektronickou adresu tohoto subjektu.
  • Uvedli tyto údaje na výrobku, obalu, zásilce nebo v průvodním dokumentu.
  • Doplnili je do online nabídek, pokud výrobce není usazen v EU, spolu s údaji samotného výrobce.
  • Předali hospodářskému subjektu technickou dokumentaci a případně i EU prohlášení o shodě, pokud je vyžadováno.
  • Dohodli, jak se budou vyřizovat žádosti orgánů a oznámení přes Safety Business Gateway a kde se budou ukládat doklady o kontrolách podle čl. 16 odst. 2.

Jak udržet údaje o odpovědné osobě konzistentní ve velkém měřítku

U mnoha dodavatelů je nejtěžší pořádek v datech: každou odpovědnou osobu zaznamenat jednou, správně ji znovu používat a nevést samostatné údaje tam, kde roli už plní výrobce usazený v EU.

Doc2Shelf extrahuje kontaktní údaje výrobce, dovozce a odpovědné osoby nalezené v PDF od dodavatelů, připraví ke kontrole návrh bloku informací podle GPSR a před zveřejněním čehokoli označí chybějící údaje zástupnými poli. Doc2Shelf není službou odpovědné osoby ani zplnomocněného zástupce a nemůže působit jako váš hospodářský subjekt v EU; pomáhá vám uspořádat a zkontrolovat údaje, které hospodářský subjekt a nabídky potřebují.

Často kladené otázky

Je odpovědná osoba v EU totéž co zplnomocněný zástupce?
Ne přesně. Zplnomocněný zástupce s písemným pověřením od výrobce je jedním ze čtyř typů hospodářských subjektů, které mohou být odpovědnou osobou podle čl. 4 odst. 2 nařízení 2019/1020. Roli může plnit také výrobce usazený v EU, dovozce nebo — jako poslední možnost — poskytovatel fulfilmentových služeb.
Potřebuji odpovědnou osobu, pokud je výrobce v EU?
Výrobce usazený v EU je sám hospodářským subjektem odpovědným za úkoly podle článku 4, takže samostatné jmenování není nutné. Samostatné údaje odpovědné osoby v online nabídce se vyžadují tehdy, když výrobce není usazen v EU.
Může být moje odpovědná osoba poskytovatel fulfilmentových služeb?
Pouze pro výrobky, které zpracovává, a jen tehdy, když pro daný výrobek neexistuje výrobce, dovozce ani zplnomocněný zástupce usazený v EU (čl. 4 odst. 2 písm. d) nařízení 2019/1020).
Musí být odpovědná osoba uvedena v online nabídkách?
Podle čl. 19 písm. b) GPSR musí online nabídka uvádět jméno a poštovní a elektronickou adresu odpovědné osoby, pokud výrobce není usazen v EU. Vlastní údaje výrobce se v nabídce vyžadují ve všech případech, na které se vztahuje článek 19.
Potřebuje odpovědná osoba e-mailovou adresu?
U výrobků podle GPSR čl. 16 odst. 3 vyžaduje kontaktní údaje včetně poštovní a elektronické adresy na výrobku nebo jeho obalu, na zásilce či v průvodním dokumentu. Čl. 4 odst. 4 nařízení 2019/1020 sám o sobě zmiňuje kontaktní údaje včetně poštovní adresy.
Je odpovědná osoba pro kosmetiku stejná role?
Ne. Odpovědná osoba pro kosmetické prostředky podle článku 4 nařízení (ES) č. 1223/2009 je jedna určená osoba v EU, která zajišťuje soulad výrobku, uchovává informace o přípravku a oznamuje výrobek prostřednictvím CPNP. Má vlastní pravidla a je uvedena na obalu kosmetického prostředku.
Může Doc2Shelf působit jako naše odpovědná osoba v EU?
Ne. Doc2Shelf není službou odpovědné osoby ani zplnomocněného zástupce. Extrahuje a strukturuje kontaktní a bezpečnostní údaje z dokumentů dodavatelů do návrhů připravených ke kontrole; roli hospodářského subjektu musí plnit společnost usazená v EU.

Oficiální zdroje

Primární právní texty a oficiální pokyny, na které tento návod odkazuje.

Tento návod poskytuje obecné informace, nikoli právní poradenství. Požadavky závisí na výrobku a trhu; ověřte si oficiální znění předpisů a pro svou situaci vyhledejte kvalifikované poradenství.

Další návody

Proměňte PDF od dodavatelů ve zkontrolovaná produktová data

Doc2Shelf extrahuje produktová data z dokumentů dodavatelů a připravuje návrhy nabídek a dokumentů o shodě ke kontrole.

Vytvořit účet zdarma