Návod

Označení CE: co znamená, které výrobky ho potřebují a jak ho umístit

Označení CE je prohlášení výrobce, že výrobek splňuje všechny harmonizační právní předpisy EU, které se na něj vztahují. Tento návod vysvětluje, co označení znamená a co neznamená, které předpisy je vyžadují a jaký je postup od určení použitelných pravidel až po připojení označení.

Označení CE najdete na nabíječkách telefonů, hračkách, strojích, ochranných rukavicích a tisících dalších výrobků prodávaných v Evropském hospodářském prostoru. Není to značka kvality ani certifikát vydaný EU. Je to prohlášení výrobce, že výrobek splňuje požadavky konkrétních právních předpisů EU, které označení CE upravují, podložené posouzením shody a technickou dokumentací, kterou si mohou orgány vyžádat.

Tento návod poskytuje obecné informace a nejde o právní poradenství. Každý předpis stanoví vlastní oblast působnosti, základní požadavky a postupy posuzování shody, proto vždy ověřte aktuální znění právních předpisů, které se na váš výrobek vztahují, a pokud je zařazení nebo postup nejasný, vyhledejte kvalifikované poradenství.

Co označení CE znamená — a co neznamená

Nařízení (ES) č. 765/2008 stanoví obecné zásady v článku 30. Označení CE smí připojit pouze výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce. Smí být připojeno pouze k výrobkům, pro které je stanoví konkrétní harmonizační právní předpisy EU, a k žádným jiným výrobkům. Připojením označení přebírá výrobce odpovědnost za shodu výrobku se všemi použitelnými požadavky právních předpisů, které označení upravují. Je to také jediné označení, které potvrzuje shodu s těmito právními předpisy.

Často se uvádí, že zkratka znamená francouzské „Conformité Européenne“, avšak právní předpisy označení definují jeho funkcí a grafickou podobou, nikoli zkratkou. Jeho tvar a poměry jsou stanoveny v příloze II nařízení 765/2008. Logo, které vypadá podobně, ale znamená něco jiného — jedním z příkladů této záměny je často citovaný příběh o označení „China Export“ — nic nepotvrzuje a značky, které by mohly uvést třetí strany v omyl, pokud jde o význam nebo podobu označení CE, jsou zakázány.

Označení CE není značkou kvality ani původu a neznamená, že orgán EU výrobek otestoval nebo schválil.

Které výrobky potřebují označení CE

Označení CE potřebují pouze výrobky, na které se vztahuje předpis EU, jenž označení CE stanoví. Výrobek může spadat pod několik předpisů současně — bezdrátová chytrá hračka může podléhat pravidlům pro hračky, rádiová zařízení i RoHS — a jediné označení CE se pak vztahuje na všechny. Sloupec o oznámeném subjektu je pouze zjednodušeným vodítkem; rozhodující je příloha o posuzování shody v každém předpisu.

Hlavní právní předpisy EU, které stanoví označení CE (zjednodušeně)
PředpisČísloTypické výrobkyJe obvykle potřeba oznámený subjekt?
Směrnice o nízkém napětí2014/35/EUElektrická zařízení napájená ze sítě v mezích napětí stanovených předpisemNe — vnitřní kontrola výroby
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě2014/30/EUElektrická a elektronická zařízení, která vyzařují rušení nebo jím jsou ovlivněnaVolitelné — vlastní posouzení nebo EU přezkoušení typu
Směrnice o rádiových zařízeních2014/53/EUWi-Fi, Bluetooth a další bezdrátová zařízeníZáleží — je potřeba, pokud nejsou harmonizované normy použity v plném rozsahu
Směrnice RoHS2011/65/EUElektrická a elektronická zařízení (limity pro nebezpečné látky)Ne — vnitřní kontrola výroby
Nařízení o strojních zařízeních(EU) 2023/1230Strojní zařízení a související výrobky; použije se od 20. ledna 2027 a nahrazuje směrnici 2006/42/ESU kategorií podle přílohy I, podle kategorie a použitých norem
Směrnice o bezpečnosti hraček2009/48/ESVýrobky určené nebo navržené pro hru dětí do 14 letZejména pokud harmonizované normy chybí nebo nejsou použity v plném rozsahu
Nařízení o osobních ochranných prostředcích(EU) 2016/425Rukavice, přilby, výstražné oděvy, ochrana dýchacích cestU OOP kategorie II a III
Nařízení o spotřebičích plynných paliv(EU) 2016/426Spotřebiče spalující plynná paliva a jejich armaturyAno
Směrnice o tlakových zařízeních2014/68/EUNádoby, potrubí a bezpečnostní příslušenství nad stanovenými limity tlakuZáleží na kategorii nebezpečí
Směrnice ATEX2014/34/EUZařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchuZáleží na skupině a kategorii zařízení
Směrnice o výtazích2014/33/EUVýtahy a bezpečnostní komponenty pro výtahyAno
Směrnice o měřidlech2014/32/EUMěřiče spotřeby energií, výdejní stojany pohonných hmot a další vyjmenovaná měřidlaObvykle — záleží na měřidle a modulu
Nařízení o zdravotnických prostředcích(EU) 2017/745Zdravotnické prostředky a příslušenstvíAno, kromě mnoha prostředků třídy I
Nařízení o stavebních výrobcích(EU) 2024/3110Stavební výrobky, na které se vztahují harmonizované technické specifikaceZáleží na systému posuzování pro daný výrobek
Nařízení o ekodesignu udržitelných výrobků(EU) 2024/1781Skupiny výrobků, na které se vztahuje akt v přenesené pravomoci podle ESPRStanoví každý akt v přenesené pravomoci

Vlastní prohlášení, nebo oznámený subjekt: mýtus o „certifikaci CE“

Mnoho kupujících žádá dodavatele o „certifikát CE“ a mnozí hledají „certifikaci CE“. Ani jeden z těchto pojmů nepopisuje, jak systém funguje. Označení CE je v zásadě vlastní prohlášení: výrobce posoudí výrobek, shromáždí důkazy, vypracuje EU prohlášení o shodě a připojí označení. U velké části běžných výrobků — například u většiny spotřební elektroniky podle směrnic o nízkém napětí, EMC a RoHS — je to celý postup a žádná třetí strana se neúčastní.

U výrobků s vyšším rizikem předpis vyžaduje účast nezávislého subjektu pro posuzování shody, tzv. oznámeného subjektu. Oznámený subjekt může přezkoumat návrh a vydat certifikát EU přezkoušení typu, schválit systém jakosti výrobce nebo ověřovat výrobky. Oznámené subjekty určují země EU pro konkrétní předpisy a úkoly a databáze NANDO Evropské komise uvádí každý z nich s jeho čtyřmístným identifikačním číslem a úkoly, pro které byl oznámen.

Protokol o laboratorní zkoušce je důkaz, nikoli certifikát CE, a i když se oznámený subjekt zapojí, prohlášení o shodě stále podepisuje výrobce. Pokud vám dodavatel pošle „certifikát CE“, vyžádejte si také podepsané EU prohlášení o shodě.

Jak výrobek označit CE: jednotlivé kroky

Evropská komise popisuje pro výrobce postup o šesti krocích. Jako pracovní posloupnost:

  1. Určete všechny použitelné předpisy tím, že u každého kandidáta porovnáte oblast působnosti a výjimky s funkcí výrobku, zdrojem energie, zamýšlenými uživateli a vlastnostmi, jako jsou rádiové moduly.
  2. Určete základní požadavky a harmonizované normy, které je pokrývají, a přesně zaznamenejte, které normy a vydání používáte, zcela či zčásti.
  3. Zvolte postup posuzování shody z modulů, které předpis připouští, a rozhodněte, zda postačuje vnitřní kontrola výroby, nebo se musí zapojit oznámený subjekt.
  4. Je-li to vyžadováno, vyhledejte v databázi NANDO oznámený subjekt pro daný předpis a modul a dohodněte rozsah jeho přezkoumání, auditů nebo kontrol výrobků.
  5. Výrobek otestujte a sestavte technickou dokumentaci, včetně analýzy rizik a protokolů o zkouškách.
  6. Vypracujte a podepište EU prohlášení o shodě. Použijte jedno prohlášení pokrývající všechny použitelné předpisy podle vzorové struktury a uchovávejte je spolu s technickou dokumentací.
  7. Připojte označení CE před uvedením výrobku na trh, následované identifikačním číslem oznámeného subjektu, pokud se oznámený subjekt zapojuje do fáze kontroly výroby.
  8. Znovu posuďte shodu, pokud se změní výrobek, jeho součásti, normy nebo právní předpisy, a uchovávejte dokumentaci po požadovanou dobu.

Moduly posuzování shody A až H

Rozhodnutí č. 768/2008/ES vymezuje moduly posuzování shody, z nichž čerpají odvětvové předpisy. Každý předpis volí, které moduly jsou k dispozici pro které výrobky, takže tabulka vysvětluje stavební prvky, nikoli to, co musí použít váš výrobek. Modul B se vždy kombinuje s modulem C, D, E nebo F.

Moduly posuzování shody podle rozhodnutí 768/2008/ES, příloha II
ModulNázevCo se dějeÚloha oznámeného subjektu
AVnitřní kontrola výrobyVýrobce připraví technickou dokumentaci, kontroluje výrobu, připojí označení CE a podepíše prohlášení o shoděŽádná
A1 / A2Vnitřní kontrola výroby a dohlížené zkoušky nebo kontrolyJako A, plus stanovené zkoušky výrobku (A1) nebo kontroly v náhodných intervalech (A2)Zkoušky nebo kontroly provádí akreditovaný vlastní orgán nebo oznámený subjekt
BEU přezkoušení typuPřezkoumá se technický návrh a vydá se certifikát EU přezkoušení typuPřezkoumává typ; kombinuje se s C, D, E nebo F
CShoda s typem založená na vnitřní kontrole výrobyVýrobce zajišťuje, aby výroba odpovídala přezkoumanému typuŽádná u C; C1 a C2 přidávají dohlížené zkoušky nebo kontroly
DShoda s typem založená na zajištění jakosti výrobního procesuSchválený systém jakosti pro výrobu, kontrolu a zkoušeníSchvaluje systém jakosti a dohlíží na něj
EShoda s typem založená na zajištění jakosti výrobkuSchválený systém jakosti pro konečnou kontrolu a zkoušeníSchvaluje systém jakosti a dohlíží na něj
FShoda s typem založená na ověřování výrobkuVýrobky se přezkoumávají a zkoušejí z hlediska shody s typemPřezkoumává a zkouší výrobky
GShoda založená na ověřování jednotlivých kusůOvěřuje se každý jednotlivý kusOvěřuje každý kus
H / H1Shoda založená na úplném zajištění jakostiSchválený systém jakosti zahrnující návrh, výrobu a zkoušení; H1 přidává přezkoumání návrhuSchvaluje úplný systém jakosti a dohlíží na něj

Technická dokumentace: co patří do spisu

Technická dokumentace, často nazývaná technický spis, je důkazním podkladem označení CE. Podle vzoru v rozhodnutí 768/2008/ES musí umožnit posouzení shody výrobku a zahrnovat odpovídající analýzu a hodnocení rizik. Je-li to použitelné, obsahuje alespoň:

  • Obecný popis výrobku, včetně pokrytých modelů nebo variant.
  • Koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů a podobně.
  • Popisy a vysvětlivky potřebné k porozumění těmto výkresům a fungování výrobku.
  • Seznam harmonizovaných norem nebo jiných technických specifikací použitých zcela či zčásti; pokud nebyly použity harmonizované normy, popis řešení přijatých ke splnění základních požadavků; a u částečně použitých norem údaj, které části byly použity.
  • Výsledky provedených konstrukčních výpočtů a přezkoušení.
  • Protokoly o zkouškách.

EU prohlášení o shodě a uchovávání dokumentace

EU prohlášení o shodě je podepsaný dokument, v němž výrobce uvádí, že výrobek splňuje uvedené právní předpisy a normy. Pokud se použije několik předpisů, vyžaduje rozhodnutí 768/2008/ES jediné prohlášení, které je všechny pokrývá a uvádí každý předpis s odkazem na jeho publikaci — nikoli jedno prohlášení pro každou směrnici. Prohlášení musí být průběžně aktualizováno a přeloženo do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž je výrobek uváděn na trh nebo dodáván.

Vzorové moduly ukládají výrobci uchovávat prohlášení spolu s technickou dokumentací 10 let poté, co byl výrobek uveden na trh. Odvětvové předpisy tuto lhůtu přejímají, proto ji ověřte v předpisu, který se na váš výrobek vztahuje. Obsah prohlášení po jednotlivých prvcích a vzor k vyplnění najdete v našem návodu ke vzoru EU prohlášení o shodě.

Připojení označení CE: velikost, umístění a číslo oznámeného subjektu

Pravidla pro připojení jsou u většiny předpisů stejná, s odchylkami tam, kde předpis stanoví vlastní, proto před finalizací grafiky a štítků s údaji předpis ověřte.

Pravidla pro připojení označení CE (nařízení 765/2008, příloha II, a rozhodnutí 768/2008/ES, článek R12)
PravidloCo to znamená v praxi
Tvar a poměryPoužijte oficiální odstupňovaný výkres; při zvětšování nebo zmenšování zachovejte poměry
Minimální výškaNejméně 5 mm, pokud konkrétní předpis nestanoví jiné rozměry
Viditelné, čitelné, nesmazatelnéMusí vydržet běžné používání a čištění; samolepka, která snadno odpadne, představuje riziko
UmístěníNa výrobku nebo jeho štítku s údaji; na obalu a v průvodních dokumentech pouze tehdy, pokud to povaha výrobku neumožňuje
NačasováníPřipojeno před uvedením výrobku na trh
Číslo oznámeného subjektuNásleduje za označením CE, pokud se oznámený subjekt zapojuje do fáze kontroly výroby
Kdo označení připojujePouze výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce
Jiné značkyPovoleny, pokud nezhoršují viditelnost, čitelnost nebo význam označení CE

Výrobky, které nesmějí nést označení CE

Protože článek 30 odst. 2 nařízení 765/2008 omezuje označení CE na výrobky, pro které je stanoví příslušné právní předpisy, jeho umístění na cokoli jiného je samo o sobě porušením. Běžnými příklady jsou obecné spotřební výrobky, které spadají pouze pod nařízení o obecné bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988, například nábytek bez elektrických částí, oděvy, nádobí nebo bižuterie. Označení CE také nesmějí nést výrobky s vlastními režimy EU, které označení CE nepoužívají, například kosmetika a potraviny.

U výrobků podléhajících pouze GPSR GPSR nevyžaduje EU prohlášení o shodě ani označení CE. Výrobce místo toho provede interní analýzu rizik, vypracuje technickou dokumentaci a uchovává ji 10 let a zajistí, aby výrobek nesl identifikátor, údaje o výrobci a pokyny a bezpečnostní informace, které se na něj vztahují. Pokud výrobce není usazen v EU, je navíc potřeba odpovědná osoba usazená v EU.

Kontroly pro dovozce, distributory a online prodejce

Dovozci a distributoři označení CE nepřipojují ani prohlášení nepodepisují, ale nesmějí na trhu zpřístupňovat výrobky, které nejsou ve shodě. Každý odvětvový předpis stanoví, co musí ověřit; v praxi kontrola při příjmu zboží nebo kontrola nabídky obvykle zahrnuje:

  • Označení CE je přítomno, má správnou podobu, je vysoké nejméně 5 mm a následuje za ním číslo oznámeného subjektu, pokud se jej postup týkal.
  • Existuje podepsané EU prohlášení o shodě, uvádí přesný model a vyjmenovává předpisy a vydání norem, které se na výrobek vztahují.
  • Výrobce je schopen na žádost poskytnout technickou dokumentaci orgánům.
  • Výrobek nese typové, šaržové nebo sériové číslo a jméno a poštovní adresu výrobce, případně též údaje o dovozci, pokud je předpis vyžaduje.
  • Pokyny a bezpečnostní informace jsou dodány v jazyce požadovaném členským státem, v němž se prodává.
  • U předpisů uvedených v článku 4 nařízení (EU) 2019/1020 je hospodářský subjekt usazený v EU uveden na výrobku, jeho obalu, zásilce nebo v průvodním dokumentu.
  • Online nabídky pro spotřebitele uvádějí výrobce, odpovědnou osobu v EU, pokud výrobce není usazen v EU, identifikaci výrobku a varování nebo bezpečnostní informace, které se na výrobek vztahují.

Označení CE ve velkém měřítku a ve Velké Británii

Týmům, které kontrolují dokumenty od mnoha dodavatelů, Doc2Shelf z PDF dodavatelů extrahuje identifikátory, údaje o výrobci a odkazy na normy do návrhů prohlášení připravených ke kontrole a chybějící údaje označí zástupnými znaky [REQUIRED: …]. Neposuzuje shodu, výrobky netestuje ani necertifikuje; za prohlášení a označení nadále odpovídá výrobce.

Velká Británie dosud u většiny předpisů pro výrobky uznává označení CE: nařízení Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024 (SI 2024/696), platné od 1. října 2024, zrušilo koncové datum uznávání označení CE. Označení UKCA zůstává alternativou, některá odvětví, například zdravotnické prostředky a stavební výrobky, mají vlastní pravidla a Severní Irsko se řídí pravidly EU podle Windsorského rámce. Podrobnosti uvádí náš návod k označení UKCA a CE.

Často kladené otázky

Co znamená označení CE?
Znamená, že výrobce po provedení požadovaného posouzení shody prohlašuje, že výrobek splňuje všechny harmonizační právní předpisy EU, které označení CE stanoví a které se na něj vztahují. Není to značka kvality, značka původu ani schválení ze strany EU.
Existuje něco jako certifikát CE?
Ne jako oficiální typ dokumentu. Výrobce vydává EU prohlášení o shodě. U některých výrobků vydává certifikáty také oznámený subjekt, například certifikát EU přezkoušení typu, na který prohlášení odkazuje. Protokoly o laboratorních zkouškách jsou podpůrný důkaz, nikoli certifikáty CE.
Potřebuji pro označení CE vždy oznámený subjekt?
Ne. Mnoho výrobků může využít vnitřní kontrolu výroby (modul A), při níž výrobce provádí posouzení samostatně. Oznámený subjekt je potřeba jen tam, kde to příslušný předpis vyžaduje, například u určitých kategorií výrobků nebo pokud nejsou harmonizované normy použity v plném rozsahu.
Jak velké musí označení CE být?
Nejméně 5 mm na výšku, pokud konkrétní předpis nestanoví jiné rozměry, v oficiálních poměrech a viditelné, čitelné a nesmazatelné na výrobku nebo jeho štítku s údaji.
Mohu na výrobek umístit označení CE, abych uklidnil zákazníky?
Ne. Označení CE smí být připojeno pouze k výrobkům, pro které je právní předpisy EU stanoví. Jeho umístění na výrobek podléhající pouze GPSR, jako je nábytek bez elektrických částí nebo oděvy, je zavádějící a nepřípustné.
Kdo smí označení CE připojit?
Pouze výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce. Dovozce nebo distributor, který prodává výrobek pod vlastním jménem či ochrannou známkou nebo ho upraví způsobem, který může ovlivnit shodu, může převzít povinnosti výrobce.
Jak dlouho se musí dokumentace CE uchovávat?
Podle vzorových ustanovení se prohlášení o shodě a technická dokumentace uchovávají 10 let poté, co byl výrobek uveden na trh. Lhůtu ověřte v předpisu, který se na váš výrobek vztahuje.
Uznává se označení CE ve Spojeném království?
Velká Británie u většiny předpisů pro výrobky uznává označení CE bez koncového data, s odvětvovými výjimkami, například u zdravotnických prostředků. Severní Irsko vyžaduje označení CE, nebo CE spolu s UKNI, pokud povinné posouzení třetí stranou provedl subjekt ze Spojeného království.

Oficiální zdroje

Primární právní texty a oficiální pokyny, na které tento návod odkazuje.

Tento návod poskytuje obecné informace, nikoli právní poradenství. Požadavky závisí na výrobku a trhu; ověřte si oficiální znění předpisů a pro svou situaci vyhledejte kvalifikované poradenství.

Další návody

Proměňte PDF od dodavatelů ve zkontrolovaná produktová data

Doc2Shelf extrahuje produktová data z dokumentů dodavatelů a připravuje návrhy nabídek a dokumentů o shodě ke kontrole.

Vytvořit účet zdarma