Návod

Požadavky na digitální pas produktu: co ESPR vyžaduje a kdy

Evropský digitální pas produktu (DPP) je strukturovaný digitální záznam propojený s výrobkem prostřednictvím nosiče dat. Právní rámec, registr a první normy již existují; povinnosti pro výrobky přicházejí postupně po skupinách. Zde je přehled toho, co je právem, co je plánováno a jak připravit svá data.

Digitální pas produktu vychází z nařízení o ekodesignu udržitelných výrobků — nařízení (EU) 2024/1781, obvykle zkracovaného na ESPR — které vstoupilo v platnost 18. července 2024. ESPR nevyžaduje pas pro každý výrobek. Stanoví pravidla, kterými se pas musí řídit, a umožňuje Komisi zavést povinnost postupně po skupinách výrobků prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci. Další předpisy zavádějí vlastní pasy: pas baterie podle nařízení o bateriích a DPP hraček podle nového nařízení o bezpečnosti hraček.

Tento návod poskytuje obecné informace, které vám pomohou naplánovat práci s produktovými daty; nejde o právní poradenství. Data označená jako orientační pocházejí z pracovního plánu Komise a mohou se posunout a povinnosti u jakéhokoli výrobku závisejí na aktu v přenesené pravomoci nebo odvětvovém předpisu, který se na něj nakonec použije. Prostudujte si níže odkazované oficiální texty a pro svou situaci vyhledejte kvalifikované poradenství.

Co je digitální pas produktu podle ESPR

Podle článku 9 ESPR lze výrobek, pro který akt v přenesené pravomoci vyžaduje DPP, uvést na trh nebo do provozu pouze tehdy, je-li pro něj pas k dispozici. Údaje v něm musí být přesné, úplné a aktuální. DPP proto není dokument, který se podá jednou; je to živý záznam, který musí zůstat správný po celou dobu, po kterou musí být pas dostupný.

Samotné ESPR neuvádí pevnou sadu údajů pro každý výrobek. Podrobnosti pro svou skupinu výrobků určuje každý akt v přenesené pravomoci:

  • Které údaje pas obsahuje, vybrané z prvků uvedených v příloze III ESPR.
  • Typ nosiče dat a kde je umístěn — na výrobku, jeho obalu nebo v průvodní dokumentaci.
  • Zda je pas veden na úrovni modelu, šarže, nebo jednotlivého kusu.
  • Jak je pas zpřístupněn zákazníkům před nákupem, včetně prodeje na dálku.
  • Kdo smí přistupovat ke kterým údajům a kdo je smí aktualizovat.
  • Jak dlouho musí pas zůstat dostupný — alespoň po dobu očekávané životnosti výrobku.

Stavební prvky: identifikátor, nosič dat, přístup a uložení

Články 10 až 13 ESPR stanoví základní požadavky, které platí pro každý DPP bez ohledu na skupinu výrobků. Právě ony odlišují pas od PDF na webu: trvalý identifikátor, fyzické propojení s ním, otevřené normy a vymezená přístupová práva.

Základní požadavky na DPP v ESPR
PrvekCo ESPR vyžadujeKdeCo to znamená v praxi
Jedinečný identifikátor výrobkuDPP je propojen s trvalým jedinečným identifikátorem výrobkučl. 10; příloha IIIIdentifikátory musí zůstat stabilní; příloha III odkazuje na ISO/IEC 15459 a na GTIN nebo rovnocenný identifikátor
Nosič datNosič na výrobku, obalu nebo v průvodní dokumentaci odkazuje na identifikátorčl. 10Grafika obalů a štítků bude potřebovat místo a postup pro nosič
Otevřené normyOtevřené, interoperabilní formáty čitelné strojově bez závislosti na dodavateličl. 10, 11Výhradně proprietární datové formáty nestačí
Přístup a aktualizaceBezplatný přístup podle přístupových práv stanovených v aktu v přenesené pravomocičl. 9, 11Veřejná a omezená data plánujte odděleně
Uložení a zálohaUloženo odpovědným subjektem nebo poskytovatelem služeb DPP; záložní kopie prostřednictvím poskytovatele služeb DPPčl. 10, 11Pas musí přežít platební neschopnost subjektu
Kopie pro prodejceDistributoři a online tržiště obdrží na požádání bezplatně digitální kopii nosiče nebo identifikátoru do 5 pracovních dnůčl. 10Prodejci budou potřebovat způsob, jak o ni požádat a jak ji zobrazit
RegistrIdentifikátory se nahrávají do registru EU, který vydá registrační identifikátorčl. 13Registrace není důkazem souladu

Harmonogram DPP: co platí, co se použije a co je orientační

Nejčastější chybou při plánování je směšování tří druhů dat: kdy zákon vstoupil v platnost, kdy se povinnost skutečně vztahuje na výrobky a kdy Komise pravidlo pouze plánuje přijmout. Tabulka je odděluje. Podle čl. 4 odst. 4 ESPR se akt v přenesené pravomoci obvykle použije nejdříve 18 měsíců po vstupu v platnost, takže orientační rok přijetí není rokem, od něhož musí výrobky splňovat požadavky.

K říjnu 2026 se nezdá, že by byl v platnosti některý akt v přenesené pravomoci podle ESPR pro skupinu výrobků vyžadující pas: stránka Komise o DPP stále uvádí železo a ocel, tedy první skupinu, na 4. čtvrtletí 2026. Jde o závěr z oficiálních zdrojů, proto si před spoléháním na něj znovu ověřte aktuální stav.

Milníky digitálního pasu produktu
DatumMilníkStav
18. 7. 2024ESPR, nařízení (EU) 2024/1781, vstupuje v platnostV platnosti
16. 4. 2025Přijat první pracovní plán ESPR a energetického štítkování na období 2025–2030, COM(2025) 187Přijato; jeho časování je orientační
14. 7. 2026Prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/1736 odkazuje na šest harmonizovaných norem pro DPPV platnosti
19. 7. 2026Zákaz ničení neprodaného oděvního zboží, oděvních doplňků a obuvi (velké podniky)Použitelné
20. 7. 2026Registr DPP EU je podle Komise v provozuV provozu
6. 8. 2026Prováděcí nařízení (EU) 2026/1778 o uspořádání registru vstupuje v platnostV platnosti
2026 (4. čtvrtletí podle stránky Komise o DPP)Akt v přenesené pravomoci pro železo a ocelOrientační přijetí
18. 2. 2027Pas baterie pro baterie pro lehké dopravní prostředky (LMT), průmyslové baterie (nad 2 kWh) a baterie pro elektrická vozidlaPoužitelné
2027Akty v přenesené pravomoci pro textil a oděvy, pneumatiky a hliníkOrientační přijetí
2028Akt v přenesené pravomoci pro nábytekOrientační přijetí
2029Akt v přenesené pravomoci pro matraceOrientační přijetí
1. 8. 2030Použije se nařízení o bezpečnosti hraček (EU) 2025/2509; DPP hračky nahrazuje EU prohlášení o shoděPoužitelné (plánováno)

Které výrobky potřebují pas jako první

Jako první přicházejí baterie. Podle článku 77 nařízení o bateriích (EU) 2023/1542 musí mít od 18. února 2027 každá baterie pro lehké dopravní prostředky (LMT), každá průmyslová baterie o kapacitě nad 2 kWh a každá baterie pro elektrická vozidla uvedená na trh nebo do provozu elektronický záznam, tedy pas baterie. Jeho obsah stanoví příloha XIII ve třech úrovních přístupu: informace pro veřejnost; pro oznámené subjekty, orgány dozoru nad trhem a Komisi; a pro osoby s oprávněným zájmem. Samostatně se od stejného data vyžaduje QR kód na všech bateriích podle čl. 13 odst. 6.

Hračky následují podle nového nařízení o bezpečnosti hraček (EU) 2025/2509, které se použije od 1. srpna 2030. Před uvedením hračky na trh musí výrobce pro model hračky vytvořit DPP (článek 19). Musí v něm být uvedeno, že byla prokázána shoda, musí být dostupný 10 let a prostřednictvím nosiče dat musí odkazovat na trvalý jedinečný identifikátor výrobku. Bod odůvodnění 54 vysvětluje, že DPP hračky nahrazuje EU prohlášení o shodě používané podle směrnice o bezpečnosti hraček.

Skupiny výrobků podle ESPR přicházejí prostřednictvím pracovního plánu. Prvními prioritami jsou železo a ocel, textil a oděvy, pneumatiky, hliník, nábytek a matrace, k tomu horizontální pravidla o opravitelnosti a o obsahu recyklovaného materiálu a recyklovatelnosti elektrických a elektronických zařízení. Všechny roky přijetí v plánu jsou orientační. U textilu znamená přijetí v roce 2027 plus obvyklé minimum 18 měsíců, že povinnosti týkající se pasu se pravděpodobně nezačnou použít před lety 2028–2029 — jde o odhad, nikoli o právní datum.

Pas mohou vyžadovat i další odvětvové předpisy. Pravidla registru v prováděcím nařízení (EU) 2026/1778 se vztahují na pasy vyžadované podle ESPR a podle pravidel o bateriích, stavebních výrobcích, hračkách, detergentech a dalších předpisů Unie. Stránka Komise o DPP uvádí akt o DPP pro stavební výrobky na 2. čtvrtletí 2027 jako očekávané datum.

Registr DPP EU a harmonizované normy

Článek 13 ESPR ukládal Komisi zřídit do 19. července 2026 digitální registr a Komise uvádí, že je v provozu od 20. července 2026. Prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, v platnosti od 6. srpna 2026, stanoví, jak funguje. Přístup je přes zabezpečený web nebo API a registrovat se mohou pouze ověřené hospodářské subjekty (ověření platí nejvýše tři roky). Výrobky se registrují na úrovni modelu, šarže nebo jednotlivého kusu podle toho, co vyžaduje příslušný předpis; pokud se pravidla liší, použije se nejpodrobnější úroveň a u pasů na úrovni kusu se registrují také identifikátory šarže a modelu, pokud existují. Po automatizovaných kontrolách registr vydá trvalý jedinečný registrační identifikátor. Členské státy musí do 18. února 2027 jmenovat národního správce a pokud není stanovena jiná lhůta, data se po 10 letech mažou.

Registr ukládá identifikátory, nikoli celý pas. ESPR jako minimum jmenuje jedinečné identifikátory, kódy zboží u dováženého zboží a identifikátory baterií. Samotná data pasu zůstávají u subjektu nebo jeho poskytovatele služeb DPP.

Technické normy byly uvedeny v prováděcím rozhodnutí (EU) 2026/1736 dne 14. července 2026. Stránka Komise o DPP uvádí, že rozhodnutí o dvou dalších normách se očekává v listopadu 2026.

Harmonizované normy pro DPP uvedené v prováděcím rozhodnutí (EU) 2026/1736
NormaPředmět
EN 18216:2026Protokoly pro výměnu dat
EN 18219:2026Jedinečné identifikátory
EN 18220:2026Nosiče dat
EN 18221:2026Ukládání, archivace a trvalost dat
EN 18222:2026API pro řízení životního cyklu pasu produktu a jeho vyhledatelnost
EN 18223:2026Interoperabilita systémů

Jaká data DPP typicky obsahuje

Protože každý akt v přenesené pravomoci volí vlastní sadu údajů, zatím neexistuje univerzální šablona DPP. Dvěma nejkonkrétnějšími dnešními vodítky jsou příloha III ESPR, která uvádí prvky, jež může akt v přenesené pravomoci vyžadovat, a příloha VI část I nařízení o bezpečnosti hraček, která stanoví minimální obsah pasu hračky. Společně ukazují, jaký druh údajů je vhodné shromažďovat již nyní. Poslední sloupec uvádí, kde se tato data obvykle nacházejí v dokumentech dodavatele.

Skupiny údajů DPP a odkud pocházejí
Skupina údajůESPR, příloha III (může být vyžadováno)DPP hračky, příloha VI část I (minimum)Typické zdrojové dokumenty
Identita výrobkuJedinečný identifikátor výrobku; GTIN nebo rovnocenný identifikátorIdentifikátor výrobku; identifikace hračky s barevným obrázkemDatové listy, grafika obalu, snímky výrobku
ObchodKód zboží (TARIC)Kód zbožíSpecifikace dodavatelů, celní záznamy
Hospodářské subjektyVýrobce; dovozce s číslem EORI; odpovědná osoba v EUÚdaje o výrobci, zplnomocněném zástupci a hospodářském subjektu podle článku 4Štítky, prohlášení o shodě, smlouvy
ShodaDokumentace shody, včetně prohlášení o shoděDodržované právní předpisy Unie; normy nebo společné specifikace; případně oznámený subjekt; označení CEProhlášení o shodě, protokoly o zkouškách, certifikáty
Bezpečnost a používáníPokyny a bezpečnostní informaceOznačené alergenní vonné látky; varování a pokyny nepovinné (část II)Návody, štítky, bezpečnostní listy
Provoz pasuZáložní poskytovatel služeb DPPKomunikační kanál; poskytovatel záložních služeb DPPServisní smlouvy, záznamy zákaznického servisu
Parametry skupiny výrobkůCokoli, co přidá akt v přenesené pravomoci dané skupinyNeuplatňuje seKusovníky, technické spisy, prohlášení dodavatelů

Kdo co dělá: hospodářské subjekty a poskytovatelé služeb DPP

Odpovědnost za pas nese hospodářský subjekt, který uvádí výrobek na trh — obvykle výrobce, nebo dovozce u výrobků vyrobených mimo EU. Ostatní v dodavatelském řetězci mají užší role. Online prodejci by měli mít na paměti, že co musí nabídka zobrazovat, určuje právní předpis o výrobku; u hraček například článek 14 nařízení o bezpečnosti hraček ukládá online tržištím umožnit prodejcům zobrazit označení CE, varování a nosič dat DPP nebo odkaz.

Role v systému DPP
RoleHlavní úkoly v rámci DPPPrávní základ
Subjekt uvádějící výrobek na trhZpřístupňuje pas a udržuje jej přesný, úplný a aktuální; registruje identifikátory; uchovává zálohuESPR čl. 9, 10, 13
Poskytovatel služeb DPPUkládá pas nebo jeho zálohu pro subjekt podle technických pravidel návrhuESPR čl. 10, 11
Distributoři a online tržištěMohou do 5 pracovních dnů bezplatně požádat o digitální kopii nosiče nebo identifikátoruESPR čl. 10
Evropská komiseProvozuje registr DPP a pravidla registruESPR čl. 13; nařízení (EU) 2026/1778
Členské státyDo 18. 2. 2027 jmenují národního správce registruNařízení (EU) 2026/1778, čl. 7

Jak připravit produktová data již nyní

Většina údajů, které pas bude potřebovat, už existuje — roztroušená v PDF od dodavatelů, v záznamech ERP a v tabulkách. Pomalou částí je tato data najít, strukturovat a řídit, ať jste v jakékoli skupině výrobků.

  1. Zmapujte zdroje dat: datové listy dodavatelů, prohlášení o shodě, protokoly o zkouškách, bezpečnostní listy, štítky, návody a kusovníky. Poznamenejte si, který dodavatel každý dokument vlastní a jak je aktuální.
  2. Opravte své identifikátory: určete, co ve vašem katalogu identifikuje model, šarži a jednotlivý kus. Zkontrolujte, že GTIN odpovídají pravidlům GS1, že čísla modelů odpovídají obalu a že údaje o dovozci obsahují číslo EORI, pokud dovážíte.
  3. Strukturujte data: jedna hodnota na pole, jedno pole na atribut, jednotky uložené odděleně od hodnot a tabulky s více modely rozdělené tak, aby každá hodnota patřila jednomu modelu.
  4. Propojte každou hodnotu s jejím důkazem: zaznamenejte, z jakého dokumentu a jaké verze hodnota pochází, abyste mohli doložit její původ a aktualizovat ji při změně zdroje.
  5. Oddělte veřejná data od omezených: pasy poskytují zákazníkům, orgánům a dalším různý přístup, proto již nyní označte pole podle pravděpodobného okruhu uživatelů.
  6. Nastavte řízení: určete vlastníka každé skupiny dat, vymezte kontrolu a schvalování a naplánujte, jak dlouho budete data uchovávat — alespoň po dobu očekávané životnosti výrobku podle ESPR a 10 let u pasů hraček.
  7. Aktualizujte požadavky na dodavatele: žádejte od dodavatelů strukturovaná data a strojově čitelné dokumenty a upozornění při změně materiálů, součástí nebo certifikátů.
  8. Sledujte svou skupinu výrobků: sledujte akt v přenesené pravomoci pro svou skupinu a zbývající normy a včas se dohodněte, kdo bude pas hostovat — vaše vlastní systémy, nebo poskytovatel služeb DPP.

Časté mylné představy o digitálních pasech produktů

Kolují různá tvrzení, která neodpovídají právním textům:

  • „Každý výrobek potřebuje DPP od roku 2027.“ Ne. DPP potřebují pouze výrobky, na které se vztahuje akt v přenesené pravomoci nebo odvětvový předpis, a to až od data, kdy se příslušný akt použije. Rok 2027 se týká pasu baterie.
  • „Registrace v registru EU dokazuje soulad.“ Ne. Článek 13 ESPR uvádí, že registrační identifikátor není důkazem souladu.
  • „DPP je QR kód.“ QR kód nebo jiný nosič je jen odkaz. Pas jsou data, která za ním stojí, spolu s pravidly přístupu, uložení a aktualizace.
  • „Stačí jakýkoli softwarový formát.“ ESPR vyžaduje otevřené, interoperabilní, strojově čitelné normy bez závislosti na dodavateli a harmonizované normy pro identifikátory, nosiče, ukládání, API a interoperabilitu již existují.
  • „DPP všude nahrazuje prohlášení o shodě.“ Toto nahrazení platí specificky pro hračky podle nového nařízení o bezpečnosti hraček. Podle ESPR je prohlášení o shodě jedním z datových prvků, které pas může obsahovat.
  • „Zákaz ničení neprodaných oděvů je součástí DPP.“ Je to samostatná povinnost podle ESPR (článek 25), která se na velké podniky již vztahuje od 19. července 2026.

Příprava dat DPP z dokumentů dodavatelů ve velkém

U katalogů se stovkami PDF od dodavatelů je úzkým místem extrakce a kontrola, nikoli formát pasu. Doc2Shelf čte dokumenty dodavatelů, extrahuje identifikátory, údaje o hospodářských subjektech, materiály, normy a varování do strukturovaných polí — každá extrakce má skóre spolehlivosti a skóre úplnosti — a ze zkontrolovaného záznamu o výrobku exportuje strukturovaný JSON zaměřený na DPP ke kontrole a pro navazující implementaci. Nevytváří, neregistruje, nehostuje, nenasazuje ani neověřuje hotový digitální pas produktu; to zůstává na vašich systémech nebo poskytovateli služeb DPP.

Často kladené otázky

Co je digitální pas produktu?
Digitální pas produktu je strukturovaný digitální záznam o výrobku, propojený prostřednictvím nosiče dat, například QR kódu, s trvalým jedinečným identifikátorem výrobku. ESPR stanoví obecná pravidla a každý akt v přenesené pravomoci nebo odvětvový předpis určuje, které výrobky jej potřebují a jaká data obsahuje.
Kdy se digitální pas produktu stane povinným?
Záleží na výrobku. Pas baterie se použije od 18. února 2027 a DPP hraček od 1. srpna 2030. Pasy podle ESPR se použijí teprve tehdy, když se použije akt v přenesené pravomoci pro danou skupinu výrobků, obvykle nejméně 18 měsíců po jeho vstupu v platnost. První skupiny pracovního plánu — železo a ocel, textil, pneumatiky, hliník, nábytek a matrace — mají orientační roky přijetí od 2026 do 2029.
Co je pas baterie?
Je to elektronický záznam, který od 18. února 2027 vyžaduje článek 77 nařízení o bateriích (EU) 2023/1542 pro baterie pro lehké dopravní prostředky, průmyslové baterie nad 2 kWh a baterie pro elektrická vozidla. Jeho obsah stanoví příloha XIII, rozdělená na úrovně veřejného a omezeného přístupu.
Nahrazuje DPP EU prohlášení o shodě?
U hraček ano: podle nařízení o bezpečnosti hraček (EU) 2025/2509, které se použije od 1. srpna 2030, DPP hračky nahrazuje prohlášení o shodě. Podle ESPR obecně je prohlášení o shodě jedním z dokumentů o souladu, které může pas zahrnovat.
Kdo může vidět informace v DPP?
Přístupová práva stanoví každý akt v přenesené pravomoci. Některá data jsou veřejná, jiná jsou omezena na orgány, oznámené subjekty nebo osoby s oprávněným zájmem — pas baterie například používá tři úrovně přístupu. Osobní údaje zákazníků nelze ukládat bez výslovného souhlasu.
Dokazuje registrace výrobku v registru DPP EU, že je ve shodě s předpisy?
Ne. Registr po automatizovaných kontrolách vydá jedinečný registrační identifikátor, avšak článek 13 ESPR uvádí, že tento identifikátor není důkazem souladu. Soulad nadále závisí na splnění příslušných požadavků na výrobek.
Mohu připravit data DPP dříve, než budou přijata pravidla pro mou skupinu výrobků?
Ano, a bývá to nejpomalejší část práce. Shromáždění identifikátorů, údajů o hospodářských subjektech, materiálů, dokumentů o souladu a bezpečnostních informací ve strukturované podobě s odkazem na zdroj usnadní pozdější mapování na konečnou sadu údajů, přestože přesná pole stanoví až akt v přenesené pravomoci.

Další návody

Proměňte PDF od dodavatelů ve zkontrolovaná produktová data

Doc2Shelf extrahuje produktová data z dokumentů dodavatelů a připravuje návrhy nabídek a dokumentů o shodě ke kontrole.

Vytvořit účet zdarma