Un texte rédigé à partir de la fiche technique
Comme la génération s’appuie sur les données produit extraites, les descriptions sont rédigées à partir des mesures, matériaux, capacités et fonctionnalités figurant dans les données produit que vous vérifiez. L’objectif est un texte commercial convaincant qui ne s’écarte pas des faits — et l’étape de vérification est le moment où vous le confirmez.
Vérifiez les champs produit extraits et les éventuels éléments de preuve avant de valider la fiche. Les sections générées restent des brouillons modifiables et ne relient pas chaque allégation à un emplacement précis de la source.
Réécrivez, restructurez et adaptez votre ton
Besoin d'un titre plus percutant ou d'un ton différent ? Réécrivez des sections individuelles avec l'IA, ajustez l'ordre des puces ou modifiez le texte directement. La structure de la fiche — titre, descriptions, puces, spécifications — reste intacte pendant que vous affinez la rédaction.
Cela permet de produire facilement un contenu cohérent sur des centaines de produits tout en personnalisant les fiches phares qui comptent le plus.
Une description, plusieurs langues
Vendez à l’international en traduisant vos fiches produit dans plus de 100 langues tout en préservant la structure et la mise en forme. La même description vérifiée devient un brouillon localisé pour chaque marché que vous abordez, sans repartir de zéro.
Ce que contient une fiche produit générée
Chaque fiche produit générée comporte les mêmes six sections, de sorte que le texte reste cohérent sur tout un catalogue et que chaque section peut être modifiée, réécrite ou traduite séparément. La génération s’appuie sur les données extraites du produit ainsi que sur les réglages que vous choisissez : plateforme cible, langue et, en option, une voix de marque ou un modèle de fiche enregistrés.
Le prix, la livraison, les remises et la disponibilité sont omis, sauf s’ils figurent dans les données produit — ils relèvent des réglages de votre boutique, et non du document fournisseur.
Sections de la fiche produit et origine de leur contenu| Section | Contenu | Origine dans les données produit |
|---|
| Titre | Titre du produit en texte brut dans la langue de la fiche ; marques, numéros de modèle et codes conservés tels quels | Champs d’identité (marque, nom du produit, modèle) et attributs clés |
|---|
| Description courte | Une à trois phrases en texte brut résumant le produit | Type de produit, usage prévu et attributs principaux |
|---|
| Description longue | Texte mis en forme : paragraphes, sous-titres, listes et tableaux le cas échéant | Caractéristiques, matériaux, mesures, contenu et informations d’utilisation extraits |
|---|
| Puces descriptives | Généralement quatre à sept arguments de vente en texte brut | Caractéristiques et spécifications figurant dans les données extraites |
|---|
| Spécifications | Tableau d’attributs et de valeurs | Mesures, matériaux, valeurs assignées, normes et autres attributs extraits |
|---|
| Bloc d’informations GPSR | Coordonnées du fabricant, coordonnées de la personne responsable lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’UE, et avertissements applicables | Parties, adresses et champs de sécurité issus des documents ; lacunes signalées par des marqueurs [REQUIRED: …] |
|---|
Contrôle du ton et de la longueur
Chaque section dispose d’une réécriture par IA avec quatre préréglages — plus court, plus long, plus professionnel, plus décontracté — et d’une zone de texte libre pour une consigne personnalisée comme « commencer par l’autonomie de la batterie » ou « écrire pour des acheteurs professionnels ». Une réécriture est présentée comme une proposition ; rien n’est enregistré tant que vous ne l’acceptez pas.
Les réécritures reçoivent pour consigne de ne modifier que le style, la structure et l’accent, en conservant les faits, les chiffres, les unités, les codes, les formulations réglementaires et les marqueurs [REQUIRED: …]. Traitez le résultat comme n’importe quelle autre modification et lisez-le avant de l’accepter : enregistrer une modification invalide la révision de la fiche, qui doit donc être de nouveau vérifiée avant publication ou export.
Commandes de réécriture et de voix de marque| Commande | Fonction | Usage typique |
|---|
| Plus court | Condense une section en conservant ses faits | Descriptions courtes, pages pensées pour le mobile, espace restreint pour les puces |
|---|
| Plus long | Ajoute des détails et des explications à partir du même contenu | Produits phares et catégories où les acheteurs comparent les spécifications |
|---|
| Plus professionnel | Passe à un registre formel et précis | Catalogues B2B, produits techniques et industriels |
|---|
| Plus décontracté | Passe à un registre conversationnel | Marques grand public, produits lifestyle et cadeaux |
|---|
| Consigne personnalisée | Applique votre propre consigne écrite à une section | Changement d’accent, changement de public, règles de style maison |
|---|
| Voix de marque | Applique à la génération un ton enregistré, des directives de style et des exemples de formulations | Garder un grand catalogue dans une voix homogène |
|---|
Mise en forme pour chaque canal
Vous choisissez la plateforme cible lorsque vous générez une fiche produit, et le texte est adapté en conséquence. Les faits restent les mêmes ; ce qui change, c’est la manière dont les sections sont rédigées et leur emplacement dans la boutique.
- Shopify : la génération vise un titre concis et rédige la description longue sous forme de HTML du corps du produit, avec paragraphes courts, sous-titres, listes et tableau de spécifications à deux colonnes. Shopify n’a pas de champ distinct pour la description courte ; celle-ci ouvre donc la description du produit. Vous choisissez les sections à inclure et pouvez ajouter des titres de section, traduits pour les langues de fiche courantes. Les produits sont créés en brouillon.
- WooCommerce : la description courte est placée dans le champ Description courte de WooCommerce et la description longue dans la Description principale. Les spécifications sont rédigées sous forme de simple tableau d’attributs et de valeurs. Les produits sont créés en tant que produits simples en brouillon.
- eBay : les titres visent une formulation orientée recherche dans la limite de 80 caractères d’eBay, et les spécifications sont rédigées sous forme de paires clé-valeur explicites. Les nouveaux utilisateurs exportent ce texte ciblé eBay en CSV ou JSON générique — et non dans un schéma d’import eBay. Les comptes déjà connectés peuvent se reconnecter et continuer à publier directement.
- Tout canal : exportez la fiche produit vérifiée en JSON, CSV, PDF ou DOCX pour l’utiliser dans un autre système.
Processus de vérification et marqueurs [REQUIRED: …]
Le générateur est conçu pour ne pas combler les lacunes. Lorsque la fiche produit a besoin d’une information que les données produit ne fournissent pas — l’adresse du fabricant, un avertissement que la catégorie comporte habituellement, une quantité nette — il insère un marqueur visible, tel que [REQUIRED: manufacturer postal address], au lieu d’une valeur plausible. Les réécritures et les traductions conservent ces marqueurs en place.
Un marqueur est une lacune, et non un feu vert. Résolvez-les un par un en ajoutant les données manquantes obtenues auprès du fournisseur ou en modifiant la section, puis vérifiez la fiche produit. Doc2Shelf enregistre le contenu vérifié, et la publication ou l’export est bloqué tant que la version actuelle n’a pas été vérifiée.
- Vérifiez d’abord les champs produit extraits, en commençant par les extractions à faible indice de confiance et les preuves (page et citation) de leurs valeurs.
- Relisez chaque section de la fiche produit par rapport aux champs vérifiés et à vos documents sources ; les sections générées ne comportent pas de carte des sources par section.
- Résolvez chaque marqueur [REQUIRED: …] avec de vraies données du fournisseur ou par une modification délibérée.
- Confirmez que les avertissements et les formulations réglementaires sont complets et présents là où ils s’appliquent au produit.
- Marquez la fiche produit comme révisée, puis publiez-la en brouillon ou exportez-la. Toute modification ultérieure la renvoie en révision.
Des descriptions dans plus de 100 langues
Vous pouvez générer une fiche produit directement dans une langue cible ou traduire une fiche terminée dans plus de 100 langues. Dans les deux cas, le titre est lui aussi localisé : les noms de marque et de marque déposée, les numéros de modèle et les codes produit restent inchangés, tandis que les mots génériques désignant le type de produit et les mots descriptifs sont traduits.
La traduction s’effectue section par section et préserve la mise en forme, les nombres, les unités et les marqueurs [REQUIRED: …]. Les unités ne sont pas converties automatiquement ; décidez donc, marché par marché, s’il faut ajouter des unités impériales ou autres lors de la vérification. Les fiches produit traduites sont des brouillons prêts à être vérifiés : une personne de langue maternelle connaissant la catégorie doit contrôler la formulation et les termes de recherche avant publication.
Ce que le générateur ne fera pas
Voici les règles autour desquelles la génération est conçue. Un modèle de langage peut toujours se tromper, et c’est la raison d’être de l’étape de vérification — mais l’objectif de conception est un texte qui en dit moins plutôt qu’un texte qui affirme ce que les documents ne confirment pas.
- Inventer des spécifications, dimensions, capacités ou matériaux qui ne figurent pas dans les données produit.
- Ajouter des certifications, normes, résultats d’essai ou marquages que les documents ne montrent pas.
- Remplacer une valeur manquante par une valeur « typique » ou moyenne — il insère à la place un marqueur [REQUIRED: …].
- Ajouter des allégations de traitement ou de guérison de maladies pour les compléments alimentaires, ou des allégations d’efficacité et « cliniquement prouvé » pour les cosmétiques, qui ne figurent pas dans les données sources.
- Paraphraser les mentions de danger et les avertissements de sécurité — les formulations réglementaires doivent être conservées mot pour mot.
- Décider si le produit est conforme ou quelles exigences légales s’appliquent. Doc2Shelf n’évalue pas la conformité, ne certifie pas les produits et ne remplace pas un examen qualifié.