Combien de langues sont prises en charge ?

Doc2Shelf peut traduire des fiches et des déclarations dans plus de 100 langues tout en préservant la structure et la mise en forme de chaque champ.

La traduction altère-t-elle la mise en page de la fiche ?

Non. La traduction s'effectue champ par champ — titre, description, listes à puces, spécifications — afin que la fiche localisée conserve la même mise en page structurée que l'originale.

Traduction de fiches

Traduisez vos fiches produits dans plus de 100 langues

Doc2Shelf localise vos fiches et déclarations de conformité dans plus de 100 langues tout en conservant la structure et la mise en forme correctes des titres, descriptions, listes à puces et spécifications.

Commencer gratuitement Voir les tarifs

Forfait gratuit inclus — aucune carte de crédit requise.

Vendre à l'international signifie que chaque fiche doit avoir une version dans la langue locale — or, la traduction automatique d'une page produit entière déforme généralement la structure, brisant les listes à puces, les tableaux de spécifications et la mise en forme.

Doc2Shelf traduit la fiche en tant que contenu structuré, et non comme un bloc de texte. Les titres, descriptions, listes à puces et spécifications sont traduits individuellement, de sorte que la fiche localisée conserve la même mise en page propre que l'originale dans plus de 100 langues.

Comment ça marche

1
Créez la fiche
Générez une fiche à partir de votre PDF fournisseur comme d'habitude.
2
Choisissez les langues
Sélectionnez les langues cibles pour vos marchés.
3
Traduisez en conservant la structure
Chaque champ est traduit et réassemblé dans une fiche propre.
4
Publiez localement
Envoyez les fiches localisées vers les boutiques et places de marché appropriées.

Traduction préservant la structure

Parce que Doc2Shelf comprend une fiche comme un ensemble de champs — titre, description, listes à puces, spécifications — il traduit chaque champ et réassemble la fiche intacte. Vous obtenez une page produit correctement structurée dans la langue cible, et non un paragraphe aplati.

Les déclarations et les informations de sécurité peuvent être localisées tout en conservant leur structure. Considérez le contenu de conformité traduit comme un brouillon à valider : les exigences varient selon le produit et le marché, et la traduction n’établit pas à elle seule la conformité.

Localisez un catalogue entier

Traduisez une fiche phare ou localisez un catalogue complet pour un nouveau marché. Comme la traduction s'appuie sur l'enregistrement produit structuré, elle s'adapte de la même manière que la génération — de façon cohérente, sur des centaines de produits.

Gérez des boutiques Shopify multi-marchés et des sites WooCommerce multilingues, ou préparez depuis une source unique des brouillons de texte eBay régionaux à valider et exporter en CSV/JSON générique.

D'un document à de nombreux marchés

Commencez avec un PDF fournisseur : Doc2Shelf extrait les données, prépare les brouillons de fiche et de déclarations, puis traduit le contenu structuré. Un seul import peut produire du contenu localisé prêt à valider pour chaque marché cible ; une personne qualifiée doit confirmer la langue et les exigences applicables avant utilisation.

Plus de 100 langues

Localisez vos fiches et déclarations dans une large gamme de langues.

Structure préservée

Les titres, listes à puces et tableaux de spécifications restent intacts après la traduction.

Déclarations incluses

Traduisez le contenu de conformité et de sécurité, pas seulement le texte marketing.

Échelle catalogue

Localisez des centaines de produits à partir de l'enregistrement produit structuré.

Sortie multi-marchés

Publiez les fiches localisées sur Shopify et WooCommerce ou exportez les brouillons de texte eBay validés en CSV/JSON générique.

Source unique de vérité

Toutes les langues dérivent des mêmes données produits vérifiées.

À qui cela s'adresse

Marques s'étendant sur de nouveaux marchés internationaux
Opérateurs de boutiques Shopify et WooCommerce multi-sites
Vendeurs ayant besoin de contenu de conformité localisé, pas seulement de texte
Équipes localisant de grands catalogues à partir d'une source unique de vérité

Questions fréquentes

Combien de langues sont prises en charge ?: Doc2Shelf peut traduire des fiches et des déclarations dans plus de 100 langues tout en préservant la structure et la mise en forme de chaque champ.
La traduction altère-t-elle la mise en page de la fiche ?: Non. La traduction s'effectue champ par champ — titre, description, listes à puces, spécifications — afin que la fiche localisée conserve la même mise en page structurée que l'originale.
Les déclarations de conformité peuvent-elles aussi être traduites ?: Oui. Les déclarations de conformité et les informations de sécurité peuvent être localisées sous forme de brouillons structurés prêts à valider. Les exigences varient selon le produit et le marché, et la traduction n’établit pas à elle seule la conformité ; une personne qualifiée doit donc approuver le résultat avant utilisation.

Traduisez vos fiches produits dans plus de 100 langues

Comment ça marche

Créez la fiche

Choisissez les langues

Traduisez en conservant la structure

Publiez localement

Traduction préservant la structure

Localisez un catalogue entier

D'un document à de nombreux marchés

Plus de 100 langues

Structure préservée

Déclarations incluses

Échelle catalogue

Sortie multi-marchés

Source unique de vérité

À qui cela s'adresse

Questions fréquentes

Solutions associées

Descriptions de produits par IA

Application de fiches produits Shopify

Importation en masse WooCommerce

Déclarations UE & US

Transformez vos documents produits en revenus