Guida

Cos’è una scheda di dati di sicurezza (SDS)?

La scheda di dati di sicurezza è il documento regolamentato di comunicazione dei pericoli che accompagna un prodotto chimico pericoloso. Segue le stesse 16 sezioni nell’UE e negli USA ed è la fonte più affidabile di dati su pericoli, manipolazione e trasporto che un team di catalogo possa ricevere.

Se vendi prodotti per la pulizia, vernici, adesivi, lubrificanti, ingredienti cosmetici o qualsiasi altra sostanza o miscela chimica, i tuoi fornitori ti invieranno schede di dati di sicurezza. Sembrano tecniche e dense, ma seguono una struttura fissa e, una volta capito dove guardare, rispondono alla maggior parte delle domande su pericoli, stoccaggio e spedizione di cui hanno bisogno le tue pagine prodotto e il tuo team logistico.

Questa guida spiega cos’è una SDS, chi deve fornirla nell’UE e negli USA, cosa contiene ciascuna delle 16 sezioni, in cosa si distingue da una scheda tecnica e da una scheda tecnica prodotto, e come usare i dati della SDS nelle inserzioni senza travisare i pericoli. Sono informazioni di carattere generale e non costituiscono consulenza legale; le decisioni su classificazione ed etichettatura spettano al fornitore e a specialisti qualificati.

Scheda di dati di sicurezza: una definizione operativa

Una scheda di dati di sicurezza (SDS) è un documento che descrive i pericoli di una sostanza o miscela chimica e le modalità per manipolarla, stoccarla, trasportarla e smaltirla in sicurezza. È redatta dal fornitore — fabbricante, importatore o distributore — e si rivolge soprattutto agli utilizzatori professionali: datori di lavoro, lavoratori, addetti alla sicurezza, soccorritori e imprese a valle che usano la sostanza chimica.

Il formato deriva dal Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche delle Nazioni Unite (GHS), su cui si basano sia l’UE sia gli USA. Nell’UE le regole sono contenute nell’articolo 31 e nell’allegato II del regolamento REACH; negli USA, nello standard di comunicazione dei pericoli dell’OSHA, 29 CFR 1910.1200. Molti usano ancora la sigla MSDS (material safety data sheet), il vecchio nome; i documenti attuali si chiamano SDS e adottano il formato a 16 sezioni.

Una SDS non è un documento commerciale né di prestazioni. Non ti dice quanto bene funziona un prodotto; ti dice cosa può andare storto e come comportarsi.

Chi deve fornire una SDS

Nell’UE, l’articolo 31, paragrafo 1, del REACH impone al fornitore di fornire una SDS per le sostanze e le miscele classificate come pericolose ai sensi del regolamento CLP, per le sostanze PBT e vPvB e per le sostanze incluse nell’elenco delle sostanze candidate estremamente preoccupanti. Ai sensi dell’articolo 31, paragrafo 3, su richiesta una SDS va fornita anche per alcune miscele non classificate che contengono sostanze pericolose oltre determinati limiti — in genere l’1 % in peso (0,2 % in volume per i gas), lo 0,1 % per alcune sostanze CMR, sensibilizzanti, PBT o SVHC — o sostanze con limiti di esposizione professionale stabiliti a livello UE.

La SDS UE deve essere redatta in una lingua ufficiale dello Stato membro in cui il prodotto è immesso sul mercato, salvo diversa disposizione di tale Stato (articolo 31, paragrafo 5), e deve essere datata. Viene fornita gratuitamente, su carta o in formato elettronico, al più tardi alla prima consegna (articolo 31, paragrafo 8).

I prodotti venduti al grande pubblico sono un caso particolare. L’articolo 31, paragrafo 4, prevede che non occorra fornire una SDS con un prodotto pericoloso offerto al pubblico se vengono date informazioni sufficienti per consentire agli utilizzatori di adottare le misure necessarie — a meno che un utilizzatore a valle o un distributore ne faccia richiesta. Quindi un consumatore può non ricevere una SDS, ma la tua impresa, in quanto distributore, può richiederla.

Negli USA lo standard di comunicazione dei pericoli (Hazard Communication Standard) pone gli obblighi relativi alla SDS a carico di fabbricanti, importatori e distributori di sostanze chimiche, e dei datori di lavoro i cui lavoratori usano sostanze chimiche pericolose. La SDS deve essere in inglese (si possono aggiungere versioni in altre lingue) e usare in ordine le 16 intestazioni (paragrafo (g)(2)), con il contenuto minimo stabilito dall’Appendice D obbligatoria.

Le 16 sezioni di una SDS

L’articolo 31, paragrafo 6, del REACH e il paragrafo (g)(2) dell’OSHA usano le stesse 16 intestazioni nello stesso ordine. La tabella elenca ogni sezione, il suo contenuto e perché è importante per i team ecommerce e di catalogo. L’OSHA non fa rispettare le sezioni da 12 a 15 perché non rientrano nella sua competenza, ma devono comunque essere incluse per coerenza con il GHS.

Le 16 sezioni della SDS
N.Titolo della sezioneContenutoPerché interessa ai team di catalogo
1IdentificazioneIdentificatore del prodotto, dati del fornitore, numero di telefono di emergenza, usi previsti; nell’UE l’UFI, se presente sull’etichettaConferma che la SDS corrisponde esattamente al tuo prodotto e al tuo fornitore
2Identificazione dei pericoliClassificazione ed elementi dell’etichetta: pittogrammi, avvertenza, indicazioni di pericolo e consigli di prudenzaFonte delle informazioni sui pericoli riportate su etichette e inserzioni
3Composizione/informazioni sugli ingredientiIngredienti pericolosi con identificatori e concentrazioni o intervalliSupporta le domande sugli ingredienti; non ricostruire mai formulazioni complete a partire da qui
4Misure di primo soccorsoAzioni da compiere dopo inalazione, contatto con la pelle o gli occhi, o ingestioneRisposte per l’assistenza clienti; non testi per le inserzioni
5Misure antincendioMezzi di estinzione idonei e pericoli di incendioPianificazione di magazzino e stoccaggio
6Misure in caso di rilascio accidentaleContenimento e pulizia delle fuoriusciteProcedure di magazzino e gestione dei resi
7Manipolazione e immagazzinamentoCondizioni di manipolazione e stoccaggio sicuri, incompatibilitàIstruzioni di stoccaggio sulle pagine prodotto; regole di magazzino
8Controlli dell’esposizione/protezione individualeLimiti di esposizione e dispositivi di protezioneSpiega le indicazioni sui DPI nelle inserzioni B2B
9Proprietà fisiche e chimicheStato fisico, colore, odore, punto di infiammabilità, pH e dati similiAttributi di specifica come forma, colore e pH
10Stabilità e reattivitàCondizioni e materiali da evitareDecisioni su stoccaggio e abbinamento dei prodotti
11Informazioni tossicologicheEffetti sulla salute e vie di esposizioneInformazioni di contesto per i revisori qualificati
12Informazioni ecologicheEffetti sull’ambienteSupporta la verifica delle dichiarazioni ambientali
13Considerazioni sullo smaltimentoCome smaltire il prodotto e l’imballaggioIndicazioni di smaltimento, ove applicabili
14Informazioni sul trasportoNumero ONU, nome di spedizione appropriato, classe di pericolo per il trasporto, gruppo di imballaggioRestrizioni dei corrieri e spedizione di merci pericolose
15Informazioni sulla regolamentazioneLeggi e restrizioni specifiche applicabili al prodottoSegnala le norme regionali da verificare
16Altre informazioniInformazioni sulle revisioni e altre note; negli USA, la data di preparazione o dell’ultima revisioneControllo delle versioni per i tuoi archivi

SDS, scheda tecnica (TDS) e scheda tecnica prodotto a confronto

I fornitori spesso inviano tre documenti con nomi simili. Soltanto uno è un documento giuridico di comunicazione dei pericoli. Una scheda tecnica (TDS) e una scheda tecnica prodotto sono documenti commerciali volontari: nessuna norma UE o USA ne fissa il formato e nessuna delle due può sostituire una SDS. La nostra guida alle schede tecniche prodotto approfondisce questo documento.

Schede di dati di sicurezza, schede tecniche (TDS) e schede tecniche prodotto a confronto
AspettoScheda di dati di sicurezza (SDS)Scheda tecnica (TDS)Scheda tecnica prodotto
FinalitàComunicazione dei pericoli e uso sicuroPrestazioni e applicazioneIdentità del prodotto e specifiche
Status giuridicoObbligatoria per le sostanze chimiche pericolose (REACH, OSHA HCS)VolontariaVolontaria
Struttura16 sezioni fisse, in ordine fissoImpaginazione propria del fornitoreImpaginazione propria del fornitore
Destinatari principaliDatori di lavoro, lavoratori, utilizzatori a valle, soccorritoriIngegneri, installatori, acquirenti professionaliAcquirenti, rivenditori, team di catalogo
Contenuto tipicoPericoli, composizione, primo soccorso, manipolazione, trasportoMetodo di applicazione, resa, tempo di indurimento, valori prestazionaliIdentificativi, dimensioni, materiali, valori nominali, varianti
AggiornamentiVa rivista quando cambiano le informazioni sui pericoliA discrezione del fornitoreA discrezione del fornitore

Norme UE e USA sulla scheda di dati di sicurezza a confronto

Le intestazioni delle sezioni coincidono, ma i quadri giuridici differiscono per ambito, lingua e regole di aggiornamento. Se vendi lo stesso prodotto chimico in entrambi i mercati, aspettati due versioni della SDS e non una.

Principali differenze tra i requisiti UE e USA per la SDS
TemaUE (REACH e CLP)USA (OSHA HCS)
Base giuridicaREACH, art. 31 e allegato II, come sostituito dal regolamento (UE) 2020/87829 CFR 1910.1200(g) e Appendice D
LinguaLingua ufficiale di ciascuno Stato membro di fornitura, salvo diversa disposizione di tale StatoInglese; si possono aggiungere altre lingue
Sezioni 12–15Parte del contenuto obbligatorioDevono essere presenti ma l’OSHA non ne impone il rispetto
Prodotti per il pubblicoNon richiesta se vengono fornite informazioni sufficienti, salvo richiesta di un utilizzatore a valle o di un distributoreL’attenzione è sull’uso sul posto di lavoro delle sostanze chimiche pericolose
AggiornamentiSenza indugio quando cambiano le informazioni sui pericoli o sulla gestione del rischio; la SDS rivista riporta la dicitura “Revisione: (data)” ed è inviata ai destinatari degli ultimi 12 mesiEtichette riviste entro 6 mesi da nuove informazioni significative sui pericoli; per i tempi di aggiornamento della SDS consulta il paragrafo (g)
Recenti modifiche di formatoFormato dell’allegato II dal regolamento (UE) 2020/878, obbligatorio dal 1º gennaio 2023 (nanoforme, UFI, proprietà di interferenza con il sistema endocrino)Aggiornamento HCS 2024 introdotto gradualmente dal 2026 al 2028

CLP: informazioni sui pericoli nella vendita online e nella pubblicità

La revisione del regolamento CLP con il regolamento (UE) 2024/2865 riguarda direttamente chi vende online. Il nuovo articolo 48 bis impone alle offerte di vendita a distanza — compresi negozi online e marketplace — di mostrare in modo chiaro e visibile gli elementi dell’etichetta di cui all’articolo 17. Il nuovo articolo 48 impone alla pubblicità di sostanze e miscele pericolose di riportare pittogrammi, avvertenza, indicazioni di pericolo e indicazioni EUH; la pubblicità rivolta al grande pubblico deve inoltre includere la dicitura “Seguire sempre le informazioni riportate sull’etichetta del prodotto.” Pittogrammi e avvertenza possono essere omessi nella pubblicità non visiva.

Il regolamento (UE) 2025/2439 ha spostato le date di applicazione. Le disposizioni su pubblicità e vendita a distanza, inizialmente previste dal 1º luglio 2026, si applicano ora dal 1º gennaio 2028, insieme alle nuove regole di formattazione e alle scadenze per l’aggiornamento delle etichette. Fino ad allora i fornitori possono applicare queste disposizioni su base volontaria. È in sospeso un’ulteriore proposta di semplificazione del CLP, quindi controlla il testo vigente prima di rendere definitivi i modelli.

Disposizioni della revisione del CLP rilevanti per pagine prodotto ed etichette
DisposizioneCosa richiedeSi applica da
Art. 48 bis, vendita a distanzaLe offerte online e le altre offerte a distanza mostrano in modo chiaro e visibile gli elementi dell’etichetta di cui all’art. 171 gen 2028
Art. 48, pubblicitàGli annunci mostrano pittogrammi, avvertenza, indicazioni di pericolo ed EUH; gli annunci per il pubblico aggiungono il promemoria sull’etichetta1 gen 2028
Formattazione dell’etichettaAltezza minima della x da 1,2 mm (imballaggi fino a 0,5 L) a 2,0 mm (oltre 50 L); nero su bianco; interlinea di almeno il 120 %1 gen 2028
Art. 30, aggiornamento delle etichetteAggiornamento entro 6 mesi per una nuova classe di pericolo o una classificazione più severa; 18 mesi per le altre modifiche1 gen 2028
Etichettatura digitaleEtichetta digitale facoltativa accanto a quella fisica1 lug 2026

Aggiornamento OSHA HCS 2024: date di conformità

L’OSHA ha pubblicato nel Federal Register il 20 maggio 2024 (89 FR 44144) un aggiornamento dello Hazard Communication Standard, in vigore dal 19 luglio 2024, per allinearlo maggiormente al GHS dell’ONU. A gennaio 2026 l’OSHA ha prorogato le date di conformità (91 FR 1695); le date prorogate sono ora nel paragrafo (j). Durante la transizione si può seguire sia lo standard precedente sia quello aggiornato.

Date di conformità dell’aggiornamento OSHA HCS 2024, come prorogate
ChiSostanzeMiscele
Fabbricanti, importatori, distributori19 maggio 202619 nov 2027
Datori di lavoro20 nov 202619 maggio 2028

Come leggere una SDS per le inserzioni di prodotto

Per un’inserzione bastano poche sezioni e dovresti riprenderne i valori anziché parafrasarli. Scorri la SDS in questo ordine:

  1. Controlla prima la sezione 1: nome del prodotto, codice prodotto, fornitore e (nell’UE) l’UFI devono corrispondere al prodotto che vendi. Una formulazione o un fornitore diversi significano una SDS diversa.
  2. Verifica la data di revisione nella sezione 16 (o nell’intestazione) e conferma che sia la versione corrente del fornitore.
  3. Copia esattamente gli elementi dell’etichetta dalla sezione 2: pittogrammi, avvertenza, indicazioni di pericolo, consigli di prudenza ed eventuali indicazioni EUH. Sono gli elementi che il CLP richiede nelle offerte online dal 1º gennaio 2028.
  4. Prendi gli attributi fisici dalla sezione 9 — stato fisico, colore, odore, pH, punto di infiammabilità — per la tabella delle specifiche, dove aiutano gli acquirenti.
  5. Prendi le istruzioni di stoccaggio e manipolazione dalla sezione 7, insieme a eventuali limiti di età o di utilizzo indicati sull’etichetta.
  6. Passa la sezione 14 al tuo team logistico: numero ONU, nome di spedizione appropriato, classe di pericolo per il trasporto e gruppo di imballaggio stabiliscono se i corrieri accettano il prodotto e come va imballato.
  7. Annota la sezione 15 per le restrizioni regionali che possono limitare dove o a chi puoi vendere il prodotto.
  8. Registra da quale versione della SDS è stata creata ogni inserzione, così da poterla aggiornare quando arriva una SDS rivista.

Tenere aggiornate le schede di dati di sicurezza

Una SDS è un documento vivo. Ai sensi dell’articolo 31, paragrafo 9, del REACH, i fornitori devono aggiornarla senza indugio quando si rendono disponibili nuove informazioni sui pericoli o sulla gestione del rischio, oppure quando viene adottata una decisione di autorizzazione o di restrizione, contrassegnarla con la dicitura “Revisione: (data)” e inviarla a tutti i destinatari della fornitura dei 12 mesi precedenti. I tuoi archivi devono essere in grado di assorbire questi aggiornamenti.

  • Conserva ogni versione, non solo l’ultima: salva la data di revisione e il numero di versione insieme a ciascun file.
  • Collega ogni record di prodotto e ogni inserzione alla versione della SDS da cui è stato creato.
  • Tieni una SDS per ogni lingua di mercato e per ogni formulazione; una SDS tradotta è un documento distinto da tracciare.
  • Considera ogni nuova revisione come un segnale per ricontrollare, sulle inserzioni attive, gli elementi dell’etichetta della sezione 2 e i dati di trasporto della sezione 14.
  • Chiedi ai fornitori di inviare automaticamente le revisioni, invece di contare sul fatto che le scarichi tu.
  • Riesamina i file SDS più vecchi del tuo normale ciclo di revisione e chiedi al fornitore di confermare che siano aggiornati.

Usare i dati della SDS nelle inserzioni senza travisare i pericoli

Le informazioni sui pericoli sono un ambito in cui la scrittura creativa causa danni reali. Poche regole mantengono accurate le inserzioni:

  • Usa esattamente le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza della SDS e dell’etichetta; non abbreviarli, attenuarli né riformularli.
  • Mostra tutti i pittogrammi e l’avvertenza applicabili al prodotto, non una selezione.
  • Evita affermazioni come “non tossico”, “innocuo” o “sicuro” che contraddicono o minimizzano la classificazione.
  • Non riutilizzare la SDS di un altro prodotto, nemmeno della stessa gamma, a meno che il fornitore confermi che copre il tuo prodotto.
  • Fai corrispondere la lingua delle informazioni sui pericoli al mercato in cui viene mostrata l’inserzione.
  • Rendi disponibile la SDS ai clienti business che la richiedono e conserva la versione del fornitore senza alterazioni.
  • Lascia la classificazione al fornitore; se SDS ed etichetta non concordano, chiedi al fornitore quale sia corretta prima di pubblicare.

Lavorare con le SDS su scala di catalogo

Quando una gamma di prodotti chimici arriva a centinaia di PDF di SDS, la parte difficile è estrarre i campi giusti in modo coerente e verificarli. Doc2Shelf può leggere i PDF delle SDS insieme agli altri documenti dei fornitori, estrarre identificativi, informazioni sui pericoli e proprietà fisiche in campi strutturati, assegnare a ogni estrazione un punteggio di attendibilità e uno di completezza e segnalare le informazioni mancanti perché una persona le riveda prima di qualsiasi pubblicazione. Non classifica le sostanze né valuta la conformità; il riferimento resta la SDS del fornitore.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra una SDS e una MSDS?
MSDS (material safety data sheet) è il vecchio nome. I documenti attuali si chiamano schede di dati di sicurezza e seguono il formato a 16 sezioni usato sia nell’UE sia negli USA. Se un fornitore invia una MSDS in formato vecchio, chiedi la SDS aggiornata.
Quante sezioni ha una scheda di dati di sicurezza?
Sedici, sempre nello stesso ordine: identificazione; pericoli; composizione; primo soccorso; antincendio; rilascio accidentale; manipolazione e immagazzinamento; controlli dell’esposizione; proprietà fisiche e chimiche; stabilità e reattività; tossicologia; ecologia; smaltimento; trasporto; informazioni sulla regolamentazione; altre informazioni.
Chi è responsabile della fornitura di una scheda di dati di sicurezza?
Il fornitore. Nell’UE l’articolo 31 del REACH pone l’obbligo a carico dei fornitori di sostanze e miscele pericolose. Negli USA lo standard di comunicazione dei pericoli dell’OSHA pone obblighi a carico di fabbricanti, importatori e distributori di sostanze chimiche, mentre i datori di lavoro devono tenere le SDS a disposizione dei lavoratori.
I prodotti di consumo richiedono una SDS?
Nell’UE un prodotto pericoloso venduto al grande pubblico non richiede una SDS se vengono fornite informazioni sufficienti per un uso sicuro, ma un utilizzatore a valle o un distributore può comunque richiederla. Le norme di etichettatura del CLP continuano ad applicarsi.
Ogni quanto va aggiornata una SDS?
Il REACH non prevede un intervallo di calendario fisso. La SDS deve essere aggiornata senza indugio quando si rendono disponibili nuove informazioni sui pericoli o sulla gestione del rischio oppure viene adottata una decisione di autorizzazione o di restrizione, e la versione rivista deve essere inviata ai destinatari dei 12 mesi precedenti.
Una scheda tecnica (TDS) è la stessa cosa di una SDS?
No. Una scheda tecnica è un documento volontario su prestazioni e applicazione, senza formato fissato per legge. Una SDS è un documento regolamentato di comunicazione dei pericoli con 16 sezioni fisse. Una TDS non può sostituire una SDS.
Quale sezione della SDS riguarda la spedizione?
La sezione 14, informazioni sul trasporto. Riporta il numero ONU, il nome di spedizione appropriato, la classe di pericolo per il trasporto e il gruppo di imballaggio che corrieri e team logistici usano per decidere come il prodotto può essere spedito.
Le inserzioni online di prodotti chimici pericolosi devono mostrare le informazioni sui pericoli?
Ai sensi del regolamento CLP rivisto, le offerte online e le altre offerte di vendita a distanza devono mostrare in modo chiaro gli elementi dell’etichetta di cui all’articolo 17 — nuovo articolo 48 bis, che si applica dal 1º gennaio 2028 dopo che il regolamento (UE) 2025/2439 ha spostato la data. Mostrare già ora le informazioni sui pericoli è una buona pratica.

Fonti ufficiali

Testi giuridici primari e indicazioni ufficiali citati in questa guida.

Questa guida fornisce informazioni di carattere generale e non costituisce consulenza legale. I requisiti dipendono dal prodotto e dal mercato; consulta i testi ufficiali e rivolgiti a un professionista qualificato per la tua situazione.

Altre guide

Trasforma i PDF dei fornitori in dati di prodotto verificati

Doc2Shelf estrae i dati di prodotto dai documenti dei fornitori e prepara bozze di inserzioni e documenti di conformità da sottoporre alla tua revisione.

Crea il tuo account gratuito