Doc2Shelf

Traduzione inserzioni

Traduci le inserzioni di prodotto in oltre 100 lingue

Doc2Shelf localizza le tue inserzioni e dichiarazioni di conformità in oltre 100 lingue, mantenendo titoli, descrizioni, elenchi puntati e specifiche strutturati e formattati correttamente.

Inizia gratisVedi i prezzi

Piano gratuito incluso — nessuna carta di credito richiesta.

Vendere oltre confine significa che ogni inserzione necessita di una versione in lingua locale; la traduzione automatica di un'intera pagina prodotto solitamente ne rovina la struttura, rompendo elenchi puntati, tabelle delle specifiche e formattazione.

Doc2Shelf traduce l'inserzione come contenuto strutturato, non come un blocco di testo. Titoli, descrizioni, elenchi puntati e specifiche vengono tradotti in loco, così l'inserzione localizzata mantiene lo stesso layout pulito dell'originale in oltre 100 lingue.

Come funziona

  1. 1

    Crea l'inserzione

    Genera un'inserzione dal PDF del tuo fornitore come al solito.

  2. 2

    Scegli le lingue

    Seleziona le lingue di destinazione per i tuoi mercati.

  3. 3

    Traduci nella struttura

    Ogni campo viene tradotto e riassemblato in un'inserzione pulita.

  4. 4

    Pubblica localmente

    Pubblica le inserzioni localizzate nei negozi e marketplace corretti.

Traduzione che preserva la struttura

Poiché Doc2Shelf interpreta un'inserzione come campi (titolo, descrizione, elenchi puntati, specifiche), traduce ogni campo e riassembla l'inserzione intatta. Ottieni una pagina prodotto correttamente strutturata nella lingua di destinazione, non un paragrafo appiattito.

Dichiarazioni e informazioni di sicurezza possono essere localizzate mantenendone la struttura. Considera il contenuto di conformità tradotto come una bozza pronta per la revisione: i requisiti variano per prodotto e mercato e la traduzione da sola non stabilisce la conformità.

Localizza un intero catalogo

Traduci un'inserzione principale o localizza un intero catalogo per un nuovo mercato. Poiché la traduzione lavora dal record di prodotto strutturato, scala allo stesso modo della generazione: in modo coerente, su centinaia di prodotti.

Gestisci Shopify multi-mercato e WooCommerce multilingue oppure prepara da un’unica fonte bozze di testo eBay specifiche per regione da revisionare ed esportare in CSV/JSON generici.

Da un documento a molti mercati

Inizia con un PDF del fornitore: Doc2Shelf estrae i dati, prepara le bozze dell’inserzione e delle dichiarazioni e traduce il contenuto strutturato. Un caricamento può produrre materiale localizzato pronto per la revisione in ogni mercato target; una persona qualificata deve confermare lingua e requisiti applicabili prima dell’uso.

Oltre 100 lingue

Localizza inserzioni e dichiarazioni in un'ampia gamma di lingue.

Struttura preservata

Titoli, elenchi puntati e tabelle delle specifiche rimangono intatti dopo la traduzione.

Anche le dichiarazioni

Traduci contenuti di conformità e sicurezza, non solo testi di marketing.

Scala di catalogo

Localizza centinaia di prodotti dal record di prodotto strutturato.

Output multi-mercato

Pubblica inserzioni localizzate su Shopify e WooCommerce oppure esporta bozze di testo eBay revisionate tramite CSV/JSON generici.

Un'unica fonte di verità

Tutte le lingue derivano dagli stessi dati di prodotto revisionati.

A chi è rivolto

  • Brand che si espandono in nuovi mercati internazionali
  • Operatori di vetrine Shopify e WooCommerce multi-store
  • Venditori che necessitano di contenuti di conformità localizzati, non solo testi
  • Team che localizzano ampi cataloghi da un'unica fonte di verità

Domande frequenti

Quante lingue sono supportate?
Doc2Shelf può tradurre inserzioni e dichiarazioni in oltre 100 lingue preservando la struttura e la formattazione di ogni campo.
La traduzione rompe il layout dell'inserzione?
No. La traduzione avviene campo per campo (titolo, descrizione, elenchi puntati, specifiche), quindi l'inserzione localizzata mantiene lo stesso layout strutturato dell'originale.
Si possono tradurre anche le dichiarazioni di conformità?
Sì. Le dichiarazioni di conformità e le informazioni di sicurezza possono essere localizzate come bozze strutturate pronte per la revisione. I requisiti variano per prodotto e mercato e la traduzione da sola non stabilisce la conformità, quindi una persona qualificata deve approvare il risultato prima dell’uso.

Soluzioni correlate

Descrizioni prodotto AI

Scrivi titoli, descrizioni e punti elenco ecommerce accurati e modificabili partendo dai dati reali contenuti nei PDF dei tuoi prodotti.

Scopri di più

App per inserzioni prodotto Shopify

Converti i documenti dei fornitori in prodotti Shopify completi — titoli, descrizioni, immagini e specifiche — e pubblica senza inserimento manuale dei dati.

Scopri di più

Importazione massiva WooCommerce

Popola un catalogo WooCommerce dai PDF — descrizioni, attributi e immagini — e pubblica tramite API senza mappatura CSV.

Scopri di più

Dichiarazioni UE e USA

Produci dichiarazioni UE e USA conformi alle normative per diverse categorie di prodotto da un unico caricamento di documenti.

Scopri di più

Trasforma i documenti dei tuoi prodotti in ricavi

Carica un PDF del fornitore e genera la tua prima inserzione e le dichiarazioni di conformità in pochi minuti.

Crea il tuo account gratuito