리스팅 번역
Doc2Shelf는 제목, 설명, 불렛 포인트, 사양의 구조와 서식을 올바르게 유지하면서 리스팅과 규정 준수 신고서를 100개 이상의 언어로 현지화합니다.
무료 플랜 포함 — 신용카드가 필요하지 않습니다.
해외 판매를 위해서는 각 리스팅의 현지어 버전이 필요합니다. 하지만 전체 제품 페이지를 기계 번역하면 대개 구조가 망가져 불렛 리스트, 사양 표, 서식이 깨지기 마련입니다.
Doc2Shelf는 리스팅을 단순한 텍스트 덩어리가 아닌 구조화된 콘텐츠로 번역합니다. 제목, 설명, 불렛 포인트, 사양이 각각 제자리에서 번역되므로 100개 이상의 언어에서도 원본과 동일한 깔끔한 레이아웃이 유지됩니다.
평소처럼 공급업체 PDF에서 리스팅을 생성하세요.
진출할 시장의 대상 언어를 선택하세요.
각 필드가 번역되어 깔끔한 리스팅으로 재구성됩니다.
현지화된 리스팅을 적절한 스토어와 마켓플레이스에 게시하세요.
Doc2Shelf는 리스팅을 제목, 설명, 불렛 포인트, 사양과 같은 필드로 이해하기 때문에 각 필드를 번역한 후 리스팅을 그대로 재구성합니다. 평면적인 문단이 아닌, 올바르게 구조화된 대상 언어의 제품 페이지를 얻을 수 있습니다.
신고서와 안전 정보는 구조를 유지하면서 현지화할 수 있습니다. 번역된 규정 준수 콘텐츠는 검토용 초안으로 취급해야 합니다. 요구사항은 제품과 시장에 따라 다르며 번역 자체가 규정 준수를 확립하지 않습니다.
대표 상품 하나를 번역하거나 새로운 시장을 위해 전체 카탈로그를 현지화하세요. 구조화된 제품 레코드를 기반으로 번역이 이루어지므로, 생성과 동일한 방식으로 수백 개의 제품에 걸쳐 일관되게 확장할 수 있습니다.
단일 데이터로 여러 시장의 Shopify와 다국어 WooCommerce를 운영하고 지역별 eBay용 문안을 검토한 뒤 일반 CSV/JSON으로 내보낼 수 있습니다.
공급업체 PDF 하나로 시작하면 Doc2Shelf가 데이터를 추출하고 리스팅과 신고서 초안을 작성한 뒤 구조화 콘텐츠를 번역합니다. 각 대상 시장에 맞는 검토용 현지화 자료를 만들 수 있지만, 사용 전에 자격을 갖춘 검토자가 언어와 적용 요건을 확인해야 합니다.
다양한 언어로 리스팅과 신고서를 현지화하세요.
번역 후에도 제목, 불렛 포인트, 사양 표가 그대로 유지됩니다.
마케팅 문구뿐만 아니라 규정 준수 및 안전 관련 콘텐츠도 번역하세요.
구조화된 제품 레코드를 통해 수백 개의 제품을 현지화하세요.
현지화된 리스팅은 Shopify와 WooCommerce에 게시하고, 검토된 eBay용 문안은 일반 CSV/JSON으로 내보냅니다.
모든 언어는 검토된 동일한 제품 데이터를 기반으로 합니다.
제품 PDF의 실제 데이터를 사용하여 정확하고 수정 가능한 이커머스 제목, 설명, 불렛 포인트를 작성하세요.
더 알아보기공급업체 문서를 제목, 설명, 이미지, 사양을 포함한 완벽한 Shopify 제품으로 변환하고 수동 데이터 입력 없이 게시하세요.
더 알아보기PDF에서 WooCommerce 카탈로그(설명, 속성, 이미지)를 채우고 CSV 매핑 없이 API를 통해 게시하세요.
더 알아보기단일 문서 업로드로 제품 카테고리 전반에 걸쳐 규정을 준수하는 EU 및 US 선언문을 생성하세요.
더 알아보기