Guida

Persona responsabile nell’UE: chi ne ha bisogno, chi può ricoprire il ruolo e cosa fa

Molti prodotti di consumo possono essere immessi sul mercato dell’UE solo se un operatore economico stabilito nell’UE è responsabile di specifici compiti di sicurezza. Questa guida spiega chi può assumere il ruolo, in cosa consiste, dove devono comparire i dati e in cosa il ruolo si differenzia da un mandatario, da un importatore e dalla persona responsabile dei cosmetici.

La “persona responsabile” non è un nuovo titolo professionale inventato dai marketplace. Deriva dall’articolo 4 del regolamento sulla vigilanza del mercato (UE) 2019/1020, e il regolamento relativo alla sicurezza generale dei prodotti (UE) 2023/988 (GPSR) estende la stessa regola ai prodotti di consumo rientranti nel suo ambito di applicazione tramite l’articolo 16. Per chi si approvvigiona fuori dall’UE è di solito la prima domanda GPSR a cui rispondere.

Questa guida fornisce informazioni di carattere generale per aiutarti a organizzare il ruolo e i dati che lo riguardano e non costituisce consulenza legale. Le regole applicabili dipendono dal prodotto, dalla normativa che lo disciplina e dal luogo in cui è stabilita ciascuna azienda della tua catena di fornitura: consulta quindi i testi ufficiali collegati di seguito e rivolgiti a un professionista qualificato per la tua situazione.

Cos’è la persona responsabile nell’UE

L’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1020 prevede che un prodotto disciplinato dalla normativa elencata all’articolo 4, paragrafo 5, possa essere immesso sul mercato solo se un operatore economico stabilito nell’Unione è responsabile dei compiti di cui all’articolo 4, paragrafo 3. L’articolo 16, paragrafo 1, del GPSR applica lo stesso principio ai prodotti disciplinati dal GPSR: nessuna immissione sul mercato a meno che un operatore economico stabilito nell’UE non sia responsabile di tali compiti, con i riferimenti alla “normativa di armonizzazione dell’Unione” intesi come riferimenti al GPSR.

Lo scopo del ruolo è la reperibilità: le autorità hanno bisogno di qualcuno all’interno dell’UE in grado di consegnare la documentazione e di garantire che le azioni correttive vengano attuate. La persona responsabile non sostituisce il fabbricante, che conserva i propri obblighi, come l’analisi interna dei rischi e la documentazione tecnica ai sensi dell’articolo 9 del GPSR.

“Persona responsabile nell’UE”, “persona responsabile GPSR” e “operatore ai sensi dell’articolo 4” indicano tutti lo stesso ruolo. La persona responsabile dei cosmetici ai sensi del regolamento (CE) n. 1223/2009 appartiene a un regime diverso, trattato più avanti.

Chi ha bisogno di una persona responsabile nell’UE

Due percorsi giuridici portano a questo requisito. I prodotti di consumo disciplinati dal GPSR rientrano nell’articolo 16 del GPSR. I prodotti disciplinati da uno degli atti elencati all’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento 2019/1020 rientrano direttamente nell’articolo 4; l’elenco consolidato comprende, tra l’altro, le direttive Bassa Tensione, EMC, Apparecchiature Radio, RoHS, Sicurezza dei giocattoli e Macchine, i regolamenti sui DPI e sugli apparecchi a gas e, aggiunti da modifiche successive, il regolamento sulle batterie (UE) 2023/1542 e il regolamento sulle materie prime critiche, regolamento (UE) 2024/1252.

In pratica la questione è dove sia stabilito il fabbricante. Un fabbricante stabilito nell’UE è esso stesso l’operatore, quindi non serve alcuna nomina aggiuntiva. Quando il fabbricante non è stabilito nell’UE, un altro operatore stabilito nell’UE deve assumere il ruolo e, per le vendite online, il GPSR richiede allora che i dati di tale operatore compaiano nell’offerta stessa.

Il GPSR non si applica a prodotti esclusi come gli alimenti, i mangimi, i medicinali e gli oggetti d’antiquariato (articolo 2, paragrafo 2, GPSR), mentre i cosmetici e i dispositivi medici hanno proprie norme sulla persona designata.

  1. Verifica se il prodotto è un prodotto di consumo rientrante nel GPSR, se è coperto da un atto elencato nell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento 2019/1020, o entrambe le cose.
  2. Individua dove è stabilito il fabbricante, ossia l’impresa il cui nome o marchio è apposto sul prodotto.
  3. Se è stabilito nell’UE, è l’operatore competente: assicurati che i suoi dati compaiano sul prodotto, sull’imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.
  4. In caso contrario, individua l’importatore UE. Se non esiste, il fabbricante può nominare un mandatario con mandato scritto.
  5. Solo se nessuno di questi è stabilito nell’UE, un prestatore di servizi di logistica diventa l’operatore, per i prodotti che gestisce.
  6. Gestisci separatamente i regimi settoriali che prevedono una propria persona designata, come i cosmetici e i dispositivi medici.

Chi può svolgere il ruolo di persona responsabile

L’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento 2019/1020 contiene un elenco chiuso di quattro tipi di operatori. L’articolo 16, paragrafo 1, GPSR applica l’articolo 4, paragrafo 2, ai prodotti GPSR, quindi lo stesso elenco vale per entrambe le vie. L’operatore deve sempre essere stabilito nell’Unione.

Operatori che possono svolgere i compiti dell’articolo 4
Tipo di operatoreQuando è idoneoBase giuridicaNote
FabbricanteIl fabbricante è stabilito nell’UEArt. 4(2)(a) reg. 2019/1020Nessuna nomina separata: il suo nome e indirizzo identificano già l’operatore
ImportatoreIl fabbricante non è stabilito nell’UEArt. 4(2)(b)Ha anche i propri obblighi di importatore ai sensi dell’articolo 11 GPSR, compreso indicare i propri dati
MandatarioHa un mandato scritto del fabbricante per svolgere i compiti dell’articolo 4, paragrafo 3Art. 4(2)(c); art. 5Deve fornire una copia del mandato su richiesta e disporre dei mezzi adeguati per svolgere i propri compiti
Prestatore di servizi di logisticaStabilito nell’UE, per i prodotti che gestisce, quando nessun operatore delle righe precedenti è stabilito nell’UEArt. 4(2)(d)Soluzione di ultima istanza: copre solo i prodotti che gestisce

Che cosa deve fare la persona responsabile

L’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento 2019/1020 stabilisce i compiti fondamentali. Nel quadro del GPSR, l’articolo 16, paragrafo 2, aggiunge un obbligo di monitoraggio e l’articolo 20, paragrafo 4, assegna alla persona responsabile un ruolo nella notifica degli incidenti quando il fabbricante non è stabilito nell’UE.

Per i prodotti di consumo generici non coperti dalla normativa sulla marcatura CE, il GPSR non richiede una dichiarazione UE di conformità, quindi non c’è alcuna dichiarazione da conservare. La documentazione che conta è la documentazione tecnica del fabbricante ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, GPSR, che deve essere tenuta a disposizione per 10 anni dall’immissione del prodotto sul mercato.

  • Quando la normativa applicabile richiede una dichiarazione UE di conformità (o una dichiarazione di prestazione) e una documentazione tecnica: verificare che siano state redatte, tenere la dichiarazione a disposizione delle autorità per il periodo richiesto e assicurarsi che la documentazione tecnica possa essere fornita su richiesta (art. 4(3)(a)).
  • Su richiesta motivata, fornire alle autorità di vigilanza del mercato tutte le informazioni e la documentazione necessarie a dimostrare la conformità, in una lingua che possano comprendere con facilità (art. 4(3)(b)).
  • Informare le autorità quando vi sono motivi per ritenere che un prodotto presenti un rischio (art. 4(3)(c)).
  • Cooperare con le autorità, anche provvedendo affinché siano adottate immediatamente misure correttive per rimediare alla non conformità o attenuare i rischi (art. 4(3)(d)).
  • Per i prodotti GPSR: verificare regolarmente che il prodotto corrisponda alla documentazione tecnica e rispetti i requisiti di identificazione, recapiti e istruzioni dell’articolo 9, paragrafi 5-7, GPSR, e fornire su richiesta prove documentate di tali verifiche (art. 16(2) GPSR).
  • Quando il fabbricante non è stabilito nell’UE: assicurarsi che gli incidenti causati dal prodotto siano notificati tramite il Safety Business Gateway (art. 20(4) GPSR).

Dove devono comparire i dati della persona responsabile

L’identità della persona responsabile deve accompagnare il prodotto e, per le vendite a distanza, comparire nell’offerta. La norma per il prodotto fisico consente di scegliere tra più posizioni, il che aiuta con gli articoli piccoli o venduti senza imballaggio al dettaglio.

Collocazione dei dati della persona responsabile
PosizioneChe cosa indicareBase giuridicaNote
Prodotto, imballaggio, collo o documento di accompagnamentoNome, denominazione commerciale registrata o marchio, e recapiti compreso l’indirizzo postaleArt. 4(4) reg. 2019/1020È ammessa una qualsiasi delle posizioni elencate
Prodotto, imballaggio, collo o documento di accompagnamento (prodotti GPSR)Nome, denominazione commerciale registrata o marchio, e recapiti compresi l’indirizzo postale ed elettronicoArt. 16(3) GPSRIl GPSR aggiunge l’indirizzo elettronico
Offerta online o altra vendita a distanzaNome, indirizzo postale ed elettronico della persona responsabileArt. 19(b) GPSRObbligatorio quando il fabbricante non è stabilito nell’UE
Inserzione su un mercato onlineLe stesse informazioni dell’articolo 19Art. 22(9) GPSRIl mercato deve mettere a disposizione dei commercianti un’interfaccia per fornirle

Persona responsabile, mandatario, importatore e persona responsabile per i cosmetici: le differenze

Questi ruoli si sovrappongono, ed è per questo che vengono spesso confusi. Il mandatario è uno dei modi per ricoprire il ruolo di persona responsabile, un importatore può essere contemporaneamente persona responsabile e importatore, mentre la persona responsabile per i cosmetici è un regime distinto, con obblighi molto più gravosi a livello di prodotto. Una stessa impresa può ricoprire più di questi ruoli, ma ciascuno ha una propria base giuridica e propri controlli.

Confronto tra i ruoli di rappresentanza nell’UE
RuoloBase giuridicaChi èObblighi principaliDati da indicare
Persona responsabile UEArt. 4 reg. 2019/1020; art. 16 GPSRUn fabbricante, importatore, mandatario o prestatore di servizi di logistica stabilito nell’UECompiti dell’articolo 4, paragrafo 3; ai sensi del GPSR anche verifiche periodiche con prove documentateProdotto, imballaggio, collo o documento di accompagnamento; offerta online quando il fabbricante è al di fuori dell’UE
MandatarioArt. 10 GPSR; art. 4(2)(c) reg. 2019/1020; atti settorialiQualsiasi persona titolare di un mandato scritto del fabbricanteCompiti previsti dal mandato; ai sensi del GPSR almeno documenti alle autorità, informazione del fabbricante, notifiche tramite il Safety Business Gateway, cooperazioneQuando il mandato lo rende persona responsabile, come nella riga corrispondente
ImportatoreArt. 11 GPSRL’operatore UE che immette sul mercato un prodotto proveniente da un paese terzoVerificare gli obblighi del fabbricante ai sensi dell’articolo 9, conservare una copia della documentazione tecnica per 10 anni, gestire i reclamiIl proprio nome, denominazione commerciale o marchio e indirizzo postale ed elettronico sul prodotto, sull’imballaggio o in un documento di accompagnamento
Persona responsabile per i cosmeticiArt. 4 reg. (CE) 1223/2009Un’unica persona designata nell’UE: il fabbricante, l’importatore o una persona incaricata per iscrittoConformità del prodotto, valutazione della sicurezza, fascicolo di informazioni sul prodotto, notifica al CPNP prima dell’immissione sul mercatoNome e indirizzo sull’etichetta (art. 19(1)(a))
Mandatario di dispositivi mediciArt. 11 reg. (UE) 2017/745Un unico mandatario designato da un fabbricante extra-UECompiti normativi ai sensi dell’MDR; una persona distinta responsabile del rispetto della normativa ai sensi dell’art. 15Come previsto dall’MDR

Come nominare una persona responsabile

Un importatore UE esistente può assumere il ruolo per legge, ma occorre comunque concordare chi fa che cosa. In assenza di un importatore UE, di norma il fabbricante nomina un mandatario. In entrambi i casi, l’operatore ha bisogno dal fabbricante di questi documenti e informazioni:

  • La documentazione tecnica ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 2, GPSR: descrizione del prodotto, caratteristiche essenziali di sicurezza e, se del caso, analisi dei rischi, rapporti di prova e norme applicate.
  • La dichiarazione UE di conformità, quando la normativa sul prodotto la richiede.
  • Gli identificativi del prodotto (tipo, schema di lotto o di serie) e dove compaiono sul prodotto.
  • Istruzioni e informazioni di sicurezza nelle lingue richieste da ciascuno Stato membro.
  • I file grafici di etichette e imballaggi con i dati del fabbricante e della persona responsabile.
  • Un canale per problemi di sicurezza, reclami e incidenti, in modo che il fabbricante tenga informata la persona responsabile (art. 9(10) GPSR).
  1. Decidi quale operatore agirà: il fabbricante UE, l’importatore, un mandatario oppure, solo come ultima risorsa, il prestatore di servizi di logistica.
  2. Per un mandatario, firma un mandato scritto che copra almeno i compiti dell’articolo 4, paragrafo 3 e, per i prodotti GPSR, le verifiche dell’articolo 16, paragrafo 2 e le modalità di notifica degli incidenti.
  3. Consegna la documentazione tecnica e gli altri elementi sopra elencati, e concorda come condividere gli aggiornamenti quando il prodotto cambia.
  4. Concorda un processo di risposta alle richieste motivate delle autorità, stabilendo chi risponde e in quali lingue.
  5. Aggiungi nome, indirizzo postale ed elettronico della persona responsabile sul prodotto, sull’imballaggio, sul collo o nel documento di accompagnamento, e nelle offerte online quando il fabbricante non è stabilito nell’UE.
  6. Pianifica le verifiche periodiche richieste dall’articolo 16, paragrafo 2, GPSR e conserva le prove documentate di ciascuna.
  7. Rivedi l’accordo ogni volta che cambiano il prodotto, il fornitore o l’importatore.

Che cosa si aspettano i mercati online

L’articolo 22 GPSR attribuisce ai mercati online obblighi propri. Devono progettare la propria interfaccia in modo che i commercianti possano fornire le informazioni dell’articolo 19 — compresa la persona responsabile quando il fabbricante non è stabilito nell’UE — e che queste siano visualizzate o facilmente accessibili nell’inserzione (art. 22(9)). Devono inoltre offrire meccanismi con cui i commercianti possano autocertificare la propria conformità (art. 22(10)(b)).

I mercati devono dare seguito, entro 2 giorni lavorativi, agli ordini delle autorità di rimuovere inserzioni, disabilitare l’accesso o mostrare avvertenze, trattare le notifiche di sicurezza dei prodotti entro 3 giorni lavorativi e sospendere, dopo un avvertimento, i commercianti che offrono con frequenza prodotti non conformi: dati mancanti o incoerenti possono quindi portare alla rimozione delle inserzioni.

Nomi dei campi, regole di validazione e valori obbligatori variano da un mercato all’altro e cambiano nel tempo: consulta la documentazione venditori aggiornata di ciascuno e inserisci ovunque gli stessi dati verificati. Gli obblighi propri di un mercato non lo rendono la tua persona responsabile.

Errori comuni

Questi problemi si ripresentano di continuo quando i venditori impostano il ruolo:

  • Indicare una persona responsabile ma omettere il nome del fabbricante e il suo indirizzo postale ed elettronico, che l’articolo 19(a) GPSR richiede comunque nell’offerta.
  • Indicare un prestatore di servizi di logistica quando esiste un importatore UE o un mandatario: la via del prestatore di servizi di logistica si applica solo quando nessun altro operatore è stabilito nell’UE.
  • Affidarsi a un mandatario senza mandato scritto, o con un mandato che non copre i compiti dell’articolo 4, paragrafo 3.
  • Fornire solo un indirizzo postale per i prodotti GPSR, mentre l’articolo 16(3) e l’articolo 19(b) richiedono anche un indirizzo elettronico.
  • Inserire i dati nell’inserzione online ma non sul prodotto, sull’imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.
  • Cambiare la persona responsabile senza aggiornare le inserzioni, i file grafici delle etichette e il record sorgente usato per generarli.

Checklist della persona responsabile

Prima di mettere in vendita un prodotto per i consumatori dell’UE, verifica di avere:

  • Stabilito quale regime si applica (GPSR, un atto dell’articolo 4, paragrafo 5, un regime settoriale) e dove è stabilito il fabbricante.
  • Individuato l’operatore che svolge i compiti dell’articolo 4 e, per un mandatario, un mandato scritto firmato.
  • Registrato nome, denominazione commerciale registrata o marchio, indirizzo postale ed elettronico dell’operatore.
  • Indicato tali dati sul prodotto, sull’imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento.
  • Aggiunto tali dati alle offerte online quando il fabbricante non è stabilito nell’UE, insieme ai dati del fabbricante stesso.
  • Condiviso con l’operatore la documentazione tecnica e, ove richiesta, la dichiarazione UE di conformità.
  • Concordato come vengono gestite le richieste delle autorità e le notifiche tramite il Safety Business Gateway, e dove sono archiviate le prove delle verifiche dell’articolo 16, paragrafo 2.

Mantenere coerenti i dati della persona responsabile su larga scala

Con molti fornitori, la difficoltà sta nell’igiene dei dati: registrare ogni persona responsabile una sola volta, riutilizzarla correttamente ed evitare dati separati quando il ruolo è già ricoperto da un fabbricante UE.

Doc2Shelf estrae dai PDF dei fornitori i recapiti del fabbricante, dell’importatore e della persona responsabile, prepara una bozza del blocco di informazioni GPSR da sottoporre a revisione e segnala i dati mancanti con segnaposto prima che venga pubblicato qualsiasi contenuto. Doc2Shelf non è un servizio di persona responsabile né di mandatario e non può fungere da tuo operatore UE; ti aiuta a organizzare e rivedere i dati di cui hanno bisogno l’operatore e le inserzioni.

Domande frequenti

Una persona responsabile UE coincide con un mandatario?
Non esattamente. Un mandatario con mandato scritto del fabbricante è uno dei quattro tipi di operatore che possono essere la persona responsabile ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento 2019/1020. Possono ricoprire il ruolo anche un fabbricante UE, un importatore oppure, come ultima risorsa, un prestatore di servizi di logistica.
Mi serve una persona responsabile se il fabbricante è nell’UE?
Un fabbricante stabilito nell’UE è esso stesso l’operatore responsabile dei compiti dell’articolo 4, quindi non serve una nomina separata. I dati distinti della persona responsabile in un’offerta online sono necessari quando il fabbricante non è stabilito nell’UE.
Un prestatore di servizi di logistica può essere la mia persona responsabile?
Solo per i prodotti che gestisce, e solo se per quel prodotto non esiste un fabbricante, un importatore o un mandatario stabilito nell’UE (articolo 4, paragrafo 2, lettera d), del regolamento 2019/1020).
La persona responsabile deve comparire nelle inserzioni online?
Ai sensi dell’articolo 19(b) GPSR, un’offerta online deve riportare il nome e l’indirizzo postale ed elettronico della persona responsabile quando il fabbricante non è stabilito nell’UE. I dati del fabbricante stesso sono richiesti nell’offerta in ogni caso rientrante nell’articolo 19.
La persona responsabile deve avere un indirizzo e-mail?
Per i prodotti GPSR, l’articolo 16, paragrafo 3, richiede recapiti che comprendano un indirizzo postale e uno elettronico sul prodotto o sul suo imballaggio, sul collo o in un documento di accompagnamento. L’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento 2019/1020 da solo menziona recapiti che comprendono un indirizzo postale.
La persona responsabile per i cosmetici è lo stesso ruolo?
No. La persona responsabile per i cosmetici ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1223/2009 è un’unica persona designata nell’UE che garantisce la conformità del prodotto, detiene il fascicolo di informazioni sul prodotto e lo notifica tramite il CPNP. Ha norme proprie ed è indicata sull’etichetta del cosmetico.
Doc2Shelf può fungere da nostra persona responsabile UE?
No. Doc2Shelf non è un servizio di persona responsabile né di mandatario. Estrae e struttura i dati di contatto e di sicurezza dai documenti dei fornitori in bozze pronte per la revisione; il ruolo di operatore deve essere ricoperto da un’impresa stabilita nell’UE.

Fonti ufficiali

Testi giuridici primari e indicazioni ufficiali citati in questa guida.

Questa guida fornisce informazioni di carattere generale e non costituisce consulenza legale. I requisiti dipendono dal prodotto e dal mercato; consulta i testi ufficiali e rivolgiti a un professionista qualificato per la tua situazione.

Altre guide

Trasforma i PDF dei fornitori in dati di prodotto verificati

Doc2Shelf estrae i dati di prodotto dai documenti dei fornitori e prepara bozze di inserzioni e documenti di conformità da sottoporre alla tua revisione.

Crea il tuo account gratuito