Návod
UKCA vs. označení CE: které označení použít ve Velké Británii a Severním Irsku
Od 1. října 2024 Velká Británie uznává označení CE pro většinu předpisů o výrobcích bez časového omezení. Tento návod vysvětluje, kde UKCA stále záleží, která odvětví se řídí jinými pravidly, jak fungují Severní Irsko a označení UKNI a co musí obsahovat britská prohlášení a štítky dovozců.
Několik let čelily podniky prodávající do Spojeného království pohyblivému termínu přechodu z označení CE na UKCA. To se v roce 2024 změnilo: britská vláda učinila uznávání označení CE u většiny předpisů o výrobcích v Anglii, Walesu a Skotsku časově neomezeným. UKCA zůstává k dispozici jako alternativa, ale u většiny vyráběného zboží již není povinné. Výjimky — zdravotnické prostředky, stavební výrobky, námořní vybavení, železnice, drony a několik dalších — jsou místem, kde se dnes dělá nejvíce chyb.
Tento návod poskytuje obecné informace a nejde o právní poradenství; odráží pokyny GOV.UK a právní předpisy ověřené v říjnu 2026. Britská pravidla pro výrobky se reformují podle zákona o regulaci výrobků a metrologii z roku 2025 (Product Regulation and Metrology Act 2025), proto před změnou grafiky nebo dokumentace ověřte aktuální pokyny pro své odvětví.
Stručná odpověď pro rok 2026
U většiny výrobků, na něž se vztahují britské předpisy o výrobcích kopírující právní předpisy EU o označení CE — elektrická zařízení, elektromagnetická kompatibilita, rádiová zařízení, hračky, strojní zařízení, osobní ochranné prostředky a další — můžete uvádět zboží na trh Velké Británie s označením CE, označením UKCA, nebo s oběma. Pokyny GOV.UK uvádějí, že Spojené království nadále uznává označení CE vedle označení UKCA nebo místo něj, a žádné datum ukončení neuvádějí.
Severní Irsko je jiné. Podle Windsorského rámce (Windsor Framework) se tam uplatňují příslušná pravidla EU pro vyráběné zboží, takže zboží potřebuje označení CE, nebo CE spolu s UKNI, pokud povinné posouzení třetí stranou provedl britský subjekt. Samotné označení UKCA se v Severním Irsku neuznává. Trh EU stejně jako dříve vyžaduje označení CE u výrobků, pro které je právní předpisy EU stanoví.
Jak se uznávání CE ve Velké Británii stalo časově neomezeným
Uznávání označení CE ve Velké Británii bylo původně časově omezené a datum ukončení bylo několikrát odloženo. Rozhodující byla oznámení z let 2023 a 2024, po nichž následovaly právní předpisy účinné od října 2024.
| Datum | Co se stalo | Dopad |
|---|---|---|
| 1. srpna 2023 | Ministerstvo obchodu a hospodářství (Department for Business and Trade) oznámilo záměr prodloužit uznávání CE bez časového omezení | Týkalo se 18 předpisů v působnosti ministerstva |
| Leden 2024 | GOV.UK zaznamenává další rozšíření na více předpisů, včetně ekodesignu, civilních výbušnin a ve většině případů RoHS | Přesný rozsah ověřte v aktuálních pokynech |
| 1. října 2024 | V platnost vstoupil předpis Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024 (SI 2024/696) | Zrušila datum ukončení 31. prosince 2024 pro uznávání požadavků EU v Anglii, Walesu a Skotsku |
| 21. července 2025 | Zákon o regulaci výrobků a metrologii z roku 2025 (Product Regulation and Metrology Act 2025) získal královský souhlas | Rámcové pravomoci pro budoucí pravidla pro výrobky; sám o sobě nemění označování |
Které předpisy se na časově neomezené uznávání CE vztahuje
Oznámení ze srpna 2023 uvedlo 18 předpisů v působnosti ministerstva obchodu a hospodářství. Pokud na váš výrobek spadá jeden z nich, označení CE založené na požadavcích EU a posuzování shody podle EU zůstává ve Velké Británii přijatelné:
- Hračky, pyrotechnika a rekreační plavidla a osobní plavidla.
- Jednoduché tlakové nádoby, tlaková zařízení, spotřebiče plynných paliv a aerosoly.
- Elektromagnetická kompatibilita, nízkonapěťová elektrická zařízení a rádiová zařízení.
- Neautomatické váhy, měřidla a měřicí lahve.
- Výtahy, zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu (ATEX) a strojní zařízení.
- Osobní ochranné prostředky a zařízení pro venkovní použití (emise hluku).
Odvětví s vlastními pravidly
Odvětvová tabulka GOV.UK zveřejněná v březnu 2026 ukazuje, že časově neomezené uznávání CE neplatí všude. Toto jsou odvětví, která je třeba ověřit jako první:
| Odvětví | Označení akceptované v GB | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| Zdravotnické prostředky a diagnostické prostředky in vitro (IVD) | UKCA; CE jen po omezenou dobu | Prostředky podle MDD/AIMDD do dřívějšího z termínů: konec platnosti certifikátu nebo 30. června 2028; IVDD do dřívějšího z termínů: konec platnosti nebo 30. června 2030; prostředky podle EU MDR a IVDR do 30. června 2030 |
| Stavební výrobky | UKCA nebo CE | Plánována reforma celého systému s přechodným obdobím nejméně dva roky; určené normy jsou povinné |
| Lanové dráhy | UKCA nebo CE | Zatím neexistuje britský subjekt pro posuzování shody |
| Námořní vybavení | Značka Red Ensign pro lodě registrované ve Spojeném království | Značka wheelmark pouze pro starší vybavení v rámci přechodných lhůt |
| Prvky interoperability železničního systému | Žádné označení | Uvedeno na trh na základě britského nebo unijního prohlášení |
| Přepravitelná tlaková zařízení | Značka Rho v GB | V Severním Irsku se uplatňuje značka Pi |
| Bezpilotní letadla (drony) | Označení tříd UK0–UK6 | Označení tříd se uplatňuje od 1. ledna 2026 |
| Baterie | V GB není vyžadováno označení výrobku | V Severním Irsku se uplatňuje nařízení EU o bateriích (EU) 2023/1542 |
| Aerosoly a měřicí lahve | UKCA nebo obrácené epsilon | Odvětvové značky namísto CE |
| Ekodesign | UKCA nebo CE | Uznávání od 1. října 2024; konzultace o uznávání novějších pravidel EU pro ekodesign skončila v lednu 2026 |
Severní Irsko, Windsorský rámec a označení UKNI
Podle Windsorského rámce (Windsor Framework) se v Severním Irsku uplatňují příslušná pravidla EU pro vyráběné zboží. V praxi to znamená právní předpisy EU o výrobcích, postupy posuzování shody EU a označení CE. Samotné označení UKCA nezajišťuje přístup na trh Severního Irska.
Označení UKNI existuje pro jednu situaci: pokud příslušné právní předpisy EU vyžadují povinné posouzení shody třetí stranou a provádí je britský subjekt — oznámený subjekt v Severním Irsku — pro trh Severního Irska. UKNI se nikdy nepoužívá samostatně; vždy doprovází označení CE. Pokud posouzení provádí oznámený subjekt z EU, nese výrobek pouze CE.
Kvalifikované zboží ze Severního Irska označené CE nebo CE spolu s UKNI lze uvádět na trh Velké Británie. Právo v oblasti bezpečnosti výrobků se rovněž liší: nařízení EU o obecné bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988 se v Severním Irsku přímo používá od 13. prosince 2024, zatímco ve Velké Británii se nadále používají General Product Safety Regulations 2005.
Které označení pro který trh
Mnoho podniků chce mít pro Spojené království a EU jednu konfiguraci výrobku. U většiny regulovaných výrobků je to možné s označením CE založeným na posouzení shody podle EU, pokud se neuplatní žádná odvětvová výjimka. Rozhodovací tabulka shrnuje možnosti:
| Prodej do | Označení, které funguje | Poznámky |
|---|---|---|
| Pouze Velká Británie | CE, UKCA, nebo obojí | Britské schválené subjekty (approved bodies) certifikují pouze pro UKCA; Fast-Track UKCA se může opírat o uznané požadavky EU |
| Severní Irsko | CE, nebo CE + UKNI | Samotné UKCA se neuznává; UKNI pouze tehdy, pokud povinné posouzení třetí stranou provedl britský subjekt |
| Evropská unie | CE | Jediné označení potvrzující shodu s akty EU, které je stanoví; zboží CE + UKNI je určeno pro Severní Irsko |
| GB, Severní Irsko a EU s jedním SKU | CE (oznámený subjekt z EU, kde je povinné posouzení třetí stranou) | Ověřte odvětvové výjimky, například zdravotnické prostředky a stavební výrobky |
| GB s odvětvovou výjimkou | Podle požadavků odvětvové tabulky | Například časově omezené CE u zdravotnických prostředků, Red Ensign u námořního vybavení |
Správné používání označení UKCA
Pokud zvolíte UKCA — protože posouzení shody provedl britský schválený subjekt, nebo protože chcete výslovně prokázat shodu s britskými předpisy — pravidla odpovídají označení CE. Označení UKCA musí být vysoké nejméně 5 mm, pokud odvětvové předpisy nestanoví jinak, a musí být viditelné, čitelné a nesmazatelné.
Podle přístupu Fast-Track UKCA lze UKCA uvést na základě uznaných požadavků EU a postupů posuzování shody, což pomáhá podnikům, které chtějí UKCA bez zdvojování zkoušek. Do 23:00 (11pm) dne 31. prosince 2027 může být označení UKCA umístěno na štítku připevněném k výrobku nebo na průvodním dokumentu, nikoli na samotném výrobku.
Britské prohlášení o shodě: požadovaný obsah
Výrobek označený UKCA potřebuje britské prohlášení o shodě. Úzce vychází z modelu EU, ale odkazuje na britské právní předpisy (nebo uznané předpisy EU) a britské určené normy. GOV.UK uvádí tyto prvky:
- Jméno a úplná obchodní adresa výrobce nebo zplnomocněného zástupce.
- Výrobní číslo výrobku, identifikace modelu nebo typu.
- Prohlášení, že výrobce přebírá plnou odpovědnost za shodu.
- Údaje o schváleném subjektu, který provedl posouzení shody, pokud se uplatní.
- Příslušné právní předpisy, s nimiž je výrobek ve shodě — britské právní předpisy nebo uznané předpisy EU.
- Odkazy na příslušné určené (britské) nebo harmonizované (EU) normy včetně jejich dat nebo na jiné technické specifikace.
- Jméno a podpis osoby oprávněné k podpisu.
- Datum vydání.
- Doplňující informace, pokud se uplatní.
Údaje o britském dovozci a úleva u označování
Výrobci i dovozci musí na výrobku uvést své jméno, registrovaný obchodní název nebo ochrannou známku a poštovní adresu. Pokud to není možné — například proto, že je výrobek příliš malý — mohou být údaje uvedeny na obalu nebo v průvodním dokumentu.
Do 23:00 (11pm) dne 31. prosince 2027 platí úleva: u zboží dováženého z EHP (a v některých případech ze Švýcarska) mohou být údaje o dovozci uvedeny v průvodním dokumentu nebo na obalu místo na výrobku. Naplánujte změny štítků u výrobků, u nichž je úleva jediným důvodem, proč údaje o dovozci nejsou na samotném výrobku.
Prohlášení a technická dokumentace se obvykle uchovávají 10 let od okamžiku, kdy je každý jednotlivý výrobek uveden na trh Velké Británie. Přesnou dobu ověřte v odvětvových předpisech.
Zákon o regulaci výrobků a metrologii z roku 2025
Zákon o regulaci výrobků a metrologii z roku 2025 (Product Regulation and Metrology Act 2025) získal královský souhlas 21. července 2025. Jde o rámcový zákon: dává ministrům pravomoc vydávat předpisy o výrobcích, včetně pravidel pro online tržiště, a předpisy o metrologii i pravomoci k prosazování a sdílení informací. Vyloučeny jsou potraviny, krmiva, léčivé přípravky a zdravotnické prostředky, letadla, vojenské vybavení a další uvedené výrobky.
Samotný zákon nemění, které označení používáte. Office for Product Safety and Standards vedl od 31. března do 23. června 2026 konzultaci o novém britském rámci bezpečnosti výrobků, který nahradí General Product Safety Regulations 2005, včetně povinností online tržišť. K říjnu 2026 vláda analyzovala zpětnou vazbu a nebyly vydány žádné konečné předpisy, proto sledujte sekundární legislativu, než se při dlouhodobém plánování spolehnete na dnešní stav.
Praktický kontrolní seznam pro přístup na britský trh
Než začnete do Spojeného království dodávat řadu výrobků, projděte tyto kroky:
- Ověřte, které britské předpisy se uplatní a zda výrobek spadá do odvětví s vlastním režimem, například zdravotnické prostředky, stavební výrobky, námořní vybavení, železnice, drony nebo baterie.
- Určete cílové trhy: Velká Británie, Severní Irsko, EU, nebo jejich kombinace.
- Vyberte označení: CE pro většinu výrobků na všech třech trzích; UKCA, pokud se pro Velkou Británii spoléháte na britský schválený subjekt; CE plus UKNI pouze tehdy, pokud britský subjekt provádí pro Severní Irsko povinné posouzení třetí stranou.
- Připravte odpovídající prohlášení — EU prohlášení pro CE, britské prohlášení pro UKCA — a uchovávejte za nimi technickou dokumentaci.
- Zkontrolujte štítky: jméno výrobce a dovozce, obchodní název nebo značku a poštovní adresu na výrobku a zda se uplatní úleva do 31. prosince 2027.
- Zaznamenejte data vypršení všeho, co je časově omezené, například akceptace CE u zdravotnických prostředků, a nastavte si připomenutí.
- Sledujte pokyny GOV.UK a nové předpisy podle zákona o regulaci výrobků a metrologii z roku 2025.
Často kladené otázky
- Je označení UKCA v roce 2026 povinné?
- U většiny předpisů o výrobcích ne. Od vstupu SI 2024/696 v platnost dne 1. října 2024 uznává Velká Británie označení CE bez časového omezení a UKCA je alternativou. Některá odvětví, například zdravotnické prostředky, se řídí jinými pravidly.
- Mohu ve Velké Británii prodávat výrobky s označením CE?
- Ano, u většiny předpisů o výrobcích. Pokyny GOV.UK uvádějí, že Spojené království nadále uznává označení CE vedle UKCA nebo místo něj. Výjimky, například u zdravotnických prostředků, námořního vybavení a železnice, ověřte v odvětvové tabulce.
- Uznává se UKCA v Severním Irsku?
- Ne, samostatně ne. Podle Windsorského rámce vyžaduje Severní Irsko označení CE, nebo CE spolu s UKNI, pokud povinné posouzení shody třetí stranou provedl britský subjekt.
- Co je označení UKNI?
- UKNI ukazuje, že britský subjekt provedl povinné posouzení shody třetí stranou u zboží uváděného na trh Severního Irska. Nikdy se nepoužívá samostatně a vždy se objevuje spolu s označením CE.
- Může výrobek nést současně CE i UKCA?
- Ano. Pokyny GOV.UK popisují uznávání CE vedle UKCA nebo místo něj, takže dvojí označení je možné, pokud výrobek splňuje požadavky a posouzení shody, které za každým označením stojí.
- Potřebuje výrobek s UKCA samostatné prohlášení o shodě?
- Ano. Výrobek označený UKCA potřebuje britské prohlášení o shodě, které odkazuje na britské právní předpisy nebo uznané předpisy EU a na určené nebo harmonizované normy. Výrobek s označením CE se opírá o EU prohlášení o shodě.
- Kde se musí na britských výrobcích uvádět údaje o dovozci?
- Na výrobku, nebo na obalu či v průvodním dokumentu, pokud to není možné. Do 23:00 (11pm) dne 31. prosince 2027 mohou dovozci zboží z EHP (a v některých případech ze Švýcarska) místo toho použít obal nebo průvodní dokument.
- Vztahuje se na zdravotnické prostředky časově neomezené uznávání CE?
- Ne. Zdravotnické prostředky s označením CE se ve Velké Británii akceptují jen po omezenou dobu, s daty v letech 2028 a 2030 podle typu prostředku a právních předpisů EU. MHRA vedla konzultaci o delším uznávání, proto si ověřte její aktuální pokyny.
Oficiální zdroje
Primární právní texty a oficiální pokyny, na které tento návod odkazuje.
- Používání označení UKCA (GOV.UK)
- Označení UKCA: posuzování shody a dokumentace (GOV.UK)
- Předpisy o výrobcích podle odvětví: režimy UKCA a CE (GOV.UK)
- Používání označení UKNI (GOV.UK)
- Předpis The Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024 — SI 2024/696 (legislation.gov.uk)
- Zákon Product Regulation and Metrology Act 2025 (legislation.gov.uk)
- Nařízení (ES) č. 765/2008 — zásady akreditace a označení CE (EUR-Lex)
- Rozhodnutí č. 768/2008/ES — společný rámec pro uvádění výrobků na trh (EUR-Lex)
- Nařízení o obecné bezpečnosti výrobků — nařízení (EU) 2023/988 (EUR-Lex)
- Nařízení o bateriích — nařízení (EU) 2023/1542 (EUR-Lex)
Tento návod poskytuje obecné informace, nikoli právní poradenství. Požadavky závisí na výrobku a trhu; ověřte si oficiální znění předpisů a pro svou situaci vyhledejte kvalifikované poradenství.