Preparación de borradores para eBay

Prepara borradores de texto para eBay desde documentos de proveedores

Doc2Shelf prepara títulos, descripciones y texto de aspectos específicos orientados a eBay para su revisión. Las conexiones nuevas llegarán más adelante, por lo que los usuarios nuevos exportan CSV o JSON genéricos; no es un esquema de importación de eBay. Las cuentas ya conectadas pueden volver a autorizarse y seguir publicando directamente.

Plan gratuito incluido — no se requiere tarjeta de crédito.

eBay premia las especificaciones de artículo completas y las descripciones detalladas, pero completarlas para cada listado es tedioso, especialmente cuando los detalles se encuentran en un PDF de proveedor que tienes que leer línea por línea.

Doc2Shelf extrae esos detalles automáticamente. Sube el documento e identificará los atributos que suelen convertirse en aspectos específicos (marca, modelo, dimensiones, material, color y más) y redactará un título y una descripción claros y atentos a las palabras clave que puedes revisar y refinar antes de publicar.

Cómo funciona

  1. 1

    Sube PDF

    Añade documentos de proveedores uno a uno o de forma masiva.

  2. 2

    Prepara texto orientado a eBay

    La IA identifica posibles atributos y redacta borradores de título y descripción.

  3. 3

    Revisa cada campo

    Confirma los atributos, edita el título y la descripción y marca el texto como revisado.

  4. 4

    Exporta CSV o JSON genéricos

    Los usuarios nuevos exportan las secciones revisadas mediante CSV o JSON genéricos; no es una plantilla de importación de eBay. Las cuentas ya conectadas pueden seguir publicando directamente.

Texto de aspectos específicos sin búsquedas manuales

Los aspectos específicos ayudan a buscar y filtrar en eBay. Doc2Shelf lleva posibles atributos del documento de origen a una tabla editable para que prepares texto coherente de aspectos específicos en todo un lote de documentos.

Cada extracción lleva una puntuación de confianza, y los datos extraídos se registran con su página de origen y una cita breve, lo que permite verificar con rapidez los valores dudosos antes de usar el texto.

Prepara borradores de texto en un lote de documentos

Sube hasta 500 documentos a la vez, dentro de la cuota de documentos de tu plan, y deja que el proceso los convierta en productos en paralelo. Los usuarios nuevos de eBay preparan y revisan borradores orientados a eBay y luego los exportan mediante CSV o JSON genéricos; estos archivos no son un esquema de importación de eBay. Las cuentas ya conectadas pueden seguir publicando directamente.

Los mismos datos de producto también pueden alimentar Shopify y WooCommerce, por lo que una sola carga puede potenciar una estrategia de listado multicanal en lugar de un mercado a la vez.

Información de seguridad preparada para revisión

Doc2Shelf puede preparar información de seguridad GPSR y borradores de declaraciones para la UE/EE. UU. desde el mismo documento. Revísalos por separado y decide qué corresponde incluir en el texto para eBay; Doc2Shelf no determina la conformidad del producto ni del anuncio.

De un documento del proveedor a posibles aspectos específicos

Las fichas técnicas de los proveedores rara vez usan los nombres de aspecto de eBay. Una ficha dice «Ancho total 45 cm» o «N.º de artículo NL-2210-BK»; eBay pide «Ancho del artículo» y MPN. Doc2Shelf extrae cada atributo tal como aparece en el documento, puntúa la confianza de la extracción y prepara posibles valores de aspectos específicos en un formato sencillo de nombre y valor para que sean fáciles de comprobar y trasladar.

Los valores son candidatos, no datos finales de eBay. Los nombres de aspecto, los valores permitidos y qué aspectos son obligatorios dependen de la categoría y del marketplace de eBay, así que confirma cada valor con los aspectos obligatorios y recomendados de la categoría antes de usarlo.

Cómo se convierten los atributos del documento en posibles aspectos específicos
Atributo del documentoPosible aspectoNota de revisión
Fabricante: Nordlicht Leuchten GmbHMarca: NordlichtUsa la marca que figura en el producto, no el nombre de la entidad jurídica
N.º de artículo NL-2210-BKMPN: NL-2210-BKConserva el número del fabricante; tu SKU va en otro sitio
EAN 6291041500213EAN: 6291041500213Comprueba que es el GTIN de esta variante exacta
Ancho total 45 cmAncho del artículo: 45 cmConfirma el nombre del aspecto y el formato de la unidad en la categoría
Color de la carcasa RAL 9005 negro intensoColor: NegroLos aspectos de selección cerrada requieren uno de los valores de eBay
Grado de protección IP44Grado IP: IP44Solo si la categoría ofrece el aspecto; si no, déjalo en la descripción
El documento no indica ningún identificadorSe deja vacío y se señalaBusca el valor, o usa «No aplicable» solo si no existe ninguno

Redactar títulos dentro del límite de 80 caracteres de eBay

Los títulos de eBay están limitados a 80 caracteres, y eBay recomienda aprovechar ese espacio para los detalles que buscan los compradores. Los nombres de producto de los proveedores suelen ser más largos y están redactados para catálogos, no para la búsqueda. Doc2Shelf redacta títulos orientados a eBay que sitúan al principio la marca, el tipo de producto y los atributos clave tomados del documento, sin MAYÚSCULAS ni palabras promocionales.

Comprueba siempre el recuento de caracteres durante la revisión. Si una cuenta ya conectada publica un título de más de 80 caracteres, se corta en el 80, lo que puede eliminar el atributo del final; por eso conviene acortarlo tú mismo en lugar de confiar en el truncamiento. Los ejemplos siguientes muestran el tipo de compresión necesaria; los recuentos incluyen espacios.

Ejemplos de borradores de títulos (productos ficticios)
Nombre del producto en el documentoCaracteresTítulo de eBay redactadoCaracteres
Nordlicht NL-2210-BK Aplique de pared exterior, carcasa de aluminio fundido, RAL 9005 negro, IP44, 220–240 V, módulo LED integrado 12 W, 3000 K, blanco cálido158Nordlicht NL-2210-BK Aplique LED exterior 12W 3000K IP44 Negro de Aluminio74
Tidewell RJ-105 Chubasquero infantil con capucha – 100 % poliéster con PU, costuras selladas, ribetes reflectantes, tallas 98–140, azul océano142Tidewell Chubasquero Niño Capucha PU Costuras Selladas Reflectivo Azul 110 cm77
Woodlark Arcoíris apilable, 12 piezas, madera de haya FSC, pinturas al agua, desde los 12 meses95Woodlark Arcoíris Apilable de Madera 12 Piezas Haya Pinturas al Agua Juego74

Cómo se estructura la descripción redactada

Un listado en Doc2Shelf se compone de secciones independientes, de modo que cada parte puede revisarse, editarse y exportarse por separado. En el texto orientado a eBay, las especificaciones se redactan como pares explícitos de nombre y valor que reflejan los posibles aspectos específicos, y el formato se mantiene sencillo.

  • Título: el borrador orientado a eBay descrito más arriba.
  • Descripción corta: una o dos frases sobre qué es el producto y a quién va dirigido.
  • Descripción larga: uso, características y contexto del documento, en párrafos sencillos.
  • Viñetas: los datos clave que el comprador lee primero.
  • Especificaciones: dimensiones, materiales, valores nominales e identificadores como pares de nombre y valor con sus unidades.
  • Bloque de información GPSR: información de seguridad del producto preparada a partir del documento para las ventas en la UE, cuando se aplique al producto, incluidos los datos de la persona responsable cuando el fabricante no esté establecido en la UE.
  • Las condiciones de envío, devolución y garantía no forman parte del borrador; proceden de tus propias políticas comerciales de eBay, así que elimina cualquier texto de ese tipo que encuentres durante la revisión.

Flujo de revisión antes de usar el texto

Nada sale de Doc2Shelf sin revisar. Un filtro de revisión bloquea la exportación y la publicación hasta que el listado se haya marcado como revisado, y cualquier edición posterior invalida esa revisión, de modo que el texto exportado siempre coincide con lo que una persona aprobó.

  • Empieza por las extracciones con baja confianza y compara sus valores con las páginas de origen citadas.
  • Resuelve cada marcador [REQUIRED: …], que señala información que el documento no contenía.
  • Compara los posibles valores de aspectos específicos con los aspectos obligatorios y recomendados de la categoría de eBay y añade los valores que el documento no cubre.
  • Confirma la marca, el MPN y el GTIN con los documentos del fabricante.
  • Comprueba la longitud del título y elimina cualquier expresión promocional o que el documento no respalde.
  • Marca el listado como revisado; si lo editas después, vuelve a revisarlo antes de exportar.

Formatos de exportación y qué hacer con ellos

Los usuarios nuevos sacan de Doc2Shelf el texto revisado orientado a eBay mediante CSV o JSON genéricos. Estos archivos contienen las secciones del listado como texto; no son un esquema de importación de eBay y no incluyen un ID de categoría de eBay ni la estructura de aspectos de eBay. Úsalos como fuente para Seller Hub o para tu propia asociación de campos en la herramienta con la que publicas.

Formatos de exportación del listado
FormatoQué contieneSiguiente paso habitual
CSVDos columnas, sección y contenido, con una fila por sección del listadoCopia los valores en Seller Hub o asocia las filas a las columnas de tu propia hoja de cálculo
JSONNombre del producto, plataforma, idioma, estado y cada sección como texto sin formato y HTMLÚsalo en tus propios scripts o en tu herramienta de listados, asociando tú mismo los campos
PDF o DOCXUn documento con formato de las secciones del listado, en los planes que incluyen exportación de documentosCompártelo para la aprobación interna o guárdalo como registro del texto aprobado

Estado actual de la conexión con eBay

Doc2Shelf distingue las nuevas conexiones de cuentas de eBay de las cuentas que ya estaban conectadas. La tabla muestra qué permite hoy cada situación.

Qué puedes hacer con eBay en Doc2Shelf
Tu situaciónPreparar y revisar texto orientado a eBayCómo sale el texto de Doc2Shelf
Usuario nuevo, sin cuenta de eBay conectadaSíExportación CSV o JSON genérica; las nuevas conexiones de cuentas de eBay llegarán próximamente
Cuenta de eBay ya conectadaSíVuelve a conectarla si es necesario y sigue publicando directamente, o exporta CSV o JSON genéricos
Tienda de Shopify o WooCommerce conectadaSí, a partir de los mismos datos de productoProductos en borrador en tu tienda, junto con las exportaciones orientadas a eBay

Borrador de aspectos específicos

Posibles valores de marca, modelo, tamaño, material y color en campos editables para revisión.

Títulos orientados a eBay

Borradores de título con atributos relevantes del documento de origen.

Borradores de descripción

Texto de descripción limpio y estructurado a partir del documento de origen.

Exportación CSV / JSON genérica

Exporta secciones revisadas del borrador; los archivos no siguen un esquema de importación de eBay.

Procesamiento de documentos por lotes

Procesa cientos de documentos en productos y borradores de texto en un lote.

Estado de publicación

Las conexiones nuevas de eBay llegarán más adelante. Las cuentas ya conectadas pueden volver a autorizarse y seguir publicando directamente.

Para quién es

  • Revendedores que listan grandes lotes de productos a partir de documentos del fabricante
  • Minoristas que expanden su presencia en eBay junto a su propia tienda
  • Vendedores que estandarizan las especificaciones de artículos en un catálogo extenso
  • Vendedores de la UE que necesitan información de seguridad del producto en sus anuncios

Preguntas frecuentes

¿Doc2Shelf prepara texto de aspectos específicos para eBay?
Extrae posibles atributos a una tabla editable para que revises y prepares el texto de aspectos específicos. No asigna esos valores a un esquema de importación de eBay.
¿Puedo usar los mismos datos en otros mercados?
Sí. Los datos del producto generados a partir de tu PDF también pueden alimentar anuncios en Shopify y WooCommerce, por lo que una sola carga respalda una estrategia multicanal.
¿Cuántos documentos puedo procesar a la vez?
Puedes subir hasta 500 PDF en un solo lote, dentro de la cuota de documentos de tu plan, y se procesan como productos en paralelo.
¿Puedo publicar directamente en eBay desde Doc2Shelf?
Solo con una cuenta de eBay ya conectada. Las conexiones de cuentas nuevas llegarán más adelante, por lo que los usuarios nuevos preparan y revisan borradores orientados a eBay y los exportan mediante CSV o JSON genéricos; no es un esquema de importación de eBay. Las cuentas conectadas pueden volver a autorizarse y seguir publicando directamente mientras exista el registro de conexión.
¿Doc2Shelf mantiene los títulos de eBay dentro de los 80 caracteres?
Los títulos redactados apuntan al límite de 80 caracteres de eBay, pero comprueba el recuento durante la revisión. Si una cuenta ya conectada publica un título más largo, se corta en 80 caracteres, así que acórtalo tú mismo para conservar los atributos más importantes.
¿Doc2Shelf sabe qué aspectos específicos exige mi categoría de eBay?
Los aspectos específicos obligatorios y recomendados dependen de la categoría y del marketplace de eBay, así que confírmalos en eBay. Doc2Shelf prepara valores candidatos a partir del documento del proveedor; cualquier aspecto obligatorio que el documento no cubra necesita un valor tuyo.
¿Qué contienen las exportaciones CSV y JSON?
El CSV tiene dos columnas, sección y contenido, con una fila por sección del listado. El JSON contiene el nombre del producto, la plataforma, el idioma, el estado y cada sección como texto sin formato y HTML. Ninguno de los dos es un esquema de importación de eBay, por lo que tú asocias los valores en Seller Hub o en tu propia herramienta de listados.
¿Puedo traducir el texto orientado a eBay para otros marketplaces de eBay?
Sí. Los listados pueden traducirse a muchos idiomas como borradores listos para revisar. Un revisor cualificado debe comprobar cada traducción, y la traducción en sí no establece el cumplimiento de las normas locales.
  • Especificaciones del artículo en eBay

    Qué son las especificaciones del artículo en eBay, aspectos obligatorios frente a recomendados, límites de caracteres, identificadores de producto y cómo asignarles los datos del proveedor.

Convierte los documentos de tus productos en ingresos

Sube un PDF de proveedor y genera tu primer listado y declaraciones de cumplimiento en minutos.

Crea tu cuenta gratuita