Ratgeber
Textilkennzeichnung in der EU und den USA: Faserzusammensetzung, Pflege und Ursprung
Was das Etikett von Bekleidung oder Haustextilien in der EU und in den Vereinigten Staaten angeben muss, wie Faseranteile anzugeben sind, wo Pflege- und Ursprungsangaben verpflichtend sind und was Produktseiten vor dem Kauf zeigen müssen.
Die EU und die USA verlangen beide die Angabe der Faserzusammensetzung bei Textilerzeugnissen, unterscheiden sich aber im Detail: welche Faserbezeichnungen zulässig sind, wann kleine Anteile unter „andere Fasern“ zusammengefasst werden dürfen, ob ein Pflegeetikett Pflicht ist und ob das Etikett das Unternehmen und das Ursprungsland nennen muss. Ein Etikett, das in einem Markt korrekt ist, kann im anderen nicht konform sein.
Dieser Ratgeber behandelt die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 sowie die Vorschriften der US-Handelsaufsicht FTC (Federal Trade Commission) zur Kennzeichnung von Textilien, Wolle, Pflege und „Made in USA“. Er enthält allgemeine Informationen und stellt keine Rechtsberatung dar; prüfen Sie die am Ende verlinkten aktuellen amtlichen Texte und holen Sie für Ihre Produkte qualifizierten Rat ein.
Welche Textilerzeugnisse in der EU ein Etikett benötigen
Die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 gilt für Textilerzeugnisse und für Erzeugnisse, die mindestens 80 % Textilfasern (Gewichtsanteil) enthalten (Art. 2). Dazu gehören Möbel-, Regenschirm- und Sonnenschirmbezüge, bestimmte Boden-, Matratzen- und Campingbezüge sowie Textilien, die fester Bestandteil anderer Erzeugnisse sind, wenn deren Zusammensetzung angegeben wird.
Eine Etikettierung oder Kennzeichnung ist immer dann verpflichtend, wenn ein Textilerzeugnis auf dem Markt bereitgestellt wird (Art. 4, Art. 14 Abs. 1). Die Angaben können auf einem angebrachten Etikett stehen oder unmittelbar auf dem Erzeugnis aufgebracht sein, etwa aufgedruckt oder eingewebt. In jedem Fall müssen sie dauerhaft, gut lesbar, sichtbar und zugänglich sein; ein Etikett muss fest angebracht sein.
Das Etikett muss in der oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats abgefasst sein, in dem das Erzeugnis den Verbraucher erreicht, sofern dieser Mitgliedstaat nichts anderes vorsieht (Art. 16 Abs. 3). Anhang V nennt 42 Erzeugnisse, für die keine Etikettierung vorgeschrieben ist (Art. 17 Abs. 2), und Anhang VI erlaubt für einige Erzeugnisgruppen die gemeinsame Etikettierung (Art. 17 Abs. 3). Beispiele aus Anhang V:
- Spielzeug, Uhrarmbänder, Etiketten und Abzeichen sowie künstliche Blumen.
- Textile Teile von Schuhen, Gamaschen, Reiseartikel aus textilem Material und Schminkkoffer.
- Hüllen für Telefone und Mediaplayer bis 160 cm², mehrteilige Tischsets bis 500 cm² sowie Ofenhandschuhe und Topflappen.
- Textilien für Schutz- und Sicherheitszwecke, Einwegerzeugnisse (außer Watte), Tierbekleidung, Flaggen und Banner.
EU-Faserbezeichnungen: die Bezeichnung aus Anhang I verwenden, nicht den Handelsnamen
Zur Angabe der Faserzusammensetzung dürfen nur die in Anhang I der Verordnung aufgeführten Faserbezeichnungen verwendet werden (Art. 5). Lieferantenspezifikationen enthalten oft stattdessen Kürzel, Marken oder Marketingbegriffe, die daher vor der Übernahme in ein Etikett oder Angebot umgewandelt werden müssen. Anhang I wurde im Lauf der Zeit geändert; die aktuelle Liste finden Sie in der konsolidierten Fassung.
| Bezeichnung nach Anhang I | Mögliche Angabe in Lieferantendokumenten | Vorgehen |
|---|---|---|
| Baumwolle | CO, Baumwollmischung | „Baumwolle“ mit Prozentangabe schreiben |
| Wolle | WO, Merino, Lammwolle | „Wolle“ schreiben; „Schurwolle“ unterliegt eigenen Bedingungen (Art. 8, Anhang III) |
| Flachs (oder Leinen) | LI, Leinen | Wortlaut aus Anhang I verwenden |
| Polyester | PES, PET, Poly | „Polyester“ schreiben; Kürzel sind keine Bezeichnungen nach Anhang I |
| Polyamid oder Nylon | PA, PA6, Nylon 6,6 | „Polyamid“ oder „Nylon“ schreiben |
| Elastan | EL, Spandex, eine Fasermarke | „Elastan“ auf EU-Etiketten; „Spandex“ ist die in den USA übliche Gattungsbezeichnung |
| Viskose | CV, Rayon, Bambusviskose | „Viskose“ schreiben; ein pflanzlicher Ausgangsstoff ist keine Faserbezeichnung |
Faserzusammensetzung richtig angeben: EU-Regeln und Toleranzen
Die meisten Etikettierungsfehler entstehen, wenn die richtigen Faserbezeichnungen im falschen Format verwendet werden. Die Verordnung enthält besondere Regeln für Erzeugnisse aus einer Faser, Fasergemische, kleine Anteile, mehrteilige Erzeugnisse und Zierteile tierischen Ursprungs.
| Fall | Regel | Beispielformulierung | Artikel |
|---|---|---|---|
| Eine Faser | „100 %“, „rein“ oder „ganz“ nur, wenn das Erzeugnis ausschließlich aus einer Faser besteht | 100 % Baumwolle | Art. 7 |
| Fremdfasern | Bis zu 2 % werden toleriert, wenn technisch unvermeidbar (5 % bei Erzeugnissen, die einen Kardierprozess durchlaufen haben); müssen nicht angegeben werden | 100 % Wolle | Art. 7, Art. 20 |
| Gemisch | Bezeichnung und Gewichtsprozent aller Fasern, in absteigender Reihenfolge | 65 % Polyester, 35 % Baumwolle | Art. 9 |
| Geringfügige Fasern, schwer anzugeben | „Andere Fasern“ für eine einzelne Faser bis 5 % oder für Fasern von insgesamt bis zu 15 % | 72 % Wolle, 23 % Polyamid, 5 % andere Fasern | Art. 9 |
| Zusammensetzung schwer anzugeben | „Verschiedene Fasern“ oder „Textilerzeugnis unbestimmter Zusammensetzung“ | Verschiedene Fasern | Art. 9 |
| Zierfasern und antistatische Fasern | Sichtbare Zierfasern bis 7 % und antistatische Fasern bis 2 % bleiben unberücksichtigt | Zierfaden nicht aufgeführt | Art. 10 |
| Mehrteiliges Erzeugnis | Jeden Bestandteil angeben; Teile, die nicht Hauptfutter sind und weniger als 30 % des Gesamtgewichts ausmachen, sind ausgenommen | Obermaterial: 100 % Polyester; Futter: 100 % Viskose | Art. 11 |
| Zierteile tierischen Ursprungs | Pflichtangabe, wenn Leder, Pelz oder ähnliche Teile vorhanden sind | Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs | Art. 12 |
| Herstellungstoleranz | 3 % zwischen angegebener Zusammensetzung und Laboranalyse | Etikett 60/40, Prüfung 58/42 | Art. 20 |
Pflegeetiketten: in der EU freiwillig, bei US-Bekleidung Pflicht
Die Verordnung 1007/2011 regelt nur Faserbezeichnungen, Zusammensetzung und nichttextile Teile tierischen Ursprungs (Art. 1); eine Pflegekennzeichnung ist daher auf EU-Ebene nicht vorgeschrieben. Die Pflegesymbole auf europäischen Kleidungsstücken stammen überwiegend aus dem GINETEX-System, einem privaten, freiwilligen System, das Berichten zufolge an ISO 3758 angelehnt ist. Prüfen Sie nationale Vorschriften und Händleranforderungen in jedem Markt, in dem Sie verkaufen.
In den USA verpflichtet die Care Labeling Rule der FTC (16 CFR 423) Hersteller und Importeure von textiler Bekleidung und bestimmten Meterwaren dazu, dauerhafte Pflegeetiketten anzubringen. Das Etikett muss am Verkaufsort sichtbar oder leicht auffindbar sein; andernfalls müssen die Pflegehinweise zusätzlich auf der Verpackung oder an einem Anhänger stehen (423.6(a)).
| Thema | EU | USA (16 CFR 423) |
|---|---|---|
| Rechtsstatus | Nicht durch die Verordnung 1007/2011 vorgeschrieben | Verpflichtend für textile Bekleidung und bestimmte Meterwaren |
| Inhalt | Meist GINETEX-Symbole, nach Wahl von Marke oder Händler | Wasch- oder Reinigungsanweisungen mit angemessener Grundlage vor dem Verkauf |
| Waschangaben | Keine Regel auf EU-Ebene | Verfahren, Wassertemperatur, Trocknen, bei regelmäßigem Bedarf Bügeln, Bleichen, Warnhinweise |
| Chemische Reinigung | Keine Regel auf EU-Ebene | Mindestens ein unbedenkliches Lösungsmittel |
| Symbole | GINETEX-/ISO-3758-Symbole sind üblich | ASTM-D5489-96c-Symbole können Worte ersetzen (423.8(g)) |
| Ausnahmen | Nicht zutreffend | Vollständig wendbare Kleidungsstücke ohne Taschen, Verkäufe an Einrichtungen, FTC-Ausnahmen im Einzelfall |
US-Textiletiketten: Faserzusammensetzung, Unternehmensangabe und Wolle
Nach den Vorschriften zum Textile Fiber Products Identification Act (16 CFR 303) muss das Etikett die Gattungsnamen der Fasern und ihre Gewichtsprozente, die Identität des Herstellers oder Händlers und das Ursprungsland angeben (303.16). Der Leitfaden der FTC für Unternehmen zu den Textil- und Wollgesetzen erläutert diese Regeln in verständlicher Sprache.
Wollerzeugnisse unterliegen 16 CFR 300: Faserzusammensetzung mit Gattungsnamen und Prozentangaben, der Höchstanteil jeder nicht faserigen Beschwerung oder Füllung, der Name oder die RN sowie das Ursprungsland (300.3, 300.25), und zwar in englischer Sprache (300.7). Die Anteile von Wolle und recycelter Wolle werden stets angegeben, auch unter 5 %. Die FTC weist darauf hin, dass die Wollvorschriften Artikel erfassen können, die das Textilgesetz ausnimmt, etwa Hüte.
- Faserzusammensetzung: Gattungsnamen in der Reihenfolge des Gewichtsanteils für jede Faser mit 5 % oder mehr. Fasern unter 5 % werden als „other fiber(s)“ angegeben, sofern sie nicht funktional bedeutsam sind, zum Beispiel „4% spandex“ (303.3).
- Unternehmensangabe: der Firmenname, eine als Hausmarke verwendete eingetragene Wortmarke (303.19) oder eine RN, eine eingetragene Kennnummer, die die FTC über rn.ftc.gov an Unternehmen mit Sitz in den USA vergibt (303.20).
- Sprache und Format: Englisch (303.4), ohne Abkürzungen, Wiederholungszeichen oder Fußnoten mit Sternchen (303.5).
- Platzierung: Bei Kleidungsstücken mit Halsausschnitt steht das Ursprungsland innen mittig am Halsausschnitt, und die Ursprungsangabe steht immer auf der Vorderseite des Etiketts (303.15(b)).
- Toleranz: ±3 % des Gesamtfasergewichts (303.43), nicht bei Angaben wie „100%“ oder „All“, außer bei Verzierungen (303.27, 303.43(c)).
US-Ursprungsland, Online-Angaben und „Made in USA“-Aussagen
Die Ursprungsregeln für Textilien (303.33) gelten online ebenso wie auf dem Etikett. Die FTC rechnet zu Werbematerial im Versandhandel auch Material, das auf elektronischem Weg verbreitet wird (303.1(u)); eine Produktseite zählt daher dazu. Bei Internetangeboten muss die Beschreibung deutlich und auffällig angeben, ob das Produkt in den USA hergestellt („Made in U.S.A.“), importiert oder beides ist (16 CFR 303.34; 15 U.S.C. 70b(i)); für Wollerzeugnisse gilt eine parallele Regel in 300.25a. Abschnitt 303.41 ist etwas anderes: Er betrifft Fasermarken und Gattungsnamen in der Werbung.
Verwendet eine Anzeige eine Faserbezeichnung oder Fasermarke, muss sie mindestens einmal die vollständige Faserzusammensetzung angeben; in der Werbung dürfen Fasern in der Reihenfolge ihres Anteils ohne Prozentangaben aufgeführt werden (303.41–303.42).
- Importierte Produkte: das Land, in dem das Produkt verarbeitet oder hergestellt wurde, bestimmt nach den Regeln der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde (US Customs and Border Protection).
- In den USA aus US-Materialien hergestellt: „Made in U.S.A.“ oder eine gleichwertige Formulierung.
- In den USA aus importierten Materialien hergestellt: ein qualifiziertes Etikett wie „Made in USA of imported fabric“.
- Teilweise im Ausland verarbeitet: beides beschreiben, zum Beispiel „Imported cloth, finished in USA“. Die Ursprungsanalyse folgt dem Ansatz „one step removed“ nach 303.33(b).
- „Made in USA“-Aussagen: Für Textil- und Wollerzeugnisse gilt dieser gesetzliche Maßstab. Die allgemeine Made-in-USA-Kennzeichnungsregel der FTC (16 CFR 323) legt für Etiketten, einschließlich Versandhandelssiegeln und -zeichen, den Maßstab „all or virtually all“ an und ersetzt andere Ursprungskennzeichnungsgesetze nicht (323.5).
Textilkennzeichnung in EU und USA im direkten Vergleich
Die meisten Marken führen pro Produkt einen Datensatz zur Faserzusammensetzung und geben ihn je Markt unterschiedlich aus. Dieser Vergleich zeigt, wo die Ergebnisse auseinandergehen.
| Anforderung | EU | USA |
|---|---|---|
| Faserbezeichnungen | Nur Bezeichnungen nach Anhang I | Gattungsnamen der Fasern, z. B. „spandex“ |
| Prozentangaben | Alle Fasern nach Gewicht, absteigend | Fasern ab 5 %, nach Anteil geordnet |
| Kleine Anteile | „Andere Fasern“: eine Faser bis 5 % oder insgesamt bis zu 15 % | „Other fiber(s)“ unter 5 %, sofern nicht funktional bedeutsam |
| Toleranz | 3 % Herstellungstoleranz | ±3 %, nicht bei Angaben „100%“ oder „All“ |
| Unternehmensangabe | Von 1007/2011 nicht geregelt; allgemeine Vorschriften wie die GPSR gelten | Name, eingetragene Hausmarke oder RN |
| Ursprungsland | Von 1007/2011 nicht geregelt | Verpflichtend (303.33) |
| Pflegehinweise | Auf EU-Ebene freiwillig | Verpflichtend für textile Bekleidung (423) |
| Sprache | Amtssprache(n) des Mitgliedstaats | Englisch |
| Online-Verkauf | Zusammensetzung vor dem Kauf sichtbar (Art. 16 Abs. 1) | Ursprungsangabe (303.34); Faserregeln für Werbung |
Was Online-Angebote für Textilien zeigen sollten
In der EU muss die Faserzusammensetzung vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch wenn der Kauf auf elektronischem Weg erfolgt, und zwar in einheitlicher Schrift (Art. 16 Abs. 1). In den USA ist die Ursprungsangabe online verpflichtend, und es gelten die Regeln für Faserangaben in der Werbung. Weitere EU-Vorschriften kommen hinzu: Nach der GPSR benötigen Online-Angebote Angaben zur Produktidentifikation und zum Wirtschaftsakteur sowie gegebenenfalls Warnhinweise oder Sicherheitsinformationen.
- EU: vollständige Zusammensetzung mit Bezeichnungen nach Anhang I und Prozentangaben, in der Sprache des Zielmarkts und im selben Wortlaut wie auf dem Etikett.
- US: eine klare Ursprungsangabe (Made in U.S.A., importiert oder beides) in der Beschreibung sowie mindestens einmal die vollständige Faserzusammensetzung, sobald eine Faserbezeichnung oder Marke vorkommt.
- Mehrteilige Artikel: Zusammensetzung je Bestandteil (Obermaterial, Futter, Füllung).
- Pflege: Pflegehinweise auf der Seite sollten mit dem dauerhaften Etikett übereinstimmen.
- Varianten: Zusammensetzung je Farbe oder Größe prüfen; eine gefärbte oder beschichtete Variante kann eine andere Mischung haben.
Checkliste für Textiletiketten
Gehen Sie diese Schritte pro Produkt und Markt durch, bevor Sie Etiketten drucken oder Angebote veröffentlichen, und bewahren Sie den Prüfbericht oder die Spezifikation des Lieferanten beim Produktdatensatz auf.
Wenn Sie viele Lieferantendatenblätter verarbeiten, kann Doc2Shelf Faserzusammensetzung, Ursprung und Pflegedaten aus den PDFs extrahieren und daraus Entwürfe für EU- und US-Textilerklärungen sowie Angebotstexte zur Prüfung erstellen; fehlende Angaben werden als [REQUIRED]-Platzhalter gekennzeichnet. Doc2Shelf prüft den Fasergehalt nicht und ersetzt nicht die qualifizierte Freigabe des Etiketts.
- Geltungsbereich klären: Textilerzeugnis oder mindestens 80 % Textilfasern (EU), nicht in der Liste von Anhang V; prüfen, ob zusätzlich die US-Wollvorschriften gelten.
- Vom Lieferanten die Faserzusammensetzung je Bestandteil, Prüfberichte, Pflegehinweise und das Herstellungsland einholen.
- Jede Faser in ihre Bezeichnung nach Anhang I (EU) und ihren Gattungsnamen (USA) umwandeln und Kürzel sowie Marken, die anstelle von Bezeichnungen stehen, entfernen.
- Prozentangaben nach Gewicht ordnen und „andere Fasern“ nur innerhalb der Schwellenwerte verwenden.
- Mehrteilige Erzeugnisse aufteilen und gegebenenfalls die Angabe zu Teilen tierischen Ursprungs ergänzen (EU).
- Nur für die USA erforderliche Angaben ergänzen: Firmenname, Hausmarke oder RN, Ursprungsland und Pflegehinweise für Bekleidung.
- EU-Etiketten in die Amtssprache(n) jedes Ziel-Mitgliedstaats übersetzen; US-Etiketten bleiben auf Englisch.
- Platzierung und Dauerhaftigkeit prüfen, einschließlich der Ursprungsangabe innen am Halsausschnitt bei US-Kleidungsstücken mit Halsausschnitt.
- Passende Angebotsinhalte veröffentlichen und erneut prüfen, sobald sich Lieferant, Mischung oder Fabrik ändern.
Häufige Fehler bei der Textilkennzeichnung
Diese Fehler treten am häufigsten auf, wenn Lieferantendaten unverändert auf Etiketten und Produktseiten übernommen werden.
| Fehler | Warum das ein Problem ist | Lösung |
|---|---|---|
| Eine Fasermarke oder „Spandex“ auf einem EU-Etikett | Keine Faserbezeichnung nach Anhang I | „Elastan“ verwenden |
| „100 % Baumwolle“ bei 4 % Elastan | 100 % ist nur für Erzeugnisse aus einer Faser zulässig | Beide Fasern mit Prozentangaben nennen |
| „Andere Fasern 20 %“ (EU) | Überschreitet den Gesamtschwellenwert von 15 % | Die Fasern einzeln benennen |
| Nur das Obermaterial bei einem gefütterten Mantel angegeben (EU) | Jeder Bestandteil muss angegeben werden | Obermaterial, Futter und Füllung aufführen |
| Keine Ursprungsangabe auf einer US-Produktseite | Online vorgeschrieben (303.34) | Made in U.S.A., importiert oder beides ergänzen |
| „Made in USA“ ohne Einschränkung bei einem Kleidungsstück aus importiertem Stoff | Importierte Materialien müssen offengelegt werden | „Made in USA of imported fabric“ verwenden |
| Nur englischsprachiges Etikett bei Verkauf in Frankreich | Es muss die Amtssprache bzw. müssen die Amtssprachen des Mitgliedstaats verwendet werden | Die erforderlichen Sprachen ergänzen |
| „Bambus“ als Faserbezeichnung | Ein pflanzlicher Ausgangsstoff ist keine Bezeichnung nach Anhang I | Die tatsächliche Faser angeben, etwa „Viskose“ |
Was sich ändert: Textil-EPR und der erwartete Textil-DPP
Die Richtlinie (EU) 2025/1892, veröffentlicht am 26. September 2025, ändert die Abfallrahmenrichtlinie. Die Mitgliedstaaten müssen bis zum 17. April 2028 Systeme der erweiterten Herstellerverantwortung (EPR) für Textilien, textilbezogene Erzeugnisse und Schuhe einrichten, die auch außerhalb der EU niedergelassene Hersteller erfassen, die in die EU verkaufen. Die Umsetzung ist bis zum 17. Juni 2027 fällig, daher werden die nationalen Vorschriften je nach Land unterschiedlich sein.
Textilien und Bekleidung sind zudem eine Prioritätsgruppe im ESPR-Arbeitsplan 2025–2030. Ein digitaler Produktpass für Textilien wird im Rahmen eines künftigen delegierten Rechtsakts nach der ESPR erwartet, laut Arbeitsplan der Kommission voraussichtlich 2027. Das ist ein indikativer Termin, keine gesetzliche Frist. Unabhängig davon gilt das ESPR-Verbot, unverkaufte Bekleidung, Bekleidungszubehör und Schuhe zu vernichten, seit dem 19. Juli 2026 für große Unternehmen. Wenn Sie Zusammensetzung, Ursprung und Pflegedaten in einem strukturierten Datensatz je Produkt statt nur in Grafikdateien pflegen, sind Sie auf beides vorbereitet.
Häufig gestellte Fragen
- Ist ein Pflegeetikett in der EU Pflicht?
- Nicht nach EU-Recht. Die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 regelt nur Faserbezeichnungen, Zusammensetzung und nichttextile Teile tierischen Ursprungs, und Pflegesymbole wie GINETEX sind freiwillig, auch wenn Händler sie verlangen können. In den USA sind Pflegeetiketten für textile Bekleidung nach 16 CFR 423 verpflichtend.
- Wann darf ich „andere Fasern“ auf einem EU-Textiletikett verwenden?
- Wenn Fasern schwer anzugeben sind, darf „andere Fasern“ eine einzelne Faser mit bis zu 5 % des Erzeugnisses oder Fasern mit insgesamt bis zu 15 % abdecken (Art. 9). Oberhalb dieser Schwellenwerte benennen Sie jede Faser mit ihrem Prozentanteil.
- Darf ich „Spandex“ oder eine Fasermarke auf ein EU-Etikett schreiben?
- Verwenden Sie die Bezeichnung nach Anhang I, „Elastan“; nur Bezeichnungen nach Anhang I dürfen die Zusammensetzung beschreiben (Art. 5). „Spandex“ ist der US-Gattungsname, sodass dasselbe Produkt auf dem EU-Etikett „Elastan“ und auf dem US-Etikett „spandex“ angeben kann.
- Brauche ich eine RN-Nummer, um Textilien in den USA zu verkaufen?
- Nicht unbedingt. Das Etikett muss den Hersteller oder Händler durch den Firmennamen, eine als Hausmarke verwendete eingetragene Wortmarke oder eine RN kenntlich machen. Die FTC vergibt RNs über rn.ftc.gov an Unternehmen mit Sitz in den USA (16 CFR 303.20).
- Muss die Faserzusammensetzung auf meiner Produktseite stehen?
- In der EU ja: Sie muss vor dem Kauf deutlich sichtbar sein, auch online (Art. 16 Abs. 1). In den USA muss die Beschreibung Made in U.S.A., importiert oder beides angeben (303.34), und die vollständige Faserzusammensetzung muss mindestens einmal erscheinen, wenn die Anzeige eine Faserbezeichnung oder Marke verwendet.
- Wie stark darf das Etikett von einem Laborergebnis abweichen?
- Die EU erlaubt eine Herstellungstoleranz von 3 % zwischen angegebener und analysierter Zusammensetzung (Art. 20). Die USA erlauben ±3 % des Gesamtfasergewichts, aber nicht bei Angaben „100%“ oder „All“, außer bei Verzierungen (16 CFR 303.43).
- Brauchen Textilspielzeuge in der EU ein Etikett zur Faserzusammensetzung?
- Spielzeug steht auf der Liste in Anhang V der Erzeugnisse, für die nach der Verordnung 1007/2011 keine Textilkennzeichnung vorgeschrieben ist. Die Spielzeugsicherheitsvorschriften mit ihren eigenen Warnhinweisen und Kennzeichnungen gelten weiterhin.
Offizielle Quellen
Primäre Rechtstexte und offizielle Leitlinien, auf die in diesem Ratgeber Bezug genommen wird.
- Verordnung über Textilfaserbezeichnungen und die damit zusammenhängende Etikettierung — Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 (EUR-Lex)
- Vorschriften zum Textile Fiber Products Identification Act — 16 CFR Teil 303 (eCFR)
- Vorschriften zum Wool Products Labeling Act — 16 CFR Teil 300 (eCFR)
- Care Labeling Rule (Pflegekennzeichnung) — 16 CFR Teil 423 (eCFR)
- Made in USA Labeling Rule — 16 CFR Teil 323 (eCFR)
- Leitfaden zu den Textilkennzeichnungspflichten: „Threading Your Way Through the Labeling Requirements“ (U.S. Federal Trade Commission)
- Änderung der Abfallrahmenrichtlinie (Herstellerverantwortung für Textilien) — Richtlinie (EU) 2025/1892 (EUR-Lex)
- Arbeitsplan 2025–2030 zu ESPR und Energieverbrauchskennzeichnung — COM(2025) 187 (EUR-Lex)
- Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte (ESPR) — Verordnung (EU) 2024/1781 (EUR-Lex)
- Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit — Verordnung (EU) 2023/988 (EUR-Lex)
Dieser Ratgeber enthält allgemeine Informationen und stellt keine Rechtsberatung dar. Die Anforderungen hängen vom Produkt und vom Markt ab; prüfen Sie die offiziellen Texte und holen Sie für Ihren Einzelfall qualifizierten Rat ein.