Hoeveel talen worden ondersteund?

Doc2Shelf kan vermeldingen en verklaringen vertalen naar meer dan 100 talen met behoud van de structuur en opmaak van elk veld.

Verpest vertaling de lay-out van de vermelding?

Nee. Vertaling gebeurt veld voor veld — titel, beschrijving, opsommingen, specificaties — zodat de gelokaliseerde vermelding dezelfde gestructureerde lay-out behoudt als het origineel.

Kunnen compliance-verklaringen ook worden vertaald?

Ja. Compliance-verklaringen en veiligheidsinformatie kunnen worden gelokaliseerd als gestructureerde concepten die klaar zijn voor beoordeling. Product- en markteisen verschillen en vertaling op zichzelf maakt iets niet compliant, dus een gekwalificeerde persoon moet het resultaat vóór gebruik goedkeuren.

Vertaling van vermeldingen

Vertaal productvermeldingen naar 100+ talen

Doc2Shelf lokaliseert uw vermeldingen en compliance-verklaringen in meer dan 100 talen, terwijl titels, beschrijvingen, opsommingstekens en specificaties correct gestructureerd en opgemaakt blijven.

Gratis starten Prijzen bekijken

Gratis abonnement inbegrepen — geen creditcard vereist.

Grensoverschrijdend verkopen betekent dat elke vermelding een versie in de lokale taal nodig heeft — en het machinaal vertalen van een hele productpagina verpest meestal de structuur, waardoor opsommingen, specificatietabellen en opmaak verloren gaan.

Doc2Shelf vertaalt de vermelding als gestructureerde inhoud, niet als een blok tekst. Titels, beschrijvingen, opsommingen en specificaties worden elk op hun plek vertaald, zodat de gelokaliseerde vermelding in meer dan 100 talen dezelfde strakke lay-out behoudt als het origineel.

Hoe het werkt

1
Maak de vermelding
Genereer zoals gebruikelijk een vermelding vanuit uw PDF van de leverancier.
2
Kies talen
Kies de doeltalen voor uw markten.
3
Vertaal met behoud van structuur
Elk veld wordt vertaald en weer samengevoegd tot een overzichtelijke vermelding.
4
Lokaal publiceren
Plaats gelokaliseerde vermeldingen in de juiste winkels en marktplaatsen.

Structuurbehoudende vertaling

Omdat Doc2Shelf een vermelding begrijpt als velden — titel, beschrijving, opsommingen, specificaties — vertaalt het elk veld en zet het de vermelding intact weer in elkaar. U krijgt een correct gestructureerde productpagina in de doeltaal, geen platgeslagen alinea.

Verklaringen en veiligheidsinformatie kunnen met behoud van hun structuur worden gelokaliseerd. Behandel vertaalde compliance-inhoud als een concept dat klaar is voor beoordeling: eisen verschillen per product en markt, en vertaling op zichzelf maakt iets niet compliant.

Lokaliseer een hele catalogus

Vertaal één hoofdvermelding of lokaliseer een hele catalogus voor een nieuwe markt. Omdat de vertaling werkt vanuit het gestructureerde productrecord, schaalt het op dezelfde manier als generatie — consistent, over honderden producten.

Beheer Shopify-winkels voor meerdere markten en meertalige WooCommerce-sites, of bereid vanuit één bron regiospecifieke eBay-concepttekst voor beoordeling en generieke CSV/JSON-export voor.

Van één document naar vele markten

Begin met één leveranciers-PDF: Doc2Shelf extraheert de gegevens, stelt concepten voor de listing en verklaringen op en vertaalt de gestructureerde inhoud. Eén upload kan voor elke doelmarkt gelokaliseerd materiaal opleveren dat klaar is voor beoordeling; een gekwalificeerde persoon moet vóór gebruik taal en toepasselijke eisen bevestigen.

100+ talen

Lokaliseer vermeldingen en verklaringen in een breed scala aan talen.

Structuur behouden

Titels, opsommingen en specificatietabellen blijven intact na vertaling.

Ook verklaringen

Vertaal compliance- en veiligheidsinformatie, niet alleen marketingteksten.

Catalogus-schaal

Lokaliseer honderden producten vanuit het gestructureerde productrecord.

Uitvoer voor meerdere markten

Publiceer gelokaliseerde vermeldingen naar Shopify en WooCommerce of exporteer beoordeelde eBay-concepttekst via generieke CSV/JSON.

Eén centrale bron

Alle talen zijn afgeleid van dezelfde gecontroleerde productgegevens.

Voor wie is het

Merken die uitbreiden naar nieuwe internationale markten
Exploitanten van Shopify- en WooCommerce-winkels voor meerdere markten
Verkopers die gelokaliseerde compliance-inhoud nodig hebben, niet alleen tekst
Teams die grote catalogi lokaliseren vanuit één centrale bron

Veelgestelde vragen

Hoeveel talen worden ondersteund?: Doc2Shelf kan vermeldingen en verklaringen vertalen naar meer dan 100 talen met behoud van de structuur en opmaak van elk veld.
Verpest vertaling de lay-out van de vermelding?: Nee. Vertaling gebeurt veld voor veld — titel, beschrijving, opsommingen, specificaties — zodat de gelokaliseerde vermelding dezelfde gestructureerde lay-out behoudt als het origineel.
Kunnen compliance-verklaringen ook worden vertaald?: Ja. Compliance-verklaringen en veiligheidsinformatie kunnen worden gelokaliseerd als gestructureerde concepten die klaar zijn voor beoordeling. Product- en markteisen verschillen en vertaling op zichzelf maakt iets niet compliant, dus een gekwalificeerde persoon moet het resultaat vóór gebruik goedkeuren.

Vertaal productvermeldingen naar 100+ talen

Hoe het werkt

Maak de vermelding

Kies talen

Vertaal met behoud van structuur

Lokaal publiceren

Structuurbehoudende vertaling

Lokaliseer een hele catalogus

Van één document naar vele markten

100+ talen

Structuur behouden

Ook verklaringen

Catalogus-schaal

Uitvoer voor meerdere markten

Eén centrale bron

Voor wie is het

Veelgestelde vragen

Gerelateerde oplossingen

AI-productbeschrijvingen

Shopify-app voor productvermeldingen

WooCommerce bulk-import

EU & US verklaringen

Zet uw productdocumenten om in omzet