Doc2Shelf

Tłumaczenie ofert

Tłumacz oferty produktów na ponad 100 języków

Doc2Shelf lokalizuje Twoje oferty i deklaracje zgodności na ponad 100 języków, zachowując przy tym poprawną strukturę i formatowanie tytułów, opisów, list punktowanych oraz specyfikacji.

Zacznij za darmoZobacz cennik

Plan darmowy w cenie — nie wymagamy karty płatniczej.

Sprzedaż transgraniczna oznacza, że każda oferta wymaga wersji w lokalnym języku — a automatyczne tłumaczenie całej strony produktu zazwyczaj niszczy strukturę, psując listy punktowane, tabele specyfikacji i formatowanie.

Doc2Shelf tłumaczy ofertę jako ustrukturyzowaną treść, a nie blok tekstu. Tytuły, opisy, listy punktowane i specyfikacje są tłumaczone w miejscu ich występowania, dzięki czemu zlokalizowana oferta zachowuje ten sam przejrzysty układ co oryginał w ponad 100 językach.

Jak to działa

  1. 1

    Utwórz ofertę

    Wygeneruj ofertę z pliku PDF dostawcy w standardowy sposób.

  2. 2

    Wybierz języki

    Wybierz języki docelowe dla swoich rynków.

  3. 3

    Tłumacz w strukturze

    Każde pole jest tłumaczone i składane z powrotem w przejrzystą ofertę.

  4. 4

    Publikuj lokalnie

    Wysyłaj zlokalizowane oferty do odpowiednich sklepów i marketplace'ów.

Tłumaczenie z zachowaniem struktury

Ponieważ Doc2Shelf rozumie ofertę jako zestaw pól — tytuł, opis, punkty, specyfikacje — tłumaczy każde pole z osobna i składa ofertę w całość. Otrzymujesz poprawnie ustrukturyzowaną stronę produktu w języku docelowym, a nie spłaszczony akapit.

Deklaracje i informacje o bezpieczeństwie można lokalizować przy zachowaniu ich struktury. Traktuj przetłumaczone treści dotyczące zgodności jako wersję roboczą gotową do weryfikacji: wymagania zależą od produktu i rynku, a samo tłumaczenie nie zapewnia zgodności.

Lokalizuj cały katalog

Przetłumacz jedną ofertę główną lub zlokalizuj cały katalog na nowy rynek. Ponieważ tłumaczenie odbywa się na podstawie ustrukturyzowanego rekordu produktu, skaluje się tak samo jak generowanie — spójnie, dla setek produktów.

Prowadź wielorynkowe Shopify i wielojęzyczne WooCommerce albo z jednego źródła przygotuj regionalny tekst roboczy dla eBay do sprawdzenia i ogólnego eksportu CSV/JSON.

Od jednego dokumentu do wielu rynków

Zacznij od jednego PDF-u dostawcy: Doc2Shelf wyodrębnia dane, przygotowuje wersje robocze oferty i deklaracji oraz tłumaczy ustrukturyzowaną treść. Jedno przesłanie może utworzyć zlokalizowany materiał gotowy do weryfikacji dla każdego rynku docelowego; przed użyciem wykwalifikowana osoba musi potwierdzić język i obowiązujące wymagania.

Ponad 100 języków

Lokalizuj oferty i deklaracje w szerokim zakresie języków.

Zachowana struktura

Tytuły, listy punktowane i tabele specyfikacji pozostają nienaruszone po tłumaczeniu.

Deklaracje również

Tłumacz treści dotyczące zgodności i bezpieczeństwa, a nie tylko teksty marketingowe.

Skala katalogowa

Lokalizuj setki produktów na podstawie ustrukturyzowanego rekordu produktu.

Treści dla wielu rynków

Publikuj zlokalizowane oferty w Shopify i WooCommerce lub eksportuj sprawdzony tekst roboczy dla eBay przez ogólny CSV/JSON.

Jedno źródło prawdy

Wszystkie języki wywodzą się z tych samych, zweryfikowanych danych o produkcie.

Dla kogo

  • Marki wchodzące na nowe rynki międzynarodowe
  • Operatorzy wielosklepowych platform Shopify i WooCommerce
  • Sprzedawcy potrzebujący zlokalizowanych treści dotyczących zgodności, a nie tylko tekstów reklamowych
  • Zespoły lokalizujące duże katalogi z jednego źródła prawdy

Najczęściej zadawane pytania

Ile języków jest obsługiwanych?
Doc2Shelf potrafi tłumaczyć oferty i deklaracje na ponad 100 języków, zachowując strukturę i formatowanie każdego pola.
Czy tłumaczenie psuje układ oferty?
Nie. Tłumaczenie odbywa się pole po polu — tytuł, opis, punkty, specyfikacje — dzięki czemu zlokalizowana oferta zachowuje ten sam ustrukturyzowany układ co oryginał.
Czy deklaracje zgodności również mogą być tłumaczone?
Tak. Deklaracje zgodności i informacje o bezpieczeństwie można lokalizować jako ustrukturyzowane wersje robocze gotowe do weryfikacji. Wymagania zależą od produktu i rynku, a samo tłumaczenie nie zapewnia zgodności, dlatego wykwalifikowana osoba musi zatwierdzić wynik przed użyciem.

Powiązane rozwiązania

Opisy produktów AI

Twórz dokładne, edytowalne tytuły, opisy i wypunktowania e-commerce na podstawie rzeczywistych danych z plików PDF Twoich produktów.

Dowiedz się więcej

Aplikacja do ofert produktów Shopify

Konwertuj dokumenty dostawców na kompletne produkty Shopify — tytuły, opisy, zdjęcia i specyfikacje — i publikuj bez ręcznego wprowadzania danych.

Dowiedz się więcej

Masowy import WooCommerce

Wypełniaj katalog WooCommerce z plików PDF — opisami, atrybutami i zdjęciami — oraz publikuj przez API bez konieczności mapowania CSV.

Dowiedz się więcej

Deklaracje UE i USA

Twórz deklaracje zgodne z przepisami UE i USA dla różnych kategorii produktów po przesłaniu jednego dokumentu.

Dowiedz się więcej

Zmień dokumentację produktów w przychód

Prześlij plik PDF od dostawcy i wygeneruj swoją pierwszą ofertę oraz deklaracje zgodności w kilka minut.

Załóż darmowe konto