Poradnik
Oznakowanie CE: co oznacza, jakie produkty go wymagają i jak je zastosować
Oznakowanie CE to deklaracja producenta, że produkt spełnia wymagania wszystkich mających do niego zastosowanie unijnych aktów harmonizacyjnych. Ten poradnik wyjaśnia, co znak oznacza, a czego nie oznacza, które przepisy go przewidują oraz jak wygląda procedura — od ustalenia obowiązujących przepisów po umieszczenie znaku.
Znak CE znajduje się na ładowarkach do telefonów, zabawkach, maszynach, rękawicach ochronnych i tysiącach innych produktów sprzedawanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Nie jest to znak jakości ani certyfikat wydawany przez UE. To deklaracja producenta, że produkt spełnia wymagania konkretnych przepisów UE przewidujących oznakowanie CE, poparta oceną zgodności i dokumentacją techniczną, którą organy mogą zażądać do wglądu.
Ten poradnik zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej. Każdy akt określa własny zakres stosowania, zasadnicze wymagania i procedury oceny zgodności, dlatego zawsze sprawdzaj aktualny tekst przepisów, które dotyczą Twojego produktu, i korzystaj z kwalifikowanej porady, gdy klasyfikacja lub procedura budzi wątpliwości.
Co oznacza oznakowanie CE — a czego nie oznacza
Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 określa ogólne zasady w art. 30. Oznakowanie CE może umieścić wyłącznie producent lub jego upoważniony przedstawiciel. Można je umieszczać tylko na produktach, dla których przewiduje je szczegółowe unijne prawodawstwo harmonizacyjne, i na żadnych innych. Umieszczając znak, producent bierze na siebie odpowiedzialność za zgodność produktu ze wszystkimi mającymi zastosowanie wymaganiami przepisów przewidujących to oznakowanie. Jest to także jedyne oznakowanie potwierdzające zgodność z tymi przepisami.
Skrót CE bywa tłumaczony jako francuskie „Conformité Européenne”, ale przepisy definiują znak poprzez jego funkcję i formę graficzną, a nie rozwinięcie skrótu. Jego kształt i proporcje określa załącznik II do rozporządzenia 765/2008. Logo, które wygląda podobnie, ale znaczy coś innego — często przywoływana historia o „China Export” jest jednym z przykładów tego zamieszania — niczego nie potwierdza, a oznakowania mogące wprowadzać osoby trzecie w błąd co do znaczenia lub formy oznakowania CE są zakazane.
Znak CE nie jest znakiem jakości ani pochodzenia i nie oznacza, że organ UE przebadał lub zatwierdził produkt.
Które produkty wymagają oznakowania CE
Oznakowania CE wymagają tylko produkty objęte aktem UE, który je przewiduje. Produkt może podlegać kilku aktom jednocześnie — bezprzewodowa inteligentna zabawka może podlegać przepisom o zabawkach, urządzeniach radiowych i RoHS — a jeden znak CE obejmuje wówczas wszystkie z nich. Kolumna dotycząca jednostki notyfikowanej ma charakter wyłącznie orientacyjny i uproszczony; rozstrzyga załącznik dotyczący oceny zgodności w danym akcie.
| Akt | Numer | Typowe produkty | Zwykle potrzebna jednostka notyfikowana? |
|---|---|---|---|
| Dyrektywa niskonapięciowa | 2014/35/UE | Urządzenia elektryczne zasilane z sieci w granicach napięć określonych w akcie | Nie — wewnętrzna kontrola produkcji |
| Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej | 2014/30/UE | Urządzenia elektryczne i elektroniczne, które emitują zakłócenia lub są na nie podatne | Opcjonalnie — samoocena lub badanie typu UE |
| Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych | 2014/53/UE | Wi-Fi, Bluetooth i inne urządzenia bezprzewodowe | Zależy — wymagana, gdy normy zharmonizowane nie są stosowane w całości |
| Dyrektywa RoHS | 2011/65/UE | Urządzenia elektryczne i elektroniczne (limity substancji niebezpiecznych) | Nie — wewnętrzna kontrola produkcji |
| Rozporządzenie w sprawie maszyn | (UE) 2023/1230 | Maszyny i produkty powiązane; ma zastosowanie od 20 stycznia 2027 r., zastępując dyrektywę 2006/42/WE | Dla kategorii z załącznika I — zależnie od kategorii i stosowanych norm |
| Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek | 2009/48/WE | Produkty zaprojektowane lub przeznaczone do zabawy dla dzieci poniżej 14. roku życia | Głównie wtedy, gdy brak norm zharmonizowanych lub nie są one stosowane w całości |
| Rozporządzenie w sprawie środków ochrony indywidualnej | (UE) 2016/425 | Rękawice, kaski, odzież o zwiększonej widoczności, ochrona dróg oddechowych | Dla środków ochrony indywidualnej kategorii II i III |
| Rozporządzenie w sprawie urządzeń spalających paliwa gazowe | (UE) 2016/426 | Urządzenia spalające paliwa gazowe i ich osprzęt | Tak |
| Dyrektywa w sprawie urządzeń ciśnieniowych | 2014/68/UE | Zbiorniki, rurociągi i wyposażenie zabezpieczające powyżej ustalonych granic ciśnienia | Zależy od kategorii zagrożenia |
| Dyrektywa ATEX | 2014/34/UE | Urządzenia przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem | Zależy od grupy i kategorii urządzenia |
| Dyrektywa w sprawie dźwigów | 2014/33/UE | Dźwigi i elementy bezpieczeństwa do dźwigów | Tak |
| Dyrektywa w sprawie przyrządów pomiarowych | 2014/32/UE | Liczniki mediów, dystrybutory paliw i inne wymienione przyrządy | Zwykle — zależy od przyrządu i modułu |
| Rozporządzenie w sprawie wyrobów medycznych | (UE) 2017/745 | Wyroby medyczne i akcesoria | Tak, z wyjątkiem wielu wyrobów klasy I |
| Rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych | (UE) 2024/3110 | Wyroby budowlane objęte zharmonizowanymi specyfikacjami technicznymi | Zależy od systemu oceny dla danego wyrobu |
| Rozporządzenie w sprawie ekoprojektu dla zrównoważonych produktów | (UE) 2024/1781 | Grupy produktów objęte aktem delegowanym ESPR | Określane w każdym akcie delegowanym |
Samodeklaracja czy jednostka notyfikowana: błędne przekonanie o „certyfikacie CE”
Wielu kupujących prosi dostawców o „certyfikat CE”, a wiele osób szuka frazy „certyfikacja CE”. Żadne z tych określeń nie opisuje, jak działa system. Oznakowanie CE jest co do zasady samodeklaracją: producent ocenia produkt, gromadzi dowody, sporządza deklarację zgodności UE i umieszcza znak. W przypadku dużej części produktów codziennego użytku — na przykład znacznej części elektroniki użytkowej objętej dyrektywami niskonapięciową, EMC i RoHS — to cała procedura, bez udziału osoby trzeciej.
W przypadku produktów o wyższym ryzyku akt wymaga udziału niezależnej jednostki oceniającej zgodność, zwanej jednostką notyfikowaną. Jednostka notyfikowana może zbadać projekt i wydać certyfikat badania typu UE, zatwierdzić system jakości producenta lub weryfikować produkty. Jednostki notyfikowane są wyznaczane przez państwa UE do konkretnych aktów i zadań, a baza danych NANDO Komisji wymienia każdą z nich wraz z czterocyfrowym numerem identyfikacyjnym i zadaniami, do których została notyfikowana.
Sprawozdanie z badań laboratoryjnych jest dowodem, a nie certyfikatem CE, a nawet gdy uczestniczy jednostka notyfikowana, deklarację zgodności nadal podpisuje producent. Gdy dostawca przesyła „certyfikat CE”, poproś także o podpisaną deklarację zgodności UE.
Jak oznakować produkt znakiem CE: kolejne kroki
Komisja Europejska opisuje sześcioetapową procedurę dla producentów. Jako praktyczna kolejność działań:
- Ustal wszystkie mające zastosowanie akty, porównując zakres i wyłączenia każdego potencjalnego aktu z funkcją produktu, źródłem zasilania, przewidzianymi użytkownikami i cechami, takimi jak moduły radiowe.
- Ustal zasadnicze wymagania i normy zharmonizowane, które je obejmują, oraz zapisz dokładnie, które normy i w jakich wydaniach stosujesz w całości lub w części.
- Wybierz procedurę oceny zgodności spośród modułów dopuszczonych przez akt i zdecyduj, czy wystarczy wewnętrzna kontrola produkcji, czy musi uczestniczyć jednostka notyfikowana.
- Jeśli jest to wymagane, użyj bazy NANDO, aby znaleźć jednostkę notyfikowaną dla danego aktu i modułu, i uzgodnij zakres jej badań, audytów lub kontroli produktów.
- Przebadaj produkt i sporządź dokumentację techniczną, w tym analizę ryzyka i sprawozdania z badań.
- Sporządź i podpisz deklarację zgodności UE. Użyj jednej deklaracji obejmującej wszystkie mające zastosowanie akty, zgodnie z wzorcową strukturą, i przechowuj ją razem z dokumentacją techniczną.
- Umieść oznakowanie CE przed wprowadzeniem produktu do obrotu, a po nim numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej, jeśli uczestniczy ona w fazie kontroli produkcji.
- Dokonaj ponownej oceny, gdy zmieni się produkt, jego komponenty, normy lub przepisy, i przechowuj dokumentację przez wymagany okres.
Moduły oceny zgodności od A do H
Decyzja nr 768/2008/WE określa moduły oceny zgodności, z których korzystają akty sektorowe. Każdy akt wybiera, które moduły są dostępne dla jakich produktów, więc tabela wyjaśnia elementy składowe, a nie to, czego musi użyć Twój produkt. Moduł B jest zawsze łączony z modułem C, D, E lub F.
| Moduł | Nazwa | Co się dzieje | Rola jednostki notyfikowanej |
|---|---|---|---|
| A | Wewnętrzna kontrola produkcji | Producent przygotowuje dokumentację techniczną, kontroluje produkcję, umieszcza znak CE i podpisuje deklarację zgodności | Brak |
| A1 / A2 | Wewnętrzna kontrola produkcji z nadzorowanymi badaniami lub kontrolami | Jak w A, plus określone badania produktu (A1) lub kontrole w losowych odstępach czasu (A2) | Badania lub kontrole przeprowadza akredytowana jednostka wewnętrzna lub jednostka notyfikowana |
| B | Badanie typu UE | Badany jest projekt techniczny i wydawany jest certyfikat badania typu UE | Bada typ; łączony z C, D, E lub F |
| C | Zgodność z typem opartą na wewnętrznej kontroli produkcji | Producent zapewnia, że produkcja odpowiada zbadanemu typowi | Brak dla C; C1 i C2 dodają nadzorowane badania lub kontrole |
| D | Zgodność z typem opartą na zapewnieniu jakości procesu produkcji | Zatwierdzony system jakości dla produkcji, kontroli i badań | Zatwierdza system jakości i nadzoruje go |
| E | Zgodność z typem opartą na zapewnieniu jakości produktu | Zatwierdzony system jakości dla kontroli końcowej i badań | Zatwierdza system jakości i nadzoruje go |
| F | Zgodność z typem opartą na weryfikacji produktu | Produkty są badane i testowane pod kątem zgodności z typem | Bada i testuje produkty |
| G | Zgodność oparta na weryfikacji jednostkowej | Weryfikowana jest każda pojedyncza sztuka | Weryfikuje każdą sztukę |
| H / H1 | Zgodność oparta na pełnym zapewnieniu jakości | Zatwierdzony system jakości obejmujący projektowanie, produkcję i badania; H1 dodaje badanie projektu | Zatwierdza i nadzoruje pełny system jakości |
Dokumentacja techniczna: co zawiera
Dokumentacja techniczna, często nazywana aktami technicznymi, jest dowodem stojącym za znakiem CE. Zgodnie ze wzorem z decyzji 768/2008/WE musi umożliwiać ocenę zgodności produktu i zawierać odpowiednią analizę i ocenę ryzyka. Tam, gdzie ma to zastosowanie, zawiera co najmniej:
- Ogólny opis produktu, w tym objętych modeli lub wariantów.
- Projekt koncepcyjny i rysunki produkcyjne oraz schematy komponentów, podzespołów, obwodów i podobnych elementów.
- Opisy i wyjaśnienia niezbędne do zrozumienia tych rysunków oraz działania produktu.
- Wykaz norm zharmonizowanych lub innych specyfikacji technicznych zastosowanych w całości lub w części; w przypadku niezastosowania norm zharmonizowanych — opisy rozwiązań przyjętych w celu spełnienia zasadniczych wymagań; a w przypadku norm zastosowanych częściowo — informację, które ich części zastosowano.
- Wyniki przeprowadzonych obliczeń projektowych i badań.
- Sprawozdania z badań.
Deklaracja zgodności UE i przechowywanie dokumentacji
Deklaracja zgodności UE to podpisany dokument, w którym producent oświadcza, że produkt spełnia wymienione przepisy i normy. Gdy zastosowanie ma kilka aktów, decyzja 768/2008/WE wymaga jednej deklaracji obejmującej wszystkie z nich, wskazującej każdy akt i odniesienie do jego publikacji — a nie osobnej deklaracji do każdej dyrektywy. Deklaracja musi być aktualizowana i przetłumaczona na język lub języki wymagane przez państwo członkowskie, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu lub udostępniany.
Moduły wzorcowe wymagają, aby producent przechowywał deklarację razem z dokumentacją techniczną przez 10 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. Akty sektorowe transponują ten okres, więc potwierdź go w akcie, który ma zastosowanie. Treść poszczególnych elementów oraz wzór do wypełnienia znajdziesz w naszym poradniku dotyczącym wzoru deklaracji zgodności UE.
Umieszczanie znaku CE: wielkość, miejsce i numer jednostki notyfikowanej
Zasady umieszczania znaku są takie same w większości aktów, z odmiennościami tam, gdzie akt ustanawia własne, więc przed sfinalizowaniem grafiki i tabliczek znamionowych sprawdź dany akt.
| Zasada | Co to oznacza w praktyce |
|---|---|
| Kształt i proporcje | Użyj oficjalnego rysunku ze skalą; zachowaj proporcje przy powiększaniu lub zmniejszaniu |
| Minimalna wysokość | Co najmniej 5 mm wysokości, chyba że przepisy szczegółowe określają inne wymiary |
| Widoczne, czytelne, trwałe | Musi wytrzymać normalne użytkowanie i czyszczenie; łatwo odklejająca się naklejka to ryzyko |
| Miejsce umieszczenia | Na produkcie lub jego tabliczce znamionowej; na opakowaniu i w dokumentach towarzyszących tylko wtedy, gdy charakter produktu na to nie pozwala |
| Termin | Umieszczane przed wprowadzeniem produktu do obrotu |
| Numer jednostki notyfikowanej | Następuje po znaku CE, jeśli jednostka notyfikowana uczestniczy w fazie kontroli produkcji |
| Kto umieszcza | Wyłącznie producent lub jego upoważniony przedstawiciel |
| Inne oznakowania | Dozwolone, jeśli nie ograniczają widoczności, czytelności ani znaczenia oznakowania CE |
Produkty, które nie mogą nosić oznakowania CE
Ponieważ art. 30 ust. 2 rozporządzenia 765/2008 ogranicza znak CE do produktów, dla których przewidują go przepisy, umieszczenie go na czymkolwiek innym samo w sobie stanowi naruszenie. Typowe przykłady to ogólne produkty konsumenckie podlegające wyłącznie rozporządzeniu w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (UE) 2023/988, takie jak meble nieelektryczne, odzież, naczynia kuchenne czy biżuteria. Produkty objęte własnymi reżimami UE, które nie wykorzystują oznakowania CE, takie jak kosmetyki i żywność, również nie mogą go nosić.
W przypadku produktów podlegających wyłącznie GPSR rozporządzenie to nie wymaga deklaracji zgodności UE ani znaku CE. Zamiast tego producent przeprowadza wewnętrzną analizę ryzyka, sporządza dokumentację techniczną i przechowuje ją przez 10 lat oraz zapewnia, że produkt nosi identyfikator, dane producenta oraz instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa, które go dotyczą. Jeżeli producent nie ma siedziby w UE, potrzebna jest również osoba odpowiedzialna mająca siedzibę w UE.
Kontrole dla importerów, dystrybutorów i sprzedawców online
Importerzy i dystrybutorzy nie umieszczają znaku CE ani nie podpisują deklaracji, ale nie mogą udostępniać na rynku produktów niezgodnych z wymaganiami. Każdy akt sektorowy określa, co mają zweryfikować; w praktyce kontrola przyjęcia towaru lub oferty zwykle obejmuje:
- Oznakowanie CE jest umieszczone, ma prawidłową formę, wysokość co najmniej 5 mm, a po nim następuje numer jednostki notyfikowanej, jeśli procedura ją obejmowała.
- Istnieje podpisana deklaracja zgodności UE, wskazująca dokładny model i wymieniająca akty oraz wydania norm odpowiednie dla produktu.
- Producent może na żądanie przekazać organom dokumentację techniczną.
- Produkt nosi numer typu, partii lub serii oraz nazwę i adres pocztowy producenta, a także dane importera, jeśli akt tego wymaga.
- Instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa są dostarczane w języku wymaganym przez państwo członkowskie sprzedaży.
- W przypadku aktów wymienionych w art. 4 rozporządzenia (UE) 2019/1020 podmiot gospodarczy mający siedzibę w UE jest wskazany na produkcie, jego opakowaniu, przesyłce lub w dokumencie towarzyszącym.
- Oferty online dla konsumentów zawierają producenta, osobę odpowiedzialną w UE, gdy producent nie ma siedziby w UE, identyfikację produktu oraz ostrzeżenia lub informacje dotyczące bezpieczeństwa, które dotyczą produktu.
Oznakowanie CE na dużą skalę i w Wielkiej Brytanii
Dla zespołów sprawdzających dokumenty od wielu dostawców Doc2Shelf wyodrębnia identyfikatory, dane producenta i odniesienia do norm z plików PDF dostawców do projektów deklaracji gotowych do weryfikacji, oznaczając brakujące fakty jako symbole zastępcze [REQUIRED: …]. Nie ocenia zgodności, nie przeprowadza badań ani nie certyfikuje produktów; za deklarację i znak nadal odpowiada producent.
Wielka Brytania nadal akceptuje oznakowanie CE w przypadku większości przepisów produktowych: rozporządzenia Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024 (SI 2024/696), obowiązujące od 1 października 2024 r., zniosły datę końcową uznawania CE. Znak UKCA pozostaje alternatywą, niektóre sektory, takie jak wyroby medyczne i wyroby budowlane, mają własne zasady, a Irlandia Północna stosuje przepisy UE na mocy Ram Windsorskich. Szczegóły omawia nasz poradnik UKCA a oznakowanie CE.
Najczęściej zadawane pytania
- Co oznacza oznakowanie CE?
- Oznacza, że producent deklaruje, iż po przeprowadzeniu wymaganej oceny zgodności produkt spełnia wymagania całego unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego, które przewiduje oznakowanie CE i ma do niego zastosowanie. To nie jest znak jakości, znak pochodzenia ani zatwierdzenie przez UE.
- Czy istnieje coś takiego jak certyfikat CE?
- Nie jako oficjalny rodzaj dokumentu. Producent wydaje deklarację zgodności UE. W przypadku niektórych produktów jednostka notyfikowana wydaje też certyfikaty, takie jak certyfikat badania typu UE, do którego deklaracja się następnie odwołuje. Sprawozdania z badań laboratoryjnych są dowodami pomocniczymi, a nie certyfikatami CE.
- Czy do oznakowania CE zawsze potrzebna jest jednostka notyfikowana?
- Nie. Wiele produktów może korzystać z wewnętrznej kontroli produkcji (moduł A), w której producent przeprowadza ocenę samodzielnie. Jednostka notyfikowana jest potrzebna tylko wtedy, gdy wymaga tego mający zastosowanie akt, na przykład dla niektórych kategorii produktów lub gdy normy zharmonizowane nie są stosowane w całości.
- Jak duży musi być znak CE?
- Co najmniej 5 mm wysokości, chyba że przepisy szczegółowe określają inne wymiary, w oficjalnych proporcjach, widoczny, czytelny i trwały na produkcie lub jego tabliczce znamionowej.
- Czy mogę umieścić znak CE na produkcie, aby uspokoić klientów?
- Nie. Znak CE można umieszczać wyłącznie na produktach, dla których przewidują go przepisy UE. Umieszczenie go na produkcie podlegającym wyłącznie GPSR, takim jak meble nieelektryczne lub odzież, wprowadza w błąd i jest niedozwolone.
- Kto może umieścić oznakowanie CE?
- Tylko producent lub jego upoważniony przedstawiciel. Importer lub dystrybutor, który sprzedaje produkt pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje go w sposób, który może wpłynąć na zgodność, może przejąć obowiązki producenta.
- Jak długo należy przechowywać dokumentację CE?
- Zgodnie z przepisami wzorcowymi deklarację zgodności i dokumentację techniczną przechowuje się przez 10 lat od wprowadzenia produktu do obrotu. Potwierdź ten okres w akcie, który ma zastosowanie do Twojego produktu.
- Czy oznakowanie CE jest akceptowane w Wielkiej Brytanii?
- Wielka Brytania uznaje oznakowanie CE w przypadku większości przepisów produktowych bez daty końcowej, z wyjątkami sektorowymi, takimi jak wyroby medyczne. Irlandia Północna wymaga oznakowania CE lub CE wraz z UKNI, jeśli obowiązkową ocenę przez stronę trzecią przeprowadziła jednostka z Wielkiej Brytanii.
Oficjalne źródła
Pierwotne teksty prawne i oficjalne wytyczne, do których odwołuje się ten poradnik.
- Rozporządzenie (WE) nr 765/2008 — zasady akredytacji i oznakowania CE (EUR-Lex)
- Decyzja nr 768/2008/WE — wspólne ramy dotyczące wprowadzania produktów do obrotu (EUR-Lex)
- Niebieski przewodnik dotyczący wdrażania przepisów UE odnoszących się do produktów 2022 (EUR-Lex)
- Oznakowanie CE — kroki dla producentów (Komisja Europejska)
- Jednostki notyfikowane i baza danych NANDO (Komisja Europejska)
- Dyrektywa niskonapięciowa — dyrektywa 2014/35/UE (EUR-Lex)
- Dyrektywa EMC — dyrektywa 2014/30/UE (EUR-Lex)
- Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych — dyrektywa 2014/53/UE (EUR-Lex)
- Dyrektywa RoHS — dyrektywa 2011/65/UE (EUR-Lex)
- Rozporządzenie w sprawie maszyn — rozporządzenie (UE) 2023/1230 (EUR-Lex)
- Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek — dyrektywa 2009/48/WE (EUR-Lex)
- Rozporządzenie w sprawie środków ochrony indywidualnej — rozporządzenie (UE) 2016/425 (EUR-Lex)
- Rozporządzenie w sprawie nadzoru rynku — rozporządzenie (UE) 2019/1020 (EUR-Lex)
- Rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów — rozporządzenie (UE) 2023/988 (EUR-Lex)
- Rozporządzenie The Product Safety and Metrology etc. (Amendment) Regulations 2024 — SI 2024/696 (legislation.gov.uk)
Ten poradnik zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej. Wymagania zależą od produktu i rynku; sprawdź oficjalne teksty i skorzystaj z kwalifikowanej porady w swojej sytuacji.